-
1 perfido
pèrfido agg коварный, вероломный; предательский azione perfida -- вероломный поступок un perfido traditore -- гнусный предатель una lingua perfida -- злопыхательский тон tempo perfido -- мерзкая <ужасная, гнусная> погода -
2 perfido
pèrfido agg коварный, вероломный; предательский azione perfida — вероломный поступок un perfido traditore — гнусный предатель una lingua perfida — злопыхательский тон tempo perfido — мерзкая <ужасная, гнусная> погода -
3 perfido
perfidoperfido , -a ['pεrfido]aggettivoheimtückisch, bösartigDizionario italiano-tedesco > perfido
4 perfido
5 perfido
6 pérfido
adj.perfidious, wicked, treacherous, false-hearted.* * *► adjetivo1 perfidious► nombre masculino,nombre femenino1 traitor* * *ADJ perfidious, treacherous* * *- da adjetivo (liter & hum) perfidious (liter), treacherous* * *= bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.].Ex. She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.* * *- da adjetivo (liter & hum) perfidious (liter), treacherous* * *= bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.].Ex: She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
* * *pérfido -da* * *pérfido, -a♦ adjperfidious, treacherousHum la pérfida Albión perfidious Albion♦ nm,ftreacherous person* * *adj treacherous* * *pérfido, -da adj: perfidious7 perfido
treacherous* * *perfido agg. perfidious, treacherous; wicked, evil: lingua perfida, poisonous tongue // tempo perfido, nasty (o horrible) weather.* * *['pɛrfido] 1.1) (malvagio) [persona, consiglio] perfidious, wicked2) (pessimo) [giornata, tempo] awful2.* * *perfido/'pεrfido/1 (malvagio) [persona, consiglio] perfidious, wicked2 (pessimo) [giornata, tempo] awful(f. -a) wicked person.8 perfido
aggковарный, вероломный; предательскийun perfido traditore — гнусный предательtempo perfido — мерзкая / ужасная / гнусная погодаSyn:Ant:9 pérfido
pér.fi.do[pɛrf‘idu] adj perfide, infidèle.* * *pérfido, da[`pɜ:xfidu, da]Adjetivo perfide* * *adjectivoperfide10 pérfido
11 perfido
agg.вероломный, коварный12 perfido
agg ['pɛrfido] perfido (-a)perfidious, treacherous13 pérfido
1. adjвероломный, коварный2. mпредатель, изменник14 pérfido
adj1) вероломный, коварный, предательский, бесчестный2) обманный, лживый, фальшивый, лицемерный, притворный15 pérfido
1. прил.1) общ. изменнический, коварный, неверный, предательский, вероломный2) книжн. злокозненный2. сущ.общ. предатель, изменник16 perfido
1) коварный, вероломный, предательский2) разг. мерзкий, отвратительный ( очень плохой)* * *прил.общ. упорный, вероломный, коварный, предательский, (ù+P) упрямый17 pérfido
adjпо́длый; вероло́мный; кова́рный18 perfido
agg. i pabesë, tradhtar.19 pérfido
• false-hearted• perfidious• trait theory of leadership• traitorously• tray• treacherous act• wicked20 pérfido
• falešný• perfidní• proradný• věrolomný• zrádným• falešník• proradník• věrolomník• zrádceСм. также в других словарях:
perfido — / pɛrfido/ agg. [dal lat. perfĭdus, der. di fĭdes fede, fedeltà, lealtà , col pref. per 1 indicante deviazione]. 1. (lett.) [che rompe la fede o la parola data: questa innamorata sarà leale, quest altra p. (G. Leopardi)] ▶◀ falso, fedifrago,… … Enciclopedia Italiana
pérfido — pérfido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es desleal, traidor: Dejó entrever sus intenciones pérfidas. El rey descubrió las intrigas de su pérfido vasallo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pérfido — pérfido, da adjetivo desleal, traidor, fementido, infiel*, felón, alevoso, aleve*, infame. ≠ leal, sincero. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
pérfido — adj. Que falta à fé jurada; infiel; traidor … Dicionário da Língua Portuguesa
pérfido — pérfido, da (Del lat. perfĭdus). adj. Desleal, infiel, traidor, que falta a la fe que debe. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Perfido — Peter Perfido (* 1956 in Hartford, Connecticut) ist ein US amerikanischer Jazzschlagzeuger. Perfido studierte von 1977 bis 1979 Marimba und Xylophon am Hartford Conservatory of Music und setzte seine Ausbildung bis 1982 am Cornish Institute of… … Deutsch Wikipedia
pérfido — (Del lat. perfidus .) ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona que engaña a los que confían en ella: ■ resultó ser un socio pérfido y traidor. SINÓNIMO desleal traidor * * * pérfido, a (del lat. «perfĭdus») adj. y n. Se aplica al que engaña… … Enciclopedia Universal
perfido — pèr·fi·do agg. 1. CO che agisce con intenzioni malvage; che danneggia volontariamente altre persone traendone soddisfazione: un perfido nemico, perfida adulatrice; anche s.m.: le calunnie dei perfidi | di azione, comportamento e sim., che denota… … Dizionario italiano
pérfido — {{#}}{{LM P29885}}{{〓}} {{SynP30606}} {{[}}pérfido{{]}}, {{[}}pérfida{{]}} ‹pér·fi·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Desleal, traidor o que no guarda fidelidad. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín perfidus (de mala fe). {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perfido — {{hw}}{{perfido}}{{/hw}}agg. Che rivela subdola e sleale malvagità: un perfido consiglio. ETIMOLOGIA: da lat. perfidus ‘sleale’, comp. di per ‘al di là’ e un deriv. di fides ‘fiducia’ … Enciclopedia di italiano
perfido — pl.m. perfidi sing.f. perfida pl.f. perfide … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский