-
61 добиться чьей-л благосклонности
päästä (jkn) suosioon -
62 добраться
päästä perille (oivaltaa) -
63 дознаться
päästä perille (oivaltaa) -
64 дослужиться
päästä, saavuttaa -
65 достигнуть соглашения
päästä sovintoon -
66 легко отделаться
päästä kuin koira veräjästä -
67 напасть на след
päästä jäljille -
68 опередить на голову
päästä päänmitan edelle -
69 отвязаться
päästä, irrota -
70 отвязываться
päästä, irrota -
71 получить гражданство
päästä maan kansalaiseksi -
72 примириться
päästä väleihin -
73 примиряться
päästä väleihin -
74 разобраться
päästä perille (oivaltaa) -
75 распаиваться
päästä juotoksesta -
76 распаяться
päästä juotoksesta -
77 стать гражданином
päästä maan kansalaiseksi -
78 дослужиться
perfpäästä, saavuttaaдослужи́ться до генера́ла — päästä kenraaliksi
-
79 отделаться
perfpäästä [eroon], selviytyäотде́латься от ску́чной рабо́ты — päästä ikävästä työstä
-
80 прийти
perf1) tullaприйти́ пе́рвым — tulla ensimmäisenä
пришла́ зима́ — talvi tuli
2) päästä, tulläприйти́ к соглаше́нию — päästä sopimukseen
3) joutua, mennäон пришёл в восто́рг — hän joutui ihastuksiinsa, hän ihastui
прийти́ на по́мощь — tulla apuun
См. также в других словарях:
päästä osalliseksi — • päästä apajille, päästä jaolle … Suomi sanakirja synonyymejä
päästä perille — • päästä jyville (jostakin), päästä selville (jostakin) … Suomi sanakirja synonyymejä
päästä yliopistoon — • päästä opiskelijaksi, päästä opiskelemaan, saada opiskelupaikka, läpäistä yliopiston pääsykoe, saada opiskeluoikeus … Suomi sanakirja synonyymejä
päästä jaloilleen — • päästä uuteen alkuun … Suomi sanakirja synonyymejä
päästä päämääräänsä — • päästä tavoitteeseensa … Suomi sanakirja synonyymejä
päästä rankaisematta — • päästä kuin koira veräjältä … Suomi sanakirja synonyymejä
päästä uuteen alkuun — • päästä jaloilleen … Suomi sanakirja synonyymejä
päästä lähemmäksi — • saavuttaa, päästä lähemmäksi, saada kiinni, tavoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
päästä uneen — • saada unen päästä kiinni … Suomi sanakirja synonyymejä
päästä — • ottaa alkunsa, syttyä, alkaa, käynnistyä • irrota • karata, juosta pois … Suomi sanakirja synonyymejä
päästä voitolle — • voittaa, viedä voitto … Suomi sanakirja synonyymejä