Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

példa

  • 1 example

    példa
    * * *
    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) minta(darab)
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) példa
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) példa
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) példa
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example

    English-Hungarian dictionary > example

  • 2 without\ precedent

    English-Hungarian dictionary > without\ precedent

  • 3 instance

    eset, folyamodás, példa, kérelem to instance: hivatkozik, példaként felhoz, utal
    * * *
    ['instəns]
    (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) példa

    English-Hungarian dictionary > instance

  • 4 unprecedented

    még elő nem fordult, példa nélkül álló
    * * *
    (never known to have happened before: Such an action by a prime minister is unprecedented.) példa nélkül álló

    English-Hungarian dictionary > unprecedented

  • 5 object-lesson

    intő példa, szemléltető óra, szemléltető példa

    English-Hungarian dictionary > object-lesson

  • 6 deterrent

    elrettentő dolog, elrettentő eszköz
    * * *
    [-'te-, ]( American[) -'tə:-]
    noun, adjective ((something) that deters: The possession of nuclear weapons by nations is thought to be a deterrent against nuclear war itself; a deterrent effect.) elrettentő dolog/példa

    English-Hungarian dictionary > deterrent

  • 7 guide

    vezérfonal, ismertető, sín, útmutató, idegenvezető to guide: kalauzol
    * * *
    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) vezet, vezérel
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) irányít
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) (idegen)vezető
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) útikönyv
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) (leány)cserkész
    4) (something which informs, directs or influences.) példa(mutatás)
    - guideline
    - guided missile

    English-Hungarian dictionary > guide

  • 8 illustration

    kép, ábra, illusztráció
    * * *
    1) (a picture: coloured illustrations.) illusztráció
    2) (an example.) példa
    3) (the act of illustrating.) szemléltetés, illusztrálás

    English-Hungarian dictionary > illustration

  • 9 pattern

    minta, séma, példa, motívum
    * * *
    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) minta
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) mintázat
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) mintakép

    English-Hungarian dictionary > pattern

  • 10 precedent

    irányadó eset, példa, precedens
    * * *
    ['presidənt]
    noun (a past action, especially a legal decision, which may act as a guide or rule in the future.) precedens

    English-Hungarian dictionary > precedent

  • 11 exemplar

    mintapéldány, példa

    English-Hungarian dictionary > exemplar

  • 12 few\ other\ examples

    English-Hungarian dictionary > few\ other\ examples

См. также в других словарях:

  • pildă — PÍLDĂ, pilde, s.f. 1. Ceea ce poate servi cuiva drept învăţătură, drept model de urmat, drept termen de comparaţie; ceea ce poate servi ca obiect de imitaţie sau inspiraţie în privinţa formei, aspectului etc.; model, exemplu. ♢ loc. adv. De pildă …   Dicționar Român

  • Grbavica (film) — Infobox Film name = Grbavica caption = Grbavica film poster writer = Jasmila Žbanić, Barbara Albert starring = Mirjana Karanović, Luna Mijović director = Jasmila Žbanić producer = Tanja Aćimović distributor = Dogwoof Pictures released =… …   Wikipedia

  • Bewegung für Gerechtigkeit und Gleichheit — Die Bewegung für Gerechtigkeit und Gleichheit, abgekürzt JEM von Englisch Justice and Equality Movement; ist eine am Darfur Konflikt beteiligte Rebellengruppe in Darfur und im Osten Tschads. Ihr Führer ist Khalil Ibrahim. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Esmas Geheimnis — Filmdaten Deutscher Titel Esmas Geheimnis – Grbavica Originaltitel Grbavica …   Deutsch Wikipedia

  • Esmas Geheimnis - Grbavica — Filmdaten Deutscher Titel: Esmas Geheimnis – Grbavica Originaltitel: Grbavica Produktionsland: Österreich, Bosnien und Herzegowina, Deutschland und Kroatien Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 90 Minuten …   Deutsch Wikipedia

  • Esmas Geheimnis – Grbavica — Filmdaten Deutscher Titel: Esmas Geheimnis – Grbavica Originaltitel: Grbavica Produktionsland: Österreich, Bosnien und Herzegowina, Deutschland und Kroatien Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 90 Minuten …   Deutsch Wikipedia

  • Grbavica – Esmas Geheimnis — Filmdaten Deutscher Titel: Esmas Geheimnis – Grbavica Originaltitel: Grbavica Produktionsland: Österreich, Bosnien und Herzegowina, Deutschland und Kroatien Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 90 Minuten …   Deutsch Wikipedia

  • Grbavica: The Land of My Dreams — Sarajevo, mon amour Sarajevo, mon amour Sarajevo, décors du film Titre original Grbavica Réalisation Jasmila Zbanic Acteurs princi …   Wikipédia en Français

  • Grbavica (film) — Sarajevo, mon amour Sarajevo, mon amour Sarajevo, décors du film Titre original Grbavica Réalisation Jasmila Zbanic Acteurs princi …   Wikipédia en Français

  • Sarajevo, mon amour — Sarajevo, décors du film Données clés Titre original Grbavica …   Wikipédia en Français

  • Grbavica (película) — Grbavica Título Grbavica (Argentina) La revelación de Sara (México) Ficha técnica Dirección Jasmila Žbanić Producción Tanja Aćimović …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»