-
1 поджигательница
nhist. pétroleuse (женщина из народа, которая, согласно версальским газетам, занималась поджогами в период Парижской коммуны) -
2 авторитарная женщина
adjgener. pétroleuseDictionnaire russe-français universel > авторитарная женщина
-
3 властная женщина
adjgener. pétroleuse -
4 девушка
ж.* * *n1) gener. jeune fille, jeune personne, jeunot, mademoiselle (форма обращения к незамужним женщинам), mesdemoiselles (форма обращения к незамужним женщинам), miss, môme, nana, demoiselle2) colloq. mousmê, mousmêe, gisquette, gosse, teen-ager (13-19 ôåò), teenager (13-19 ôåò), poule, poulette, pépée, pétroleuse3) abbr. JF (jeune femme)4) simpl. poupée, volaille, loulou, souris, cageot, colis, mignon6) argo. belette, go -
5 женщина, горячо защищающая свой радикальные политические убеждения
ngener. pétroleuseDictionnaire russe-français universel > женщина, горячо защищающая свой радикальные политические убеждения
-
6 красотка
ж. разг.jolie femme; ma belle ( в обращении)* * *n1) gener. la belle, un beau morceau (de femme), un morceau de roi, cover-girl, pin-up, pinup2) colloq. pétroleuse, poule, pépée3) simpl. poupée, pouliche4) argo. (joli petit) lot
См. также в других словарях:
pétroleuse — [ petrɔløz ] n. f. • 1871; de pétrole 1 ♦ Hist. Femme qui, pendant la Commune, allumait des incendies avec du pétrole. « Ses mèches grises, échevelées, lui donnaient dans les meetings une allure de pétroleuse » (Martin du Gard). 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
Petroleuse — Pétroleuse La pétroleuse : caricature d après une carte postale versaillaise de 1871. Après l’épisode de la Commune de Paris en 1871 et particulièrement l incendie de l’Hôtel de Ville de Paris (24 mai 1871), on désigna par pét … Wikipédia en Français
Pétroleuse — Caricature de « pétroleuse » d’après une carte postale versaillaise de 1871. Les pétroleuses est le terme qualifiant une femme accusée d’avoir employé du pétrole pour allumer des incendies, en 1871, lors de l’écrasement de la Commune de … Wikipédia en Français
pétroleuse — pétroleur /pā trol œr/, fem pétroleuse / øz/ noun (French) A rioter who uses petroleum, as in the Paris uprising of 1871 • • • Main Entry: ↑petrol … Useful english dictionary
PÉTROLEUSE — was a name given to certain Parisian women of the Commune of 1871, who poured petroleum on the Hôtel de Ville and other buildings to burn them … The Nuttall Encyclopaedia
Vanessa Paradis — Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie). Vanessa Paradis … Wikipédia en Français
pétroleur — ⇒PÉTROLEUR, EUSE, subst. I. Surtout au fém. A. HIST. Personne qui, en 1871, lors de l écrasement de la Commune de Paris par les Versaillais, employait ou était accusée d employer du pétrole pour allumer des incendies. Les pétroleuses de la… … Encyclopédie Universelle
Pétroleuses — According to popular rumours at the time, the pétroleuses were female supporters of the Paris Commune, accused of burning down much of Paris during the last days of the Commune in May 1871. During May, when Paris was being recaptured by loyalist… … Wikipedia
incendiaire — [ ɛ̃sɑ̃djɛr ] n. et adj. • XIIIe; lat. incendiarius I ♦ N. Personne qui allume volontairement un incendie. ⇒ pyromane; pétroleuse. Néron l incendiaire. II ♦ Adj. (1400) 1 ♦ Propre à causer l incendie. ⇒ ardent. Mélange incendiaire. Matières… … Encyclopédie Universelle
Calefaction — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Calefaction >N GRP: N 1 Sgm: N 1 increase of temperature increase of temperature Sgm: N 1 heating heating &c. >V. Sgm: N 1 calefaction calefaction tepefaction torrefaction Sgm: N 1 melting melting fusion … English dictionary for students
Paris Commune — This article is about the government of Paris in 1871. For the Commune during the French Revolution, see Paris Commune (French Revolution). The Commune of Paris La Commune de Paris ← … Wikipedia