-
1 подоплёка
põhjus; tagapõhi -
2 причина
51 С ж. неод. põhjus, motiiv, ajend; неуважительная \причинаа mittekaaluv põhjus, уважительная \причинаа mõjuv v kaaluv põhjus, без(о) всякой \причинаы ilma igasuguse põhjuseta, по какой \причинае? mis põhjusel? mispärast? по той простой \причинае, что…; sel lihtsal põhjusel, et…;, что за \причинаа? kõnek. milles on asi? mis on põhjus? miks? быть v стать v служить \причинаой чего mille põhjuseks v ajendiks olema, смеяться без \причинаы niisama v põhjuseta v heast peast naerma, по \причинае болезни haiguse tõttu, обстоятельство \причинаы lgv. põhjusmäärus -
3 вина
53 С ж. неод. süü; van. põhjus; по его \винае tema süü läbi v tõttu, это не его \винаa see pole tema süü, признание \винаы süü ülestunnistamine, взять \винау на себя süüd enda peale võtma, загладить свою \винау oma süüd hüvitama v heaks tegema, искупить \винау süüd lunastama, отрицать свою \винау oma süüd salgama, свалить \винау на кого süüd kelle kaela veeretama, поставить v вменить в \винау süüks arvama v lugema mida, süüdistama milles, степень \винаы jur. süü aste, быть \винаой чего, чему mille põhjus olema -
4 мотив
1 С м. неод. motiiv (ajend, põhjus; argument, põhjendus; muus. viisiüksus; kõnek. viis; kirj., kunst väljendusüksus, teose struktuurielement); важный \мотив tähtis põhjus, по личным \мотивам isiklikel põhjustel, привести \мотивы в пользу чего mille kasuks argumente esitama, весёлый \мотив lõbus viis v viisikatke, основной \мотив романа romaani põhimotiiv, вышивка по народным \мотивам rahvuslik tikand -
5 вина
-
6 вина неудачи
ngener. ebaõnnestumise põhjus -
7 маловажная причина
adjgener. tühine põhjus -
8 мотив
ngener. motiiv, põhjus -
9 неуважительная причина
adjgener. mittekaaluv põhjusРусско-эстонский универсальный словарь > неуважительная причина
-
10 основание
n1) gener. alusplaat, ellukutsumine, pidepunkt, alus, asutamine, baas, põhimik, põhjend, põhjus, rajamine, vundament2) chem. leeline3) construct. (aluspinnas, alusmuld, mulla aluskiht) aluspind, (песчаное основание - liivalus, свайное основание - vaialus) aluspinnas -
11 основательная причина
adjgener. kaaluv põhjusРусско-эстонский универсальный словарь > основательная причина
-
12 побудительная причина
adjgener. ajendav põhjusРусско-эстонский универсальный словарь > побудительная причина
-
13 повод
ngener. ajend, ettekääne, lõõg, motiiv, ohelik, põhjus, tõugend -
14 причина
ngener. põhjus -
15 причина кроется в том
ngener. põhjus peitub selles v. seisab sellesРусско-эстонский универсальный словарь > причина кроется в том
-
16 причина развода
ngener. abielulahutuse põhjus -
17 резон
nobs. mõistlik alus, mõistlik põhjus, mõte -
18 уважительная причина
adjgener. kaaluv põhjusРусско-эстонский универсальный словарь > уважительная причина
-
19 вероятный
126 П (кр. ф. \вероятныйен, \вероятныйна, \вероятныйно, \вероятныйны) tõenäo(li)ne, usutav; \вероятныйный исход болезни haiguse tõenäone lõpe, \вероятныйная причина arvatav v tõenäo(li)ne põhjus -
20 зацепка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) haakimine; haakumine; tehn. hambumine;2. haak, konks (ka ülek.), pide, haarats; madalk. ülek. takistus;3. kõnek. põhjus, ajend; \зацепка для ссоры tülipõhjus;4. madalk. sidemed, seljatagune
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estonia–Russia relations — Estonia Russia relations refers to bilateral foreign relations between Estonia and Russia. Diplomatic relations between Republic of Estonia and Russian SFSR were established on February 2, 1920, when Bolshevist Russia recognized de jure the… … Wikipedia
