-
1 płyta
-ty, -ty; dat sg - cie; f(z kamienia, metalu: cienka) plate; ( gruba) slab; ( gramofonowa) recordpłyta nagrobkowa — tombstone, gravestone
płyta pamiątkowa — commemorative lub memorial plaque
* * *f.1. (= tafla) panel; plate; board; ( chodnikowa) flagstone; (szklana, metalowa) sheet; (pilśniowa, korkowa, paździerzowa) board; (kamienna, drewniana, metalowa) slab; płyta boiska sport playing field; płyta gipsowo-kartonowa plasterboard, wallboard; płyta paździerzowa particle board; płyta pilśniowa fiberboard; płyta lotniska apron; płyta nagrobkowa tombstone; ( pozioma) ledger; ( pionowa) headstone, gravestone; płyta pamiątkowa memorial plaque; płyta stropowa bud. floor slab; płyta pancerna armour plate; wielka płyta bud. large concrete slab; płyta fotograficzna fot. plate.2. ( pieca kuchennego) hot plate.3. (z nagraniem, do słuchania) record; płyta kompaktowa compact disk; płyta długogrająca long-playing record, LP; zmień płytę t. przen. change the record, put another record on.4. komp. board; płyta główna motherboard.5. geol. plate.6. muz. plate; płyta rezonansowa sounding board.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płyta
-
2 płyta
• pane -
3 plyta
-
4 płyta pły·ta
-
5 płyta akumulatorowa
• accumulator plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta akumulatorowa
-
6 płyta akumulatorowa rozetkowa
• helical plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta akumulatorowa rozetkowa
-
7 płyta betonowa zbrojona krzyżowo
• two-way reinforced slabSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta betonowa zbrojona krzyżowo
-
8 płyta chłodnicza przy otworze spustowym wielkiego pieca
• damplateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta chłodnicza przy otworze spustowym wielkiego pieca
-
9 płyta chłodząca
• plate cooler -
10 płyta cynkowa
• zincograph -
11 płyta czołowa
• front panel• mainboard -
12 płyta dachowa
• roof plank -
13 płyta denna pieca oporowego
• hearth plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta denna pieca oporowego
-
14 płyta denna skrzyni powietrznej konwertora
• base plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta denna skrzyni powietrznej konwertora
-
15 płyta deseniowa
• embossing plate -
16 płyta diamentowa
• diamond plate -
17 płyta długogrająca
• long-play recordSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta długogrająca
-
18 płyta do docierania
• lapping blockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta do docierania
-
19 płyta do odstawiania
• buck• deadplateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta do odstawiania
-
20 płyta do tuszowania
• blueing plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta do tuszowania
См. также в других словарях:
plyta — plytà (brus. плiтa, l. płyta) sf. (2) 1. SD23, Q642, H, I, J, K keturkampis degtas molio luistelis statybai: Plỹtų namai NdŽ. Plỹtų bokštas NdŽ. Ded po galvele raudoną plytẽlę JV647. Aš mačiau, kaip dėjo plytą ant plytos, kaip koja už kojos… … Dictionary of the Lithuanian Language
płyta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. płytaycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bryła, której grubość jest wyraźnie mniejsza od jej długości i szerokości; foremny, płaski element konstrukcyjny wykonywany z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plyta — Bendroji informacija Kirčiuota forma: plytà Kirčiuotė: 2 Rūšis: nauja žodžio reikšmė Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Giminiškas naujažodis: plytaveidis, ė. Pateikta: 2012 02 14. Atnaujinta: 2014 01 12. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
plyta — plytà dkt. Kerãminės, silikãtinės plỹtos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
płyta — ż IV, CMs. płycie; lm D. płyt 1. «bryła ograniczona dwiema równoległymi płaszczyznami, której grubość jest znacznie mniejsza od pozostałych wymiarów; płaski, cienki, zwykle foremny blok kamienia, betonu, szkła, metalu itp., stosowany m.in. w… … Słownik języka polskiego
płyta — 1. Wielka płyta «domy, osiedla zbudowane z wielkich płyt betonowych»: W wielkiej płycie nikt już nie chce mieszkać. Roz bezp 2001. 2. pot. Zmień płytę «przestań mówić na ten temat, zmień temat» … Słownik frazeologiczny
płyta analogowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} płaski winylowy krążek z obustronnym, mechanicznym zapisem dźwięku, przeznaczonym do odtwarzania przy użyciu gramofonu; płyta gramofonowa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płyta długogrająca — {{/stl 13}}{{stl 7}} płyta analogowa lub kompaktowa, zawierająca od kilku do kilkunastu utworów, trwająca od 40 do 70 minut, stanowiąca całość kompozycyjną; longplay : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespół ma na swym koncie już cztery płyty długogrające.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płyta kompaktowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} metalizowany krążek, na którym sygnały są zapisane (w zapisie cyfrowym) w postaci mikroskopijnych wgłębień odbijających światło lasera; w urządzeniu odtwarzającym (odtwarzaczu kompaktowym) promień lasera odbijający się od… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
María Plytá — (grec moderne : Μαρία Πλυτά) née le 26 novembre 1915 à Thessalonique et décédé le 4 mars 2006 était une réalisatrice et metteur en scène grecque. Elle fut la première femme à réaliser un film en Grèce avec Les Fiançailles en 1950. Elle avait … Wikipédia en Français
długogrający — ∆ Płyta długogrająca «drobnorowkowa płyta gramofonowa o 33 obrotach na minutę; longplay» … Słownik języka polskiego