-
1 ovvio
-
2 ovvio
-
3 ovvio
ovvioovvio , -a ['lucida sans unicodeɔfontvvio]<-i, -ie> aggettivo1 (naturale) selbstverständlich2 (evidente) offensichtlichDizionario italiano-tedesco > ovvio
4 ovvio
5 ovvio
(adj.) naturlig; (adj.) tydlig6 ovvio
7 ovvio
(pl -vvi) obvious* * *ovvio agg. clear, obvious, evident: il rimedio più ovvio, the most obvious remedy; supposizioni ovvie, obvious suppositions; è ovvio che non potrà pagare subito, it's obvious he won't be able to pay right away; ''Verrai con noi?'' ''é ovvio!'', ''Are you coming with us?'' ''Of course!''; è ovvio che se ne riparlerà, obviously it will be talked over again.* * *è ovvio che... — it's obvious that...
* * *ovviopl. -vi, - vie /'ɔvvjo, vi, vje/obvious; è ovvio che... it's obvious that...; per -vi motivi for obvious reasons.8 ovvio
agg.очевидный; ясный, понятный; естественныйè ovvio che alla discussione della tesi saranno presenti sia il relatore che il correlatore — на защите диплома, само собой разумеется, будут и первый, и второй оппоненты
"Vieni anche tu?" "ovvio!" — - Ты тоже будешь? - Разумеется!
è ovvio! — это ясно, как Божий день!
9 ovvio
aggSyn:Ant:10 ovvio
agg ['ɔvvjo] ovvio -via, -vi, -vieè ovvio che... — obviously..., it is obvious o clear that...
11 ovvio
12 ovvio
clear, obvious, plain13 ovvio agg
14 è ovvio che...
15 dare ovvio
гл.общ. (а) положить начало16 e ovvio
сущ.общ. естественно17 il ovvio che...
сущ.общ. естественно... ясно....18 il rimedio più ovvio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il rimedio più ovvio
19 очевидно
1) вводн. сл. evidentemente, palesemente, manifestamenteон, очевидно, согласится — lui, evidentemente, dira di si2) сказ. <è evidente / ovvio / si vede> che...3) част.Он согласится? - очевидно. — Lui dirà di sì? - evidentemente; è evidente / ovvio20 assolutamente
absolutely* * *assolutamente avv. absolutely, really; ( senza dubbio) undoubtedly: hai assolutamente ragione, you're dead (o absolutely) right; è assolutamente improbabile, it's absolutely (o utterly) impossible; non devi assolutamente farlo, you just (o really) must not do it; ''Ti è piaciuto?'' ''Assolutamente no!'', ''Did you like it?'' ''No, not at all!'' // governare assolutamente, to be an absolute ruler.* * *[assoluta'mente]avverbio [necessario, impossibile, certo] absolutely; [ giusto] absolutely, completely; [ovvio, normale] perfectly"lei è d'accordo?" - " assolutamente (no)!" — "do you agree?" - "absolutely o certainly (not)!"
* * *assolutamente/assoluta'mente/[necessario, impossibile, certo] absolutely; [ giusto] absolutely, completely; [ovvio, normale] perfectly; devo assolutamente andare I really must go; "lei è d'accordo?" - " assolutamente (no)!" "do you agree?" - "absolutely o certainly (not)!"; non hai fatto assolutamente nulla you did nothing at all.СтраницыСм. также в других словарях:
ovvio — / ɔv:jo/ agg. [dal lat. obvius, propr. che va incontro ]. [di cosa che per la sua evidenza non ha bisogno di dimostrazione: un affermazione o. ] ▶◀ evidente, intuitivo, lampante, lapalissiano, pacifico. ↑ banale, scontato. ‖ chiaro, perspicuo.… … Enciclopedia Italiana
ovvio — òv·vio agg. AU di cosa o fatto la cui evidenza è immediata e senza possibilità di equivoci; che non presenta caratteri di eccezionalità, scontato, banale: congettura ovvia, l ovvia conseguenza; considerazioni troppo ovvie; in usi impers.: è ovvio … Dizionario italiano
ovvio — {{hw}}{{ovvio}}{{/hw}}agg. Che si presenta al pensiero, all immaginazione, in modo naturale e spontaneo: una considerazione ovvia | Logico, evidente: un fatto –o … Enciclopedia di italiano
ovvio — pl.m. ovvi sing.f. ovvia pl.f. ovvie … Dizionario dei sinonimi e contrari
ovvio — agg. evidente, lapalissiano, logico, pacifico, comprensibile, normale, naturale, semplice, facile □ ordinario, regolare, comune, solito, usuale, frequente □ scontato, banale, risaputo CONTR. difficile, illogico, assurdo, incomprensibile, astruso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
OVVO — Ovvio Better Life, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
sì'capùsc! — ovvio!, ovviamente!, si capisce! … Dizionario Materano
Laura Pausini World Tour 2009 — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de diciembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
logico — lò·gi·co agg., s.m. AU TS filos. 1a. agg., relativo alla logica: principi logici Sinonimi: cartesiano. 1b. agg., riferito alla coerente concatenazione e derivazione delle idee: nesso logico di una dimostrazione Sinonimi: cartesiano. 2a. agg.,… … Dizionario italiano
ovviare — ov·vi·à·re, ov·vià·re v.intr. e tr. (io ovvìo, òvvio) 1. v.intr. (avere) CO porre rimedio a una situazione negativa eliminando una difficoltà o sopperendo a una mancanza: ovvieremo al guasto chiamando l elettricista Sinonimi: rimediare. 2. v.intr … Dizionario italiano
banale — agg. scontato, convenzionale, comune, usuale, senza originalità, conformista, impersonale, superficiale, ovvio, trito, rifritto, risaputo, piatto, scialbo, sciapo, prosaico, oleografico, incolore, insignificante, insipido, corrente, terra terra… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский