Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

owocu

  • 1 ogonek

    сущ.
    • конец
    • кончик
    • лист
    • ножка
    • очередь
    • решка
    • стебель
    • хвост
    • хвостик
    * * *
    1) хвостик
    2) ogonek (kolejka) очередь
    3) ogonek (liścia) черешок, черенок
    4) ogonek (owocu) плодоножка
    5) ogonek (diakrytyka) огонэк
    ogienek, ogieniek, ognik, płomyk, światełko, iskierka огонёк
    * * *
    ogon|ek
    ♂, Р. \ogonekka 1. хвостик;
    2. очередь ž, хвост;

    stanąć w \ogonekku стать в очередь;

    3. плодоножка ž (owocu); черешок (liścia);
    ● z \ogonekkiem с лишком
    +

    2. kolejka

    * * *
    м, Р ogonka
    1) хво́стик
    2) о́чередь ż, хвост

    stanąć w ogonku — стать в о́чередь

    3) плодоно́жка ż ( owocu); черешо́к ( liścia)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ogonek

  • 2 owoc

    сущ.
    • плод
    • фрукт
    * * *
    1) фрукт, плод
    2) przen. owoc перен. плод
    warzywo, jarzyna овощ
    * * *
    ♂, Р. \owocu 1. плод;

    \owoc pestkowy косточковый плод; \owoce pracy перен. плоды труда;

    2. собир. фрукты lm. плоды lm.;

    ● płynny \owoc фруктовый сок (в продаже);

    zakazany \owoc запретный плод
    +

    2. owoce

    * * *
    м, Р owocu

    owoc pestkowy — ко́сточковый плод

    owoce pracyперен. плоды́ труда́

    2) собир. фру́кты lm, плоды́ lm
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > owoc

  • 3 szypułka

    сущ.
    • нога
    • ножка
    • нос
    • плодоножка
    • ручка
    • стебель
    • стержень
    • хвостовик
    * * *
    szypuł|ka
    ♀, мн. Р. \szypułkaek бот. ножка;

    \szypułka owocu плодоножка

    * * *
    ж, мн P szypułek бот.
    но́жка

    szypułka owocu — плодоно́жка

    Słownik polsko-rosyjski > szypułka

  • 4 Fruchtfleisch

    Fruchtfleisch n miąższ (owocu)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Fruchtfleisch

  • 5 Obstschale

    Obstschale f skórka owocu, łupina; (Gefäß) patera na owoce

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Obstschale

См. также в других словарях:

  • pomarańczowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z drzewem pomarańczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gaje, drzewa pomarańczowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Хелминско-Добжинские говоры польского языка — …   Википедия

  • kasztan — m IV, D. a, Ms. kasztannie; lm M. y 1. B.=M. bot. «Castanea sativa, drzewo lub krzew z rodziny bukowatych, o liściach podłużnych, skórzastych, połyskujących, ostro piłkowanych, owocach jadalnych (po upieczeniu lub ugotowaniu); rośnie dziko w… …   Słownik języka polskiego

  • oliwkowy — oliwkowywi 1. «dotyczący oliwki drzewa lub owocu» Gaje, sady oliwkowe. ∆ Olej oliwkowy → oliwa w zn. 1 ∆ bot. Drzewo oliwkowe → oliwka w zn. 1 2. «mający kolor niedojrzałego owocu oliwki: żółtawozielony, szarozielony lub żółtobrązowy» Oliw …   Słownik języka polskiego

  • orzech — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj twardego, suchego owocu składającego się ze zdrewniałej skorupy otaczającej nasienie, które stanowi część jadalną; także: sama część… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pomidorowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący pomidora – rośliny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozsady pomidorowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ananasowy — 1. «odnoszący się do ananasa rośliny» Liście ananasowe. 2. «odnoszący się do ananasa owocu, zrobiony z ananasów» Kompot, sok ananasowy. Konfitury ananasowe …   Słownik języka polskiego

  • cyborium — n VI; lm M. cyboriumria, D. cyboriumriów 1. «w starożytności: naczynie (puchar, kubek) do picia i do przechowywania żywności, wykonane z owocu lilii wodnej lub przypominające go kształtem» Ozdobne cyboria. 2. rel. «w kościele chrześcijańskim:… …   Słownik języka polskiego

  • czuszka — ż III, CMs. czuszkaszce; lm D. czuszkaszek 1. bot. «odmiana papryki, roślina warzywna z rodziny psiankowatych, o jajowatych liściach i wydłużonych czerwonych owocach» Czuszka to papryka dobrze owocująca. 2. «ostra przyprawa kuchenna, w postaci… …   Słownik języka polskiego

  • figowy — przym. od figa a) w zn. 1: Drzewo figowe. Gaj figowy. b) w zn. 2: Dżem figowy. ◊ Liść, listek figowy «liść z figowca, którym według Biblii Adam i Ewa okryli swą nagość po zjedzeniu zakazanego owocu» …   Słownik języka polskiego

  • gniazdo — n III, Ms. gnieździe; lm D. gniazd 1. «pomieszczenie, schronienie z gałęzi, traw, gliny itp., przygotowane przez ptaki lub inne zwierzęta dla wylęgu i wychowania potomstwa; legowisko, cały wyląg z rodzicami i z tym pomieszczeniem, legowiskiem… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»