-
1 eye\ of\ day
-
2 sun
-
3 aurinko
päike -
4 солнце
päike -
5 Sun
Päike, P (pühapäev) -
6 солнце
109 С с. неод. päike (kõnek. ka spordis suurhöör), Päike; \солнцее всходит päike tõuseb, \солнцее поднялось päike on tõusnud, \солнцее заходит päike loojub v on loojumas v läks looja, \солнцее село päike on loojunud v looja läinud, восход \солнцеа päik(e)setõus, заход v закат \солнцеа (päikese)loojang, loojak, loojaminek, затмение \солнцеа päik(e)sevarjutus, горное \солнцее (1) mägipäike, (2) van. kõrgustikupäike (ultraviolettkiiritusseade), \солнцее свободы ülek. vabaduspäike, страна восходящего Солнца tõusva päikese maa (Jaapan), по \солнцеу (1) päik(e)se järgi, (2) van. päripäeva, встать до \солнцеа enne koitu tõusma, греться на \солнцее end päik(e)se käes v päik(e)sepaistel soojendama, peesitama -
7 горное солнце
adjgener. kõrgus (tiku) päike -
8 красное солнышко
adjgener. kaunis päike -
9 солнце
ngener. päike -
10 солнце всходит
ngener. päike tõuseb -
11 солнце заходит
ngener. päike loojub -
12 солнце палит
ngener. päike kõrvetab -
13 солнце село
ngener. päike loojenes -
14 broiling\ sun
-
15 shine
särama, läikima, paistma (Päike) -
16 аж
частица kõnek. isegi; у него \аж голова заболела tal hakkas isegi pea valutama, солнце яркое, \аж глазам больно päike on nii ere, et (isegi) silmadel hakkab valus -
17 встать
223 Г сов.несов.вставать 1. (üles, püsti) tõusma; \встатьть с места kohalt (püsti) tõusma, солнце \встатьло päike on tõusnud, \встатьть на ноги (1) jalule v püsti tõusma, (2) ülek. omale jalale saama, iseseisvalt elama hakkama, этот больной скоро \встатьнет на ноги see haige tõuseb varsti jalule, \встатьть из-за стола lauast v laua tagant tõusma, при этой мысли волосы \встатьли дыбом seda v sellele mõeldes tõusid juuksed püsti;2. (üles) tõusma, ärkama; \встатьть с постели voodist tõusma, он \встатьл с головной болью ta ärkas valutava peaga v peavaluga;3. за кого-что, на что, против кого-чего, без доп. tõusma (võitluseks, kaitseks vm.); весь народ \встатьл на защиту родины kogu rahvas tõusis kodumaa kaitsele v kaitseks, \встатьть грудью на защиту чего rinnaga kaitsma mida;4. astuma, asuma; \встатьть на ковёр vaibale astuma, \встатьть в очередь järjekorda asuma, \встатьть во главе etteotsa asuma, \встатьть на путь строительства социализма sotsialismi ülesehitusele asuma, \встатьть на чьё место kelle kohale asuma, \встатьть кругом v в круг end ringi võtma, \встатьть на колени põlvili laskuma v langema (ka ülek.), \встатьть на учёт end arvele võtma;5. peatuma, seisma jääma; лошадь \встатьла hobune peatus v jäi seisma, река \встатьла jõgi külmus kinni, заводы \встатьли tehased jäid seisma;6. перед кем-чем, без доп. ülek. kelle ette kerkima; перед путником \встатьли высокие горы ränduri ette kerkisid kõrged mäed, перед ним \встатьла трудная задача tema ees seisis raske ülesanne, ta seisis raske ülesande ees, перед ними \встатьли новые трудности nende ette kerkisid uued raskused, nad seisid uute raskuste ees, он \встатьл перед трудным вопросом ta seisis raske probleemi ees;7. kõnek. (vähe, palju) maksma minema, (kallilt, odavalt) kätte tulema; это нам дорого \встатьнет see läheb meile kalliks maksma;8. kõnek. mahtuma; сюда стол не \встатьнет laud ei mahu siia; ‚\встатьть vвставать поперёк горла kõnek. ristiks kaelas v tülinaks olema;\встатьть vвставать с левой ноги vasaku jalaga voodist tõusma -
18 всходить
313b Г несов.сов.взойти 1. üles tõusma v minema, \всходить на гору mäkke tõusma, солнце всходит päike tõuseb, \всходить по лестнице trepist üles minema v ronima;2. (üles) tõusma, tärkama; kerkima; посевы всходят oras tärkab, orased tõusevad, тесто всходит taigen kerkib; ‚\всходить vв голову van. pähe tulema v turgatama -
19 выглянуть
335*b Г сов. однокр. квыглядывать I korraks välja vaatama, ülek. ka paistma; \выглянутьть из окна aknast välja vaatama, солнце \выглянутьло из-за тучи päike piilus pilve tagant välja -
20 выжигать
169a Г несов.сов.выжечь что ära v maha põletama; ära v puhtaks kõrvetama; sisse põletama; välja põletama; \выжигатьть растительность taimkatet põletama, \выжигатьть деревню küla maha põletama, солнце \выжигатьет посевы päike kõrvetab külvi(d) v tõusmed ära, \выжигатьть сковороду panni puhtaks põletama, \выжигатьть клеймо märki sisse põletama, \выжигатьть уголь miili põletama, miilima, \выжигатьть кирпичи telliseid põletama; ‚\выжигатьть vвыжечь калёным железом что kõrgst. juurtega välja kiskuma mida
См. также в других словарях:
Paike — This very rare and interesting surname is of Irish origin, and is an Anglicization of the Gaelic MacPeice , meaning son of Peic , a personal name of uncertain etymology, but thought to be originally derived from the Olde English pre 7th Century… … Surnames reference
paikėjimas — dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
paikėti — vksm … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
paikėjimas — sm. (1) NdŽ → paikėti … Dictionary of the Lithuanian Language
paikėti — paikėti, ėja, ėjo NdŽ žr. paikti 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
I Love America — Infobox Film name =I Love America Ma armastan Ameerikat imdb id = writer = Tõnu Trubetsky starring = Tõnu Trubetsky Allan Vainola Catherine Matveus Kaspar Jancis Rainis Kingu Ed Edinburgh Anti Pathique director =Tõnu Trubetsky producer =Renee… … Wikipedia
Õhus on Smilers — Studio album by Smilers Released April 2007 … Wikipedia
August Mälk — Restauriertes Geburtshaus von August Mälk. Aufnahme von 2010. August Mälk (* 4. Oktober 1900 im Dorf Kipi, heute Landgemeinde Lümanda, Insel Saaremaa, Estland; † 19. Dezember 1987 in Stockholm, Schweden) war ein estnischer … Deutsch Wikipedia
Henrik Visnapuu — (Photographie von 1917) Henrik Visnapuu (* 21. Dezember 1889jul./ 2. Januar 1890greg.[1] im Kirchspiel Helme; † 3. April … Deutsch Wikipedia
Visnapuu — Henrik Visnapuu (Photographie von 1917) Henrik Visnapuu (* 2. Januar 1890 im Kirchspiel Helme; † 3. April 1951 auf Long Island, New York) war ein estnischer Dichter, Dramaturg und … Deutsch Wikipedia
Diminutive — In language structure, a diminutive,[1] or diminutive form (abbreviated dim), is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment.[2][3] It… … Wikipedia
