Перевод: с русского на вепсский

с вепсского на русский

pälpäi

  • 1 сверху

    pälpäi; (по направлению к низу) ülähänpäi; сверху вниз – ülähänpäi alahaks

    Русско-вепсский словарь > сверху

  • 2 с

    (со) 1. послелог, требующий падежа генитив (родительный); передаётся также падежом аблатив (внешнеместный исходный) pälpäi; с крыши – katusen pälpäi; со стула – ištmelpäi; с улицы – irdalpäi; снять с себя рубашку – heitta paid pälpäi; 2. союз; передаётся падежом комитатив (совместный) с другом – sebranikanke; пить чай с сахаром – joda čajud saharanke; сказать с улыбкой – sanuda muhunke

    Русско-вепсский словарь > с

  • 3 раздеваться

    heitta (-ab, -i) sobad pälpäi, riičta (-ib, -i) sobad, riičtas (-iše, -ihe), rušt’as (-iše, -ihe)

    Русско-вепсский словарь > раздеваться

См. также в других словарях:

  • pâlpâi — PÂLPÂÍ, pers. 3 pấlpâie, vb. IV. intranz. 1. (Despre flăcări) A creşte şi a descreşte în cursul arderii, a se mişca, a tremura producând un pocnet uşor, caracteristic; (despre foc) a arde cu o flacără tremurătoare, pâlpâitoare. 2. (Despre păsări …   Dicționar Român

  • pâlpâí — vb., ind. şi conj. prez. 3 sg. şi pl. pấlpâie, imperf. 3 sg. pâlpâiá; ger. pâlpâínd …   Romanian orthography

  • fâlfâi — FÂLFÂÍ, pers. 3 fấlfâie, vb. IV. 1. intranz. (Despre păsări) A da din aripi, producând zgomotul caracteristic care însoţeşte zborul. 2. intranz. şi tranz. A (se) legăna (o pânză, un steag, o batistă etc.) în bătaia vântului sau prin mişcarea… …   Dicționar Român

  • pâcâi — PÂCÂÍ, pấcâi, vb. IV. intranz. 1. A fuma, a trage din lulea, producând un sunet caracteristic; a pufăi. 2. (Despre flacăra lămpii de petrol) A pâlpâi cu zgomot. [var.: (reg.) pâcăí vb. IV] – Pâc + suf. âi. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • pâlpâire — PÂLPÂÍRE, pâlpâiri, s.f. Acţiunea de a pâlpâi şi rezultatul ei. 1. Mişcarea tremurată a focului, a flăcărilor, a luminii; pâlpâială, pâlpâit, pâlpâitură. 2. Fâlfâire. – v. pâlpâi. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PÂLPÂÍRE s. v.… …   Dicționar Român

  • pâlpâitor — PÂLPÂITÓR, OÁRE, pâlpâitori, oare, adj. Care pâlpâie; tremurător. [pr.: pâ i ] – Pâlpâi + suf. tor. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  PÂLPÂITÓR adj. tremurător. (Flacără pâlpâitoroare.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • vibra — VIBRÁ, vibrez, vb. I. intranz. 1. (Despre corpuri sau medii) A se mişca oscilatoriu şi periodic în jurul poziţiei sale de echilibru; a avea vibraţii; a tremura, a trepida; p. ext. a produce sunete. ♦ (Despre sunete) A răsuna. ♦ (Despre voce) A… …   Dicționar Român

  • licări — LICĂRÍ, pers. 3 licăreşte, vb. IV. intranz. 1. A răspândi o lumină slabă, de abia întrezărită sau cu sclipiri uşoare şi intermitente. 2. A sclipi, a luci [prez. ind. pers. 3 sg.: lícăre. – var.: licurá vb. I, licurí …   Dicționar Român

  • palpita — PALPITÁ, palpít, vb. I. intranz. 1. (Despre inimă) A bate mai puternic, mai rapid decât e normal sau a bate în mod neregulat, din cauza unei emoţii, a unui efort, a unei boli; a zvâcni. ♦ (Despre oameni) A fi stăpânit de o emoţie puternică, a fi… …   Dicționar Român

  • pâlpâială — PÂLPÂIÁLĂ, pâlpâieli, s.f. Pâlpâire. [pr.: pâ ia ] – Pâlpâi + suf. eală. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PÂLPÂIÁLĂ s. v. pâlpâit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  pâlpâiálă s. f., g. d …   Dicționar Român

  • pâlpâit — PÂLPÂÍT s.n. Pâlpâire. – v. pâlpâi. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PÂLPÂÍT s. pâlpâială, pâlpâire, pâlpâitură. (pâlpâitul flăcării unei lumânări.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  pâlpâít s. n. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»