-
1 pétarade
petaʀadnom féminin backfiring [U]* * *petaʀad nfbackfiring no pl* * *pétarade nf (de moteur, véhicule) backfiring ¢.[petarad] nom féminin[d'un moteur] put-putting -
2 pétarader
pétarader [petaʀade]➭ TABLE 1 intransitive verb[moteur, véhicule] to backfire* * *petaʀadeverbe intransitif to backfire, to sputter* * *petaʀade vi* * *pétarader verb table: aimer vi [moteur, véhicule] ( avec un bruit irrégulier) to backfire; ( avec un bruit régulier) to sputter; les karts pétaradent sur le circuit the karts are sputtering around the circuit.[petarade] verbe intransitif[feu d'artifice] to crackle, to bang[moteur] to put-putt -
3 pétarader
v. intrans. To 'fly off the handle', to blow up with anger. (Originally, pétarade was the burst of farts let off by a horse springing into action, and with the advent of the motor car described the misfiring of an engine as it is being revved up; pétarader is a figurative extension of these meanings.)
См. также в других словарях:
pétarade — [ petarad ] n. f. • 1649; petarrade XVe; provenç. petarrada; de pet 1 ♦ Série de pets que laissent échapper certains animaux (chevaux, ânes) en ruant. 2 ♦ Suite de détonations. Pétarades d un feu d artifice, d une motocyclette. Un pin « s écroule … Encyclopédie Universelle
petarade — Petarade. s. f. Pet. Il ne se dit guere que des chevaux ou autres animaux semblables, lors qu ils petent en ruant. Le cheval se mit à ruer & à faire des petarades. Il se dit aussi, d Un bruit qu on fait de la bouche, par mespris pour quelqu un.… … Dictionnaire de l'Académie française
pétarade — (pé ta ra d ) s. f. 1° Suite de pets que font certains animaux en ruant. • Moitié de ce fardeau ne vous sera que jeu ; Le cheval refusa, fit une pétarade, LA FONT. Fabl. VI, 16. 2° Bruit qu on fait de la bouche, par mépris pour quelqu un.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉTARADE — s. f. Plusieurs pets de suite. Il ne se dit guère qu en parlant Des chevaux et d autres animaux semblables, lorsqu ils pètent en ruant. Le cheval se mit à ruer et à faire des pétarades. Il se dit aussi d Un bruit qu on fait de la bouche, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉTARADE — n. f. Suite de pets que font certains animaux en ruant. Il se dit aussi d’une Suite de bruits provenant de l’explosion d’un feu d’artifice ou de pièces d’artillerie. Par extension, il désigne surtout aujourd’hui les Bonds de gaieté bruyante que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
petarade — … Useful english dictionary
pétarader — [ petarade ] v. intr. <conjug. : 1> • petarrader 1560; repris déb. XXe; de pétarade ♦ Faire entendre une pétarade. « le lourd camion à gazogène s ébranlait en pétaradant » (Carco). ● pétarader verbe intransitif Faire entendre une pétarade.… … Encyclopédie Universelle
pétaradant — pétaradant, ante [ petaradɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIXe; de pétarader ♦ Qui pétarade. Vacarme des motos pétaradantes. ● pétaradant, pétaradante adjectif Qui pétarade. pétaradant, ante [petaʀadɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. Fin XIXe; … Encyclopédie Universelle
La Boite a surprises — La Boîte à Surprise La Boîte à Surprise est une émission de télévision pour enfants québécoise (Canada) diffusée de 1956 à 1972 sur les ondes de Radio Canada[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
La Boîte À Surprises — La Boîte à Surprise La Boîte à Surprise est une émission de télévision pour enfants québécoise (Canada) diffusée de 1956 à 1972 sur les ondes de Radio Canada[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
La Boîte à Surprise — est une émission de télévision pour enfants québécoise (Canada) diffusée de 1956 à 1972 sur les ondes de Radio Canada[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Au sujet du titre de l’émission … Wikipédia en Français
