-
1 pedante
-
2 pedante
pedantepedante [pe'dante]I aggettivopedantisch, kleinlichII sostantivo maschile, femminilePedant(in) Maskulin(Feminin), Klein(igkeits)krämer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > pedante
3 pedante
4 pedante
5 pedante
6 pédante
pédantepuntičkářská (adj.)pedantka fpedantská (adj.)7 pedante
adj.1 pretentious.2 pedantic, vain, bookish, pedant.f. & m.1 pretentious person.2 pedant, dry-as-dust, dryasdust, popinjay.* * *► adjetivo1 pedantic, pompous1 pedant* * *1.ADJ [gen] pedantic; (=pomposo) pompous, conceited2.SMF pedant* * *Iadjetivo pedanticIImasculino y femenino pedant* * *= pompous, pedant, pedantic, pretentious, hyfoluted, snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, hoity-toity, portentous.Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex. He didn't react quite as strongly as Voltaire, but he thought it poor stuff: artificial, pedantic, dull.Ex. Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.Ex. I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.Ex. It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.Ex. Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.Ex. The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.Ex. It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.Ex. He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.* * *Iadjetivo pedanticIImasculino y femenino pedant* * *= pompous, pedant, pedantic, pretentious, hyfoluted, snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, hoity-toity, portentous.Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Ex: Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex: He didn't react quite as strongly as Voltaire, but he thought it poor stuff: artificial, pedantic, dull.Ex: Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.Ex: I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.Ex: It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.Ex: Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.Ex: The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.Ex: It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.Ex: He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.* * *(detallista) pedantic; (presuntuoso) pompouspedant* * *
pedante adjetivo
pedantic
■ sustantivo masculino y femenino
pedant
pedante
I adjetivo pedantic
II mf pedant
' pedante' also found in these entries:
Spanish:
repipi
English:
fastidious
- pedantic
- should
* * *♦ adjpretentious♦ nmfpretentious person* * *I adj1 ( perfeccionista) pedantic2 ( presuntuoso) pretentiousII m/f1 ( perfeccionista) pedant2 ( presuntuoso) pretentious individual* * *pedante adj: pedanticpedante nmf: pedant8 pedante
pedantic* * *pedante agg. pedantic: un uomo noioso e pedante, a boring and pedantic man; un critico pedante, a pedantic critic; un impiegato pedante, an overmeticulous clerk◆ s.m. e f.1 pedant: non fare il pedante!, don't be pedantic!* * *[pe'dante]1. agg2. sm/f* * *[pe'dante] 1.aggettivo pedantic2.sostantivo maschile e sostantivo femminile pedant* * *pedante/pe'dante/pedanticII m. e f.pedant.9 pedante
pe'đante 1. mPedant m2. adjherablassend, pedantisch, besserwisserischadjetivo————————sustantivo masculino y femeninopedantepedante [pe'ðaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivobesserwisserischBesserwisser(in) masculino (femenino)10 pedante
1. adjщеголя́ющий эруди́цией; ши́бко у́мный разг; ( о манере речи) наукообра́зный2. com predcon aire pedante — с ви́дом знатока́
интеллектуа́льный сноб; всезна́йкаno seas pedante — не у́мничай!
11 pedante
12 pedante
1. agg.педантичный; (cavilloso) буквоедский, мелочный; (colloq.) въедливый2. m. e f.педант (m.), педантка (f.); буквоед (m.)13 pédante
14 pedante
1. adj1) кичащийся своей учёностью; резонёрствующий; самодовольный2) педантичный2. m1) педант; резонёр15 pedante
1.см. pedantesco2. m1) педант, буквоед2) уст. педагог•Syn:pignolo, sottilizzatore, cavillatore, formalista, cavilloso, dogmatico, meticoloso, gretto, scrupolosoAnt:16 pedante
17 pedante
сущ.общ. (dsk. ģ. \pedantešu) педантка18 pedante
pedant, pedantic19 pedante
1. прил.общ. педантичный, педантический2. сущ.1) общ. домашний учитель, педант, щеголяющий своей учёностью2) ирон. буквоед20 pédante
сущ.общ. педанткаСм. также в других словарях:
pedante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que presume o alardea de sus conocimientos: Tiene Cristóbal un tono pedante e insoportable. ¡Qué pedante estás hoy! Pronunció una pedante conferencia sobre lo útil… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pedante — [prob. der. del lat. pes pedis piede , raccostato a pedagogo ], spreg. ■ agg. [che osserva le regole con scrupolo eccessivo e maniacale, che è attento alle minuzie con zelo privo d intelligenza] ▶◀ cavilloso, fiscale, (spreg.) pedantesco,… … Enciclopedia Italiana
pedante — (Del it. pedante). 1. adj. Dicho de una persona: Engreída y que hace inoportuno y vano alarde de erudición, téngala o no en realidad. U. t. c. s.) 2. m. desus. Maestro que enseñaba a los niños la gramática yendo a las casas … Diccionario de la lengua española
pedante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que se dá ares de sábio, de pessoa circunspecta. 2. Charlatão. 3. Pretensioso, afetado … Dicionário da Língua Portuguesa
pedante — Pedante, se dit, d Une femme qui fait la sçavante & la capable, ou qui est grave & serieuse hors de propos jusques dans les moindres choses … Dictionnaire de l'Académie française
pédante — ● pédant, pédante nom (italien pedante, celui qui instruit les enfants) Littéraire. Précepteur, maître d école. Personne qui fait étalage d une science souvent superficielle ; cuistre. ● pédant, pédante (citations) nom (italien pedante, celui qui … Encyclopédie Universelle
pedante — (Del ital. pedante.) ► adjetivo/ sustantivo Que alardea de conocimientos de manera presuntuosa o afectada: ■ que sea sabio no es excusa para que sea pedante. * * * pedante (del it. «pedante») 1 (ant.) m. *Maestro que *enseñaba la gramática a los… … Enciclopedia Universal
pedante — {{#}}{{LM P29557}}{{〓}} {{SynP30267}} {{[}}pedante{{]}} ‹pe·dan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que presume ostentosamente de ser muy erudita o de poseer muchos conocimientos.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pedante — pe·dàn·te agg., s.m. e f. 1. s.m. e f. OB maestro, pedagogo 2. agg., s.m. e f. CO estens., spreg., che, chi ostenta con presunzione la propria erudizione e si mantiene ottusamente ligio alle regole: un accademico pedante | che, chi è… … Dizionario italiano
pedante — adj y s m y f Que hace alarde de lo que sabe o de lo que cree saber en momentos inoportunos y tratando con desprecio a los demás: Volvió a preguntar la mosquita que, en asuntos de teatro, era tan curiosa y tan pedante como un crítico teatral … Español en México
pedantė — pedántas, pedántė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas