pacato

1 prudish.

2 excessively pacific, of a pacific nature.

* * *

► adjetivo

1 familiar prudish

* * *

ADJ pey

1) (=tímido) timid

2) (=modesto) excessively modest, prudish

* * *

- ta adjetivo prudish, prim

* * *

- ta adjetivo prudish, prim

* * *

prudish, prim

* * *

* * *

♦ adj

1. [mojigato] prudish

2. [tímido] shy

♦ nm,f

* * *

adj prudish, prim and proper

calm, unhurried

* * *

pacato agg. calm, quiet: con voce pacata, quietly (o in a calm voice); un giudizio pacato, considered judgement.

* * *

aggettivo [voce, persona] calm

* * *

pacato

/pa'kato/

aggettivo

[voce, persona] calm.

(carattere) placid, (voce, tono) quiet, calm

* * *

• excessively pacific

• of a pacific nature

• prudish

(carattere) placid, (voce, tono) quiet, calm

păco, ĕre, prim. of paciscor and pango, to make or come to an agreement, to agree together respecting any thing: NI CVM EO PACIT TALIO ESTO, Lex XII. Tab.; cf. Dirks, Uebers. p. 516 sq.

pāco, ăvi, ātum, 1, v. a. [pax], to bring into a state of peace and quietness, to make peaceful, to quiet, pacify, subdue, soothe (class.; cf.: pacifico, placo).

Lit.:

pacare Amanum,

Cic. Fam. 15, 4, 8:

omnem Galliam,

Caes. B. C. 1, 7:

qui nuper pacati erant,

id. B. G. 1, 16:

civitates,

id. ib. 7, 65:

Hispanias,

id. B. C. 1, 85:

bimarem Isthmon,

Ov. M. 7, 405:

regiones,

Hirt. B. Alex. 26:

Asiam,

Just. 38, 7, 2:

Erymanthi nemora,

Verg. A. 6, 803: MARE A PRAEDONIBVS, Monum. Ancyr. fin. ap. Grut. 233; Ov. F. 2, 18.—

Transf., of things as objects:

incultae pacantur vomere silvae,

are subdued, tilled, Hor. Ep. 1, 2, 45:

et pacare metu silvas,

Manil. 4, 182:

saltus remotos pacabat cornu,

Stat. Th. 4, 250:

incertos animi aestus,

to quiet, Claud. IV. Cons. Honor. 225; cf.

feras,

to tame, Aus. Epigr. 1, 19:

dolorem,

id. Idyll. 6, 100.—Hence, pācā-tus, a, um, P. a., pacified, quieted, peaceful, quiet, calm, tranquil, undisturbed (opp. hostilis; class.).

Lit.:

pacatae tranquillaeque civitates,

Cic. de Or. 1, 8, 30:

in provinciā pacatissimā,

id. Lig. 2, 4:

pacatissima et quietissima pars,

Caes. B. G. 5, 24:

nec hospitale quicquam pacatumve,

Liv. 21, 20:

pacato agmine transire,

id. 40, 47:

pacati status aëris,

Lucr. 3, 292:

pacata posse omnia mente tueri,

Lucr. 5, 1203:

mare,

Hor. C. 4, 5, 19:

vultus,

Ov. F. 1, 3:

pacatus mitisque adsis,

id. M. 431:

coloni,

Manil. 4, 141.—As subst.: pācātum, i, n., a friendly country:

vagi milites in pacato,

Liv. 8, 34:

ex pacatis praedas agere,

i. e. from countries at peace with Rome, Sall. J. 32, 3:

qui medius inter pacata et hostilia fuit, Danubius et Rhenus,

Sen. Q. N. 6, 7, 1.—

Trop.:

oratio pacatior,

Cic. Brut. 31, 121:

cujus ne pacatam quidem nequitiam quisquam ferre posset,

id. Phil. 5, 9, 24.—And in the neutr. as subst.:

nec diu in pacato mansit gens,

on friendly terms, Liv. 23, 27, 9.—Hence, adv.: pācātē, peaceably, quietly (post-Aug.).— Comp.:

pacatius ad reliqua secessimus,

Petr. 10; Aug. Ep. 111.— Sup.:

pacatissime et commodissime,

Aug. Soliloq. 2, 7. [p. 1288]

* * *

pacific, quiet, timid (tímido), tranquil, mild, gentle (modesto).

* * *

dēgo, dēgi, 3, v. a. [de-ago], to spend, pass, sc. time (for syn. cf.: ago, gero, facio—very freq. and class.).

With acc.:

a mane ad noctem usque in foro dego diem,

Plaut. Most. 3, 1, 3; so,

diem in laetitia,

Ter. Ad. 4, 1, 6:

aetatem,

Plaut. Cist. 1, 1, 79; Ter. Ph. 2, 3, 70; Cic. Rosc. Am. 52, 150; id. Fin. 2, 35, 118 al.:

omne tempus aetatis,

id. de Sen. 1, 2:

aevom,

Lucr. 2, 1094; 5, 173;

Cic. Fragm. ap. Augustin. Trin. 4, 2: vitam,

Lucr. 3, 313; Cic. Sull. 27, 75; Verg. A. 4, 551 al.:

quod reliquum est vitae,

Cic. Fam. 11, 28 fin.:

senectam turpem,

Hor. Od. 1, 31, 20: otia pacato in thalamo, Catull. 68, 104 al.— Pass.:

quantis periclis degitur hoc aevi,

Lucr. 2, 16; so,

aetas,

id. 4, 1178; Cic. Lael. 23, 87; id. Off. 1, 32, 117; id. N. D. 1, 19, 50:

vita,

id. Fin. 4, 12, 30; Plin. 12, 1, 2, § 5 al.—

Absol., to live (not freq. till after the Aug. period):

laetus deget,

Hor. Od. 3, 29, 42:

gentes sic degunt,

Plin. H. N. 12 prooem. §

1: certus procul urbe degere,

Tac. A. 4, 57:

sine nequitia,

Sen. Ep. 74; cf. Plin. 6, 17, 19, § 50; 6, 25, 29, § 112: vita humanior sine sale non quit degere, to continue, endure, id. 31, 7, 41, § 88.—

To carry on, wage:

nautae contractum cum ventis degere bellum (cf.: agere, peragere bellum),

Lucr. 4, 968.

ex Fest. 73, 4 Müll.

mŏnŭmentum ( mŏnĭm-), i, n. [moneo), that which preserves the remembrance of any thing, a memorial, a monument; esp. of buildings, statues, galleries, tombs erected to perpetuate the remembrance of a person or thing; cf. Paul. ex Fest. p. 139 Müll.

Lit. (class.):

statuam dare auream Solidam faciundam, quae siet factis monumentum suis,

Plaut. Curc. 3, 72:

monimenti causā,

Cic. Rosc. Am. 50, 146:

monumento ut esset,

Liv. 8, 11, 16:

vitiorum,

Cic. Verr. 1, 4, 12:

Marcelli et Africani,

id. ib. 2, 1, 4, §

11: in Mamertino solo foederato atque pacato monumentum istius, crudelitatis constitutum est,

id. ib. 2, 4, 11, § 26: ego, quae monumenti ratio sit, nomine ipso admoneor, ad memoriam magis spectare debet posteritatis, quam ad praesentis temporis gratiam, Cic. Fragm. ap. Non. 32, 18:

placet mihi, legionis Martiae militibus monumentum fieri quam amplissimum,

id. Phil. 14, 12, 41; plur. excellent:

quod in monumentis majorum suorum sit interfectus (Clodius),

i. e. on the Via Appia, Cic. Mil. 7, 17; Tac. A. 4, 7:

pecunias monumentaque, quae ex fano Herculis collata erant,

memorials, votive offerings, images, Caes. B. C. 2, 21:

monimenta, quae in sepulcris: et ideo secundum viam, quo praetereuntes admoneant, et se fuisse, et illos esse mortales,

Varr. L. L. 6, § 45 Müll.:

regis,

Hor. C. 1, 2, 15:

Marii,

the temple built by him, Cic. Div. 1, 28, 59;

of the temple of Castor,

id. Verr. 1, 50, 13:

senatūs,

the house of Cicero, built by order of the Senate, id. Fam. 1, 9, 15.—

In partic.

A sepulchral monument, a sepulchre, tomb (syn.: sepulcrum, tumulus; class.): marmoreum, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12:

sepulcri,

Nep. Dion. 10;

and without sepulcri: sepultus est in monumento avunculi sui,

family tomb, sepulchre, Nep. Att. 22, 4.—

Of written works, monuments, or records:

exegi monumentum aere perennius,

Hor. C. 3, 30, 1: monumenta rerum gestarum, books of history, chronicles, Cic. de Or. 1, 46, 201:

annalium,

the monuments of history, id. Rab. Post. 16, 43:

commendare aliquid monumentis,

memoirs, id. Fam. 5, 12, 1:

liber monumenti,

Vulg. Mal. 3, 16.—

Transf., a remembrancer, a mark, token, or means of recognition, Ter. Eun. 4, 6, 16:

vos monimentis commonefaciam bubulis,

Plaut. Stich. 1, 2, 6.—

Trop.:

at illa laus est, magno in genere... liberos hominem educare, generi monumentum et sibi,

Plaut. Mil. 3, 1, 110:

monumentum laudis,

a memorial, Cic. Cat. 3, 11, 26:

clementiae,

id. Deiot. 14, 40:

furtorum,

id. Verr. 2, 2, 72, § 177:

amoris,

Verg. A. 5, 538.

undĭquĕ, adv. indef. [unde-que, prop. whencesoever; hence], from all parts, sides, or places, from every quarter, on all sides, on every part, everywhere:

ut undique uno tempore in hostes impetus fieret,

Caes. B. G. 1, 22:

vicus altissimis montibus undique continetur,

id. ib. 3, 1:

cinctus periculis,

Cic. Imp. Pomp. 11, 30:

rebus undique collectis, arcessitis, comportatis,

id. de Or. 3, 24, 92; cf.:

carpere et colligere,

id. ib. 1, 42, 191:

carpere atque delibare,

id. Sest. 56, 119:

sic undique omni ratione concluditur,

on all grounds, id. N. D. 2, 53, 132:

omnes undique copiae conferuntur,

id. Rep. 3, 17, 27:

concurritur undique ad istum Syracusas,

id. Verr. 2, 2, 53, § 133:

undique ad inferos tantumdem viae est,

id. Tusc. 1, 43, 104:

natura undique perfecta,

id. Fin. 5, 9, 26; cf. id. ib. 5, 24, 69:

omnes enim partes ejus (i. e. mundi) undique medium locum capessentes nituntur aequaliter,

id. N. D. 2, 45, 115:

delirus et amens Undique dicatur,

Hor. S. 2, 3, 108:

soluta ac velut labens undique toga,

Quint. 11, 3, 147:

undique omnes conisi hostem avertunt,

Liv. 3, 63, 4:

undique omnis copias contrahit,

Curt. 3, 1, 10; Flor. 4, 2, 38.—

Utterly, entirely, completely, in all respects:

aut undique religionem tolle aut usque quāque conserva,

Cic. Phil. 2, 43, 110:

vita undique referta bonis,

id. Tusc. 5, 31, 86:

nam quid fere undique placet?

Quint. 1, 2, 15.—

Esp.

With gentium, in every quarter, in every part of the world: pacato undique gentium toto, quā patet, orbe terrarum, Edict. Aurelian. ap. Vop. Firm. 5.—

With laterum:

canes rabidi et immanes undique laterum circumfusi,

App. M. 8, p. 209, 11.—

With versus ( versum):

marinae aurae undique versus assidui flatus,

Just. 44, 1, 10:

cum Oceanus omnes terras omnifariam et undique versum circumfluat,

Gell. 12, 13, 20; 7, 16, 6; App. Mag. p. 322, 22; Sol. 40 med. —

With secus:

undique secus agris arentibus,

Sol. 27, 46.