-
1 padiglione
"roof;Dach"* * *m pavilionpadiglione auricolare auricle* * *padiglione s.m.1 ( tenda) pavilion, tent // (arch.): volta a padiglione, cloister vault; tetto a padiglione, hip (o pavilion) roof3 ( edificio isolato) pavilion: i padiglioni di un ospedale, di un'esposizione, hospital pavilions, exhibition pavilions; padiglione di caccia, hunting lodge4 (anat.) auricle, pavilion5 ( di diamante) pavilion6 (mar.) rigging7 (mus.) bell.* * *[padiʎ'ʎone]sostantivo maschile1) (edificio) (di parco, esposizione) pavilion; (di ospedale) pavilion, wing2) anat.3) (tenda) pavilion* * *padiglione/padiλ'λone/sostantivo m.1 (edificio) (di parco, esposizione) pavilion; (di ospedale) pavilion, wing; padiglione di caccia hunting lodge2 anat. padiglione auricolare auricle3 (tenda) pavilion. -
2 padiglione sm
[padiʎ'ʎone](di mostra, ospedale) pavilion -
3 padiglione
sm [padiʎ'ʎone](di mostra, ospedale) pavilion -
4 padiglione auricolare
-
5 padiglione di caccia
-
6 padiglione di caccia
-
7 pannello padiglione
"panel roof;Dachblech;panel techo" -
8 rivestimento del padiglione
"headlining;Dachbezug;revestimento do teto" -
9 rivestimento padiglione
"roof outer skin;Dach-Verkleidung" -
10 auricolare
m earphone* * *auricolare agg. auricular: (eccl.) confessione auricolare, auricular confession; (dir.) testimone auricolare, auricular witness // (anat.) padiglione auricolare, auricle◆ s.m. earphone.* * *[auriko'lare]1. aggauricular, ear attr2. smRadio earphone* * *[auriko'lare] 1.aggettivo anat. med. auricular2.sostantivo maschile earpiece, earphone; (per cellulare) hands-free headset* * *auricolare/auriko'lare/anat. med. auricular; padiglione auricolare auricleearpiece, earphone; (per cellulare) hands-free headset. -
11 ricoverato
1. adj admitted2. m, ricoverata f in ospedale patient* * *ricoverato s.m.1 ( in un istituto di carità) inmate2 ( in un ospedale) patient: tutti i ricoverati di questo padiglione sono gravi, all the patients in this department are seriously ill.* * *[rikove'rato]* * *ricoverato/rikove'rato/sostantivo m.(f. -a) (in ospedale) in-patient; (in istituto) guest, patient. -
12 stand
m invar stand* * *stand s.m.2 (sport) stand.* * *[stɛnd]sostantivo maschile invariabile1) (espositivo) stand; (di fiera) stall* * *stand/stεnd/m.inv.1 (espositivo) stand; (di fiera) stall -
13 tenda
f curtainda campeggio tent* * *tenda s.f.2 ( da sole o per riparare la coperta delle navi) awning3 ( da campo) tent; ( grande padiglione) marquee: mettere, piantare le tende in un luogo, to pitch one's tents in a place, (fig.) to set up home (o to settle down) in a place; ormai ha messo le tende in casa mia, now he has settled down in my house; levare le tende, to strike camp, (fig.) to move on (o to go away); non vedevo l'ora di levare le tende, I couldn't wait to go away.* * *['tɛnda]sostantivo femminile1) (per interni) curtaintirare, aprire, chiudere, scostare le -e — to draw, open, close, pull back the curtains
2) (all'esterno) awning, sunshade, sun blind BE; (di negozio) awning3) (da campo, campeggio) tentmontare una tenda — to set up o to put up a tent
levare o togliere le -e to break o strike camp, to decamp; fig. to (pack up and) leave, to pack off; piantare le -e — to make o pitch camp; fig. to settle down
•tenda avvolgibile — (window) blind, roller blind
tenda canadese — pup o ridge tent
tenda a ossigeno — med. oxygen tent
* * *tenda/'tεnda/sostantivo f.1 (per interni) curtain; tirare, aprire, chiudere, scostare le -e to draw, open, close, pull back the curtains3 (da campo, campeggio) tent; montare una tenda to set up o to put up a tent; levare o togliere le -e to break o strike camp, to decamp; fig. to (pack up and) leave, to pack off; piantare le -e to make o pitch camp; fig. to settle downtenda avvolgibile (window) blind, roller blind; tenda da campo field tent; tenda canadese pup o ridge tent; tenda da doccia shower curtain; tenda a ossigeno med. oxygen tent. -
14 tetto
"roof;Dach;teto"* * *m roof* * *tetto s.m.1 roof: tetto a capanna, a due falde, saddle roof; tetto apribile, (spec. di automobile) sunroof; tetto ad abbaino, mansard roof; tetto a due falde su timpano, gable roof; tetto a una falda, lean-to roof; tetto a gradinata, stepped roof; tetto a guglia, spire roof; tetto a lucernario, lantern roof; tetto a padiglione, hip roof; tetto terrazza, platform (o flat) roof; tetto d'ardesia, di tegole, di paglia, slated, tiled, thatched roof; il tetto di una casa, the roof of a house // (aut.) tetto scorrevole, sliding roof // sotto il proprio tetto, under one's roof; dormire sotto lo stesso tetto, to sleep under the same roof // il tetto del mondo, ( l'Everest) the roof of the world2 ( casa) home, house: non ha un tetto, he is homeless (o he hasn't got a roof over his head) // il tetto paterno, the paternal home // (dir.) abbandono del tetto coniugale, desertion3 (econ.) ( livello massimo) ceiling: tetto di spesa, expenditure ceiling; tetto salariale, wage ceiling; il tetto programmato dell'inflazione, the planned inflation ceiling; sfondare il tetto del disavanzo pubblico, to break (o to go) through the upper limit of the state deficit; aumentare il tetto delle pensioni, to raise the pension ceiling (o upper limit)4 (geol., miner.) (di faglia, filone) hangingwall.* * *['tetto]sostantivo maschile1) (di casa, auto) rooftetto spiovente — pitched o sloping roof
2) fig. (casa)vivere sotto lo stesso tetto — to live under one o the same roof
3) fig. (limite) ceilingtetto massimo — cut-off, upper limit
•il tetto del mondo — alp. the roof of the world
tetto a due spioventi — gable o ridge roof
tetto a terrazza — terrace o flat roof
* * *tetto/'tetto/sostantivo m.tetto coniugale matrimonial home; abbandono del tetto coniugale desertion; tetto a mansarda mansard (roof); il tetto del mondo alp. the roof of the world; tetto di paglia thatched roof; tetto a punta pointed roof; tetto a due spioventi gable o ridge roof; tetto a terrazza terrace o flat roof. -
15 auricolare
См. также в других словарях:
Padiglione — (eines der Insignien einer Basilica minor) Wappen während der Sedisvakanz Der Padiglione (auch Umbraculum (Latein) … Deutsch Wikipedia
padiglione — /padi ʎone/ s.m. [lat. papilio ōnis farfalla e, anche, tenda militare ]. 1. a. [singola unità facente parte di un attendamento] ▶◀ ‖ tenda. b. (arred.) [drappo sostenuto da un telaio che un tempo discendeva dal soffitto e circondava il letto]… … Enciclopedia Italiana
padiglione — pa·di·gliò·ne s.m. 1. TS stor. tenda da campo molto grande e riccamente ornata, usata un tempo negli accampamenti militari per gli alloggi degli alti ufficiali o per ospitare personaggi importanti | estens., copertura di tessuto che fa da… … Dizionario italiano
padiglione — {{hw}}{{padiglione}}{{/hw}}s. m. 1 Edificio isolato che fa parte di una serie di altri simili, intorno a uno principale: i padiglioni della fiera | Tetto, volta a –p, a quattro falde ugualmente inclinate su pianta rettangolare | Costruzione gener … Enciclopedia di italiano
padiglione — pl.m. padiglioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
padiglione — s. m. 1. stand (ingl.) 2. chiosco, pergola, pergolato □ chalet 3. tenda, baraccone 4. (del letto) baldacchino, cortinaggio 5. (dell aut … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Madonna del Padiglione (Botticelli) — Infobox Painting| title=Madonna and Child with Three Angels artist=Sandro Botticelli year=1493 type=Tempera on panel height=65 width=65 city=Milan museum=Pinacoteca AmbrosianaThe Madonna and Child with Three Angels (also known as Madonna del… … Wikipedia
Ombrellino — Padiglione (eines der Insignien einer Basilica minor) Der Padiglione (auch Umbraculum (Latein), Ombrellino (Italienisch) oder Conopeum genannt) ist ein gelb rot gestreifter, kegelförmiger Seidenschirm, ursprünglich zum Schutz der Priester und… … Deutsch Wikipedia
Umbraculum — Padiglione (eines der Insignien einer Basilica minor) Der Padiglione (auch Umbraculum (Latein), Ombrellino (Italienisch) oder Conopeum genannt) ist ein gelb rot gestreifter, kegelförmiger Seidenschirm, ursprünglich zum Schutz der Priester und… … Deutsch Wikipedia
Basilica pontifica — Adamspforte des Bamberger Doms mit Hinweis auf Basilica minor (Papstwappen) Padiglione (eines der Insignien einer Basilica minor) Basilica … Deutsch Wikipedia
Basilika minor — Adamspforte des Bamberger Doms mit Hinweis auf Basilica minor (Papstwappen) Padiglione (eines der Insignien einer Basilica minor) Basilica … Deutsch Wikipedia