Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

püst-

  • 1 прямо-

    part.
    gener. püst- (напр. прямоезжий, прямоугольник jne.), sirg-, täis-, (tдh. прямой) õige-

    Русско-эстонский универсальный словарь > прямо-

  • 2 прямой

    adj
    1) gener. sirge, püst-, täis-, õige
    2) liter. ilmne, otsekohene, avalik, avameelne

    Русско-эстонский универсальный словарь > прямой

  • 3 стоячий

    adj
    gener. püstine, seisev, mittevoolav, püst-, vertikaalne

    Русско-эстонский универсальный словарь > стоячий

  • 4 прямой

    120 П (кр. ф. прям, \прямойа, прямо, \прямойы и прямы)
    1. sirge, sirg-, õgev, õgu-; otse(ne); \прямойая улица sirge tänav, \прямойой нос sirge nina, идти \прямойой тропкой otseteed v kõige otsemat rada mööda minema, \прямойая линия sirge, sirgjoon;
    2. (без кр. ф.) püst- (ka mat.); tasa-, tasa(pinnali)ne; füüs., el. päri-; \прямойой ворот püstkrae, \прямойая призма püstprisma, \прямойой конус püstkoonus, \прямойой склон geol. tasanõlv, tasapinnaline nõlv, \прямойое направление pärisuund, \прямойой провод pärijuhe, \прямойая проводимость pärijuhtivus, \прямойое сопротивление päritakistus, \прямойой угол mat. täisnurk, \прямойой узел mer. õigesõlm, rehvisõlm, \прямойой парус mer. raapuri, \прямойая нить накала el. juushõõgniit, \прямойая складка geol. normaalkurd, \прямойая кишка anat. pärasool;
    3. (без кр. ф.) otse-, otsene, vahetu; \прямойое сообщение otseühendus (liikluses), \прямойой поезд otserong, otseühendusrong, вагон \прямойого сообщения otsevagun, otseühendusvagun, \прямойая наводка sõj. otsesihtimine, \прямойой курс mer. otsekurss, \прямойая волна mer. otselaine, \прямойой поток geol. otsevool, \прямойой код mat. otsekood, \прямойое освещение el. otsevalgustus, \прямойая речь lgv. otsekõne, otsene kõne, \прямойое дополнение lgv. (otse)sihitis, \прямойая обязанность otsene kohustus, \прямойое указание otsene näpunäide, \прямойая зависимость otsesõltuvus, otsene sõltuvus, \прямойое родство jur. otsesugulus, otsene sugulus, \прямойой наследник otsene pärija, \прямойые выборы otsesed valimised, \прямойой налог maj. otsene maks, в \прямойом смысле слова sõna otseses mõttes, иметь \прямойое отношение к чему otseselt seotud olema millega, \прямойое действие vahetu v otsene mõju v toime, \прямойой перевод vahetu tõlge, otsetõlge, \прямойой показатель vahetu näitaja;
    4. (без кр. ф.) ilmne, selge, vaieldamatu, otsene; \прямойая польза ilmne kasu, \прямойой вызов avalik väljakutse, \прямойой обман sulaselge pettus, есть \прямойой смысл вам сегодня отдохнуть kõnek. teil on hädatarvilik v vajalik v hädasti vaja täna puhata;
    5. sirgjooneline, otsekohene; \прямойой характер sirgjooneline iseloom, \прямойой ответ otsekohene vastus, \прямойой взгляд julge v aval pilk v vaade;
    6. (без кр. ф.) täielik, tõeline, \прямойая противоположность täielik vastand, \прямойой простофиля kõnek. tõeline lontkõrv v otu;
    7. ПС
    \прямойая ж. неод. sirge, sirgjoon; вертикальная \прямойая mat. püstsirge, финишная \прямойая sport lõpusirge, провести \прямойую sirget v sirgjoont tõmbama

    Русско-эстонский новый словарь > прямой

  • 5 прямой

    ilmne; õgev; õgu-; otse-; otsekohene; otsene; püst-; selge; sirg-; sirge; sirgjoon; sirgjooneline; tõeline; täielik; vahetu; vaieldamatu

    Русско-эстонский словарь (новый) > прямой

См. также в других словарях:

  • pust — sb., et, pust, ene; et koldt pust; tage et pust …   Dansk ordbog

  • Pust — ist der Familienname folgender Personen: Dieter Pust (* 1939), deutscher Autor und Historiker Ingomar Pust (* 1912), österreichischer Offizier, Alpinist, Schriftsteller und Journalist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un …   Deutsch Wikipedia

  • púst — a m (ȗ) 1. dnevi pred pustnim torkom in ta dan sam: pust se bliža; ob pustu je bilo; še pred pustom se bosta poročila / praznovati pusta; našemiti se za pusta; oblekel se je kot za pusta neprimerno, smešno 2. etn. moška lutka iz slame, cunj, ki… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • püstə — is. <fars.> 1. bot. Qışda yarpağı tökülən, quraqlığa davamlı, qabıqlı meyvə gətirən subtropik ağac. Bağçanın ortasında tək bir püstə ağacı vardı. M. Hüs.. Ovalıqların bəzi yerlərində kiçik püstə meşəlikləri tərkib etibarilə olduqca… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • pust — pȗst2 prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je bez ljudi [pusta ulica] 2. koji je nenaseljen, neobrađivan, poharan, opljačkan itd. [pust kraj] 3. koji je bez potrebnog dodatka začina ili šećera; prazan, nezačinjen [pusta juha; pust čaj] 4. pren …   Hrvatski jezični portal

  • püstəyi — sif. Püstə rəngdə olan; açıqyaşıl. Püstəyi parça. – <Kəblə Heybətin> ayağında püstəyi rəngdə sarı başmaq var idi. H. S.. <Əsəd> . . püstəyi rəngli köynək geyib qırmızı zolaqlı qalstuk bağlamışdı. Ə. S …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • pūst — interj, pū̃st NdŽ 1. Alv, Skr smarkiam pūstelėjimui reikšti: Vėjas pūst, ir pinigai išlakstė Grž. Pūst ir užpūčiau žiburį Ggr. Būdavo, vėjas pūst – i lempelę pirkioj ažgeso (užgesina) Dglš. 2. smarkiam išsipūtimui reikšti: Patalai pūkiniai,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • puşt — is., kaba, Far. puşt 1) Eş cinsel erkeklerin cinsel zevklerine hizmet eden sapık erkek çocuk 2) ünl. Ağır ve kaba sövgü sözü Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller puşt olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Pust — Berufsübername zu mnd. pust »Polster, gepolstertes Lederkissen« für den Polstermacher …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • pust — • fläkt, pust, vinddrag, il, kåre, vindstöt …   Svensk synonymlexikon

  • pust — pȗst1 prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je neobuzdan, obijestan, razuzdan ETIMOLOGIJA vidi pust …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»