-
1 paikkeilla
paikkeilla где-то здесь, примерно здесь
где-то здесь, примерно здесь -
2 paikkeilla
где-то здесь, примерно здесь* * *genetiivi + postpositioо́коло чегоkello on kolmen paikkeilla — сейча́с о́коло трёх часо́в
-
3 paikkeilla
about (prep)* * *• around• about -
4 paikkeilla
xxxaux alentours de -
5 где-то здесь
-
6 примерно здесь
-
7 где-то здесь
paikkeilla -
8 примерно здесь
paikkeilla -
9 around
• paikkeilla• noin• joka puolella• huiskia• hosua• etsiä• liepeillä• liepeille• määräillä• piehtaroida• maissa• takana• ympäri• yltympäri• ympärillä• ympäriltä• ympärille• korvilla* * *1. preposition, adverb1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) ympärillä2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) siellä täällä2. preposition(near to (a time, place etc): around three o'clock.) tienoilla3. adverb1) (in the opposite direction: Turn around!) ympäri2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) lähettyvillä -
10 about
• osapuilleen• paikkeilla• tilastoida• tinkiä• noin• norkoilla• jokseenkin• jotakuinkin• varoittaa• varma• esillä• arviolta• teorioida• teoretisoida• likipitäen• likimain• likimäärin• liikkeellä• likimääräisesti• miltei• maissa• melkein• suhteen• suunnilleen• suunnileen• suurin piirtein• ympäri• ympäriltä• ympärillä• ympärille• ympäriinsä• kutakuinkin• korvilla• läheisyydessä* * *1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?)2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) suunnilleen2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) ympäriinsä3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) jossakin4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) ympärillä3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) ympäri -
11 toward
• nähden• jotakin kohti• vastaan• kohtaan• kohti• kohden* * *tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) kohti2) (in relation to: What are your feelings towards him?) suhteen3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) varten4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) paikkeilla -
12 towards
• nähden• hyväksi• jotakuta kohtaan• jonkin suhteen• jotakin kohti• johonkin päin• jonkin varalle• vastaan• varten• päin• tienoilla• kohti• kohden• kohtaan• lähes* * *tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) kohti2) (in relation to: What are your feelings towards him?) suhteen3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) varten4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) paikkeilla -
13 около
prep1) ( paikasta) luona, luo, lähe|llä [-lle]; viere|ssä [-en]я бу́ду ждать вас о́коло теа́тра — odotan teitä teatterin luona
поста́вить о́коло стены́ — asettaa seinän viereen
2) noin, lähesо́коло ме́сяца тому́ наза́д — noin kuukausi sitten
о́коло трёх часо́в — kello on kolmen paikkeilla
о́коло полови́ны — lähes puolet
-
14 cirka
noinarvioltasuunnilleensuurin piirteinympärilikimainpaikkeilla -
15 kring
seutuvillaympärilleympäriltänoinmaissapaikkeillaympäriympärillääärelle -
16 omkring
noinarvioltaympärilleympäriympärilläympäriltäpaikkeillayltympärikorvilla
См. также в других словарях:
hujakoilla — paikkeilla / seutuvilla … Suomen slangisanakirjaa