-
1 paddock
paddock Koppel fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > paddock
-
2 paddock
< agri> ■ Koppel f -
3 paddock
noun1) Koppel, die* * *['pædək](a small field, containing grass and usually near a house or stable, in which horses etc are often kept.) die Koppel* * *pad·dock[ˈpædək]n* * *['pdək]n(= field) Koppel f; (of racecourse) Sattelplatz m; (MOTOR RACING) Fahrerlager nt* * *paddock1 [ˈpædək] spaddock2 [ˈpædək] s ZOOL obs oder Br dial1. Frosch m2. Kröte f* * *noun1) Koppel, die2) (Horse racing) Sattelplatz, der* * *n.Pferdekoppel f. -
4 paddock
pad·dock [ʼpædək] n -
5 paddock
-
6 enclosure
noun1) (act) Einzäunung, die3) (fence) Umzäunung, die4) (with letter) Anlage, die* * *[-ʒə]1) (the act of enclosing.) die Einschließung2) (land surrounded by a fence or wall: He keeps a donkey in that enclosure.) die Einfriedung3) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) die Anlage* * *en·clo·sure[ɪnˈkləʊʒəʳ, AM enˈkloʊʒɚ]n1. (enclosed area) eingezäuntes [o eingefriedetes] Grundstück, Einfriedung f; (for keeping animals) Gehege nt; (paddock) Koppel f2. (act of enclosing) Einfriedung f; (with fence) Einzäunung f, Einzäunen nt, SCHWEIZ a. Einhagen nt, Umzäunung f, Umzäunen nt, SCHWEIZ a. Umhagen nt; LAW Privatisierung f durch EinfriedungRoyal E\enclosure Zuschauerbereich für die königliche Familie* * *[ɪn'kləʊZə(r)]nthe enclosure (on racecourse) — der Zuschauerbereich
3) (= fence etc) Umzäunung f4) (= document etc enclosed) Anlage f* * *enclosure [ınˈkləʊʒə(r)] s1. Einschließung f2. a) Einfried(ig)ung f, Umzäunung fb) Einfassung f, Zaun m, Mauer f3. Anlage f (zu einem Brief etc)enc. abk1. enclosed2. enclosureencl. abk1. enclosed2. enclosure* * *noun1) (act) Einzäunung, die3) (fence) Umzäunung, die4) (with letter) Anlage, die* * *(in a letter) n.Beilage -n f.Einschließung f.Einzäunung f.Umzäunung f. -
7 kangaroo
nounKänguru, das* * *[kæŋɡə'ru:](a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) das Känguruh* * *kan·ga·roo<pl -s or ->[ˌkæŋgərˈu:, AM -gəˈru:]n* * *["kŋgə'ruː]nKänguru ntto have kangaroos in one's top paddock ( Austral inf ) — nicht alle Tassen im Schrank haben (inf)
* * *kangaroo [ˌkæŋɡəˈruː]A pl -roos, besonders koll -roo s ZOOL Känguru n* * *nounKänguru, das* * *n.Känguru -s n.Känguruh (alt.Rechtschreibung) n. -
8 enclosure
en·clo·sure [ɪnʼkləʊʒəʳ, Am enʼkloʊʒɚ] n1) ( enclosed area) eingezäuntes [o eingefriedetes] Grundstück, Einfriedung f; ( for keeping animals) Gehege nt; ( paddock) Koppel f2) ( act of enclosing) Einfriedung f; ( with fence) Einzäunung f, Einzäunen nt, Umzäunung f, Umzäunen ntRoyal E\enclosure Zuschauerbereich für die königliche Familie
См. также в других словарях:
paddock — [ padɔk ] n. m. • 1828; mot angl. « enclos, parc » 1 ♦ Agric. Enclos aménagé dans une prairie pour les juments poulinières et leurs poulains. 2 ♦ Turf Enceinte réservée dans laquelle les chevaux sont promenés en main. ♢ Terrain sur lequel se… … Encyclopédie Universelle
Paddock — est un terme d origine anglophone pouvant signifier : En sport équestre (à l origine du terme) : une piste d entraînement. C est dans cette enceinte réservée que les cavaliers détendent et échauffent leur cheval avant d effectuer leur… … Wikipédia en Français
Paddock — Pad dock, n. [OE. padde toad, frog + ock; akin to D. pad, padde, toad, Icel. & Sw. padda, Dan. padde.] (Zo[ o]l.) A toad or frog. Wyclif. Loathed paddocks. Spenser [1913 Webster] {Paddock pipe} (Bot.), a hollow stemmed plant of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
paddock — ► NOUN 1) a small field or enclosure for horses. 2) an enclosure adjoining a racecourse or track where horses or cars are gathered and displayed before a race. 3) Austral./NZ a field or plot of land enclosed by fencing or defined by natural… … English terms dictionary
paddock — paddock1 [pad′ək] n. [ME paddoke < padde (< OE pad, frog, toad) + ok, OCK] 1. Scot. a frog 2. Archaic a toad paddock2 [pad′ək] n. [phonetic alteration of earlier parrock < ME parrok, enclosed field < OE pearruc, enclosure: see … English World dictionary
Paddock — Pad dock, n. [Corrupted fr. parrock. See {Parrock}.] [1913 Webster] 1. A small inclosure or park for sporting. [Obs.] [1913 Webster] 2. A small inclosure for pasture; esp., one adjoining a stable. Evelyn. Cowper. [1913 Webster] 3. An enclosure… … The Collaborative International Dictionary of English
Paddock — (engl., Laufgarten), eingezäunter, offener Raum zur Aufnahme von Pferden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paddock — (engl., spr. pädd ), s.v.w. Laufhof, (Tummelplatz für Pferde) … Kleines Konversations-Lexikon
paddock — (ingl.; pronunc. [pádoc]) m. En hipódromos, canódromos y circuitos automovilísticos, lugar donde se muestran los caballos, galgos o coches antes de la carrera … Enciclopedia Universal
paddock — / pædək/, it. / pad:ɔk/ s. ingl. [alteraz. del dial. parrock recinto erboso ], usato in ital. al masch. 1. (equit.) [luogo recintato per l esercizio ippico] ▶◀ box, recinto. ‖ maneggio. 2. (aut.) [recinto dove si esegue la manutenzione delle… … Enciclopedia Italiana
paddock — /ˈpaddok, ingl. ˈpædək/ [vc. ingl., propr. «recinto»] s. m. inv. (di ippodromo, di autodromo, ecc.) recinto, box (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione