-
1 pío
'pioadj RELno decir ni pío — (fam) den Mund nicht aufmachen
————————sustantivo masculinopío1pío1 [pio]————————pío2pío2 , -a [pio, -a](piadoso) fromm; (bondadoso) gutherzig; monte pío berufsgenossenschaftliche Kasse; obra pía karitative Stiftung -
2 pío
adj.1 pious, godly, religious, devoted.2 skewbald, piebald.m.1 Pius.2 Pio.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: piar.* * *► adjetivo1 pious————————1 chirp\no decir ni pío familiar not to say a word, not open one's mouth* * *SM Pius* * *Ipía adjetivo devout, piousIImasculino peep, tweetno decir ni pío — (fam) not to say a word
* * *= twitter, pious, God-fearing.Ex. I then heard a twitter of distress immediately above me, and, looking up, was delighted to see the female perched on a twig above me.Ex. This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.Ex. On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism -- or are the faithful here too returning to the fold?.----* sin decir ni pío = as quiet as a mouse.* * *Ipía adjetivo devout, piousIImasculino peep, tweetno decir ni pío — (fam) not to say a word
* * *= twitter, pious, God-fearing.Ex: I then heard a twitter of distress immediately above me, and, looking up, was delighted to see the female perched on a twig above me.
Ex: This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.Ex: On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism -- or are the faithful here too returning to the fold?.* sin decir ni pío = as quiet as a mouse.* * *devout, piouspío2peep, tweetno decir ni pío ( fam); not to say a wordno dijo ni pío he didn't say a wordno has dicho ni pío en toda la tarde you haven't said a word all afternoon, we haven't heard a peep out of you all afternoon ( colloq)* * *
Del verbo piar: ( conjugate piar)
pío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
Pío
piar
pío
piar ( conjugate piar) verbo intransitivo
to chirp, tweet
pío 1,◊ pía adjetivo
devout, pious
pío 2 sustantivo masculino
peep, tweet;
no decir ni pío (fam) not to say a word
piar vi (pájaro) to chirp, cheep, tweet
pío,-a adjetivo pious, devout
pío sustantivo masculino cheep, chirp
♦ Locuciones: no decir ni pío, not to say a word
' pío' also found in these entries:
Spanish:
entender
- pía
English:
clear off
- dappled
- peep
- squeak
- utter
- word
- mum
* * *Pío n prPío I/II Pius I/II* * *1 adj pious2 m tweet, chirrup;no decir ni pío fam not say a word* * *1) devoto: pious, devout2) : piebald, pied, dappledpío nm: peep, tweet, cheep -
3 pío
I m2) разг. желание, вожделение••no decir (ni) pío — набрать воды в рот, не издавать ни звукаII adj1) малоупотр. см. piadoso 3)2) сердобольный, жалостливый; милосердныйIII adj -
4 pío
I adj1) благочести́вый; на́божныйII adjчуба́рый; кра́пчатыйIII onomal1) [ писк птенца] пи́(у)-пи́(у)2) [посвистывание; щебетание] фью-фью́; фьють -
5 pío
I m2) разг. желание, вожделение3) арго виноградное вино••II adjno decir (ni) pío — набрать воды в рот, не издавать ни звука
2) сердобольный, жалостливый; милосердныйIII adj -
6 pìo
сущ.1) общ. благочестивый, богомольный, кроткий, пегий (о масти животного), сострадательный, страстное желание, религиозный (набожный), писк (цыплят, птенцов), набожный, писк, серый в яблоках (о масти лошади)3) рел. праведный -
7 ¡pìo
сущ.общ. цып-цып! -
8 Pío
• Pius -
9 pío
• devout• godlike• godmother• pious• religious• skewbald -
10 pío
m• Pius* * *• grošovatý (o koni)• skvrnitý (o koni)m• frc (zastavárna)• pípání (ptáků)• žhavá touha -
11 Pío II
m.Pius II, Enea Silvio Piccolomini. -
12 Pío V
m.Pius V, Antonio Ghislieri. -
13 Pío X
m.Pius X, Giuseppe Melchiorre Sarto. -
14 Pío XI
m.Pius XI, Ambrogio Damiano Achille Ratti. -
15 ¡pío, pío, pío!
¡pío, pío, pío!put, put, put! -
16 pío pío
m.tweet of bird. -
17 Pío de las aves
Jupi, q'usllu, chuchi. + Piar. Vide supra. -
18 Pío deseo de comida, de juego, &c
Manq'a, anata, sara, Diosaru jamp'ati jallaxchiña. + Tenerle: jallaxchiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pío deseo de comida, de juego, &c
-
19 Pío para con sus padres
Awkipa waña, taykapa waña. -
20 Pío, devoto
Dios waña. 1.: chuyma.
См. также в других словарях:
Pío XI — Papa de la Iglesia católica 6 de febrero de 1922 – 10 de febr … Wikipedia Español
Pío V — Saltar a navegación, búsqueda San Pío V O.P. 225º Papa de la Iglesia Católica 7 de enero de … Wikipedia Español
Pío I — Saltar a navegación, búsqueda San Pío I 10º Papa de la Iglesia Católica ha. 140 – 155 Predecesor … Wikipedia Español
Pío II — Saltar a navegación, búsqueda Pío II 210º Papa de la Iglesia Católica 19 de agosto de … Wikipedia Español
pío — pío, no decir ni pío expr. no decir nada, callar. ❙ «...ya te lo digo, ni pío...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Tan pronto me manda cartas que no puedo acabar de leer en un mes como no me dice ni pío.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pio — can refer to: *Pio of Pietrelcina (popularly known as Padre Pio), the stigmatic Capuchin friar, a Roman Catholic Saint *Pio Terei, a New Zealand actor, singer and comedian * Pio, an abbreviation of Pebioctet, a unit of information or computer… … Wikipedia
Pío — Saltar a navegación, búsqueda Pío puede ser: Persona crédula en extremo que da por válidas expresiones sin exigir argumentación razonable. Onomatopeya que imita la voz de las aves pequeñas. Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la… … Wikipedia Español
Pío IV — Papa de la Iglesia católica 25 de diciembre de 1559 – 9 de di … Wikipedia Español
Pio V — (Виго,Испания) Категория отеля: Адрес: Vazquez Varela, 46, 36204 Виго, Испания Описан … Каталог отелей
pio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia puroi , de puroi . [pron. pi o . / < fr. pyo , it. pio , cf. gr. pyon]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN pio! interj. (reg.) cuvânt care imită fluieratul caracteristic al… … Dicționar Român
Pío VI — (Giovanni Angelo Braschi) fue papa entre los años 1775 y 1799. Los territorios franceses de jurisdicción pontificia el condado Venesino y Aviñón que habían sido devueltos a Clemente XIV por Luis XV iban a durar muy poco en poder de sus titulares … Enciclopedia Universal