-
1 pēcpusdiena
общ. послеобеденное время -
2 pēcpusdienā
общ. в послеобеденное время, после обеда -
3 pēcpusdienā
пополудни -
4 pēcpusdiena
послеобеденное время; pēcpusdienaа atnāca viesi после обеда пришли гости; pēcpusdienaas pastaiga послеобеденная прогулка -
5 in the afternoon
pēcpusdienā -
6 ehtpol’
pēcpusdiena, pievakare, vakarpuse(-polen, -pol’t, -polid)pēcpusdiena, dienas otra puse; pievakare, vakarpusetulda ehtpoles – atnākt pievakarē -
7 afternoon
(the time between morning and evening: tomorrow afternoon; He works for us three afternoons a week; Tuesday afternoon; ( also adjective) afternoon tea.) pēcpusdiena* * *pēcpusdiena -
8 пополудни
pēc pusdienas, pēcpusdienā -
9 в послеобеденное время
prepos.gener. pēcpusdienā -
10 после обеда
-
11 послеобеденное время
adjgener. pēcpusdiena -
12 lazy afternoon
dīka pēcpusdiena -
13 post meridiem
pēc pusdienas, pēcpusdienā -
14 p.m.
[,pi: 'em](also P.M.) (abbreviation)(after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) pēcpusdienā; vakarā -
15 pm
[,pi: 'em](also P.M.) (abbreviation)(after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) pēcpusdienā; vakarā -
16 tea-time
noun (the time in the late afternoon or early evening at which people take tea: He said he would be back at tea-time.) tējas laiks, vēla pēcpusdiena -
17 jäl’ghe
(aizv. ar ģen. vai allat.; vai priev. ar part.)pēc, pakaļčasud jäba jäl’ghe – pulkstenis atpaliekčasuiš aig jäl’ghe jäb – pulkstenis atpaliekhänen jälg’he – pēc viņajäl’ghe keskpäiväd – pēcpusdienājäl’ghe kül’betid – pēc pirtslaps’ jäl’ghe mamad käveleb i sukitab – bērns staigā pakaļ mātei un pinkšķ -
18 keskpäiv
(-päivän, -päivid)pusdiena, pusdienlaiks, dienas vidus, dienvidusjäl’ghe keskpäiväd – pēcpusdienākeskpäiväl – pusdienā, dienvidū