-
1 боевой порядок (отделения) перебежки пошелонно
Military: bounding overwatch formation (одной группой, прикрываемой другой с места)Универсальный русско-английский словарь > боевой порядок (отделения) перебежки пошелонно
-
2 боевой порядок (отделения) перебежки поэшелонно
Military: bounding overwatch formation (одной группой, прикрываемой другой с места)Универсальный русско-английский словарь > боевой порядок (отделения) перебежки поэшелонно
-
3 ведение замыкающей группой передвигающегося подразделения наблюдения за местностью
Универсальный русско-английский словарь > ведение замыкающей группой передвигающегося подразделения наблюдения за местностью
-
4 ведение наблюдения за местностью
Military: overwatch (в предвидении встречного боя)Универсальный русско-английский словарь > ведение наблюдения за местностью
-
5 вести наблюдение за противником и своими продвигающимися войсками
Military: overwatchУниверсальный русско-английский словарь > вести наблюдение за противником и своими продвигающимися войсками
-
6 дистанция визуального наблюдения за продвижением обеспечиваемого подразделения
Military: overwatch distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция визуального наблюдения за продвижением обеспечиваемого подразделения
-
7 дистанция визуального наблюдения за продвижением обеспечиваемого эшелона
Military: overwatch distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция визуального наблюдения за продвижением обеспечиваемого эшелона
-
8 зенитный комплекс с задачей прикрытия (от авиации противника) передвижения войск
Military: air defense system in overwatch roleУниверсальный русско-английский словарь > зенитный комплекс с задачей прикрытия (от авиации противника) передвижения войск
-
9 изнурять чрезмерным бдением
Religion: overwatchУниверсальный русско-английский словарь > изнурять чрезмерным бдением
-
10 изнурять чрезмерным бодрствованием
General subject: overwatchУниверсальный русско-английский словарь > изнурять чрезмерным бодрствованием
-
11 машина для наблюдения и огневой поддержки с места
Military: overwatch vehicleУниверсальный русско-английский словарь > машина для наблюдения и огневой поддержки с места
-
12 наблюдать за
General subject: oversee (чем-л., кем-л.), overwatch (чем-л.), stand over (кем-л.), supervise, watch, keep watch over (чем-л., кем-л.) -
13 наблюдение (с места) за продвижением в готовности к поддержке применением ракетного оружия
Универсальный русско-английский словарь > наблюдение (с места) за продвижением в готовности к поддержке применением ракетного оружия
-
14 наблюдение за продвижением и поддержка на больших дальностях
Military: long-range overwatchУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за продвижением и поддержка на больших дальностях
-
15 отход перекатами под прикрытием своих войск
Military: bounding overwatch withdrawalУниверсальный русско-английский словарь > отход перекатами под прикрытием своих войск
-
16 поддерживающий огонь с места
Military: overwatch fire (через голову продвигающихся подразделений), overwatching fire (через голову продвигающихся подразделений), stationary over watching fire (через голову продвигающихся подразделений), stationary overwatching fire (через голову продвигающихся подразделений)Универсальный русско-английский словарь > поддерживающий огонь с места
-
17 позиция для поддержки огнем через голову
Military: overwatch position (продвигающихся подразделений), overwatching position (продвигающихся подразделений)Универсальный русско-английский словарь > позиция для поддержки огнем через голову
-
18 поочерёдное ведение наблюдения за местностью с места двумя группами
Military: bounding overwatchУниверсальный русско-английский словарь > поочерёдное ведение наблюдения за местностью с места двумя группами
-
19 средства огневой поддержки продвигающихся войск с места
Military: overwatch firepowerУниверсальный русско-английский словарь > средства огневой поддержки продвигающихся войск с места
-
20 сторожить
1) General subject: guard, mount guard over (кого-л.), overwatch (что-л.), watch, watch over, keep watch over (караулить, что-л., кого-л.)2) Scottish language: waken3) Business: keep watch4) Makarov: mount guard over (smb.) (кого-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overwatch — O ver*watch , v. t. 1. To watch too much. [1913 Webster] 2. To weary or exhaust by watching. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overwatch — [ō΄vər wäch′] vt. 1. to watch over 2. Archaic to make weary by long watching … English World dictionary
Overwatch — A Ranger with 2nd Battalion, 75th Ranger Regiment, provides overwatch security on an objective during a mission in Iraq, 2006. In modern warfare, overwatch is the state of one small unit or military vehicle supporting another unit, while they are … Wikipedia
Overwatch — Cartel (Half Life) Dans la série de jeu vidéo Half Life 2, le Cartel (officiellement « Union Universelle ») est une puissante armée extraterrestre qui a pris le contrôle de la Terre et en exploite impitoyablement les ressources. (Le nom … Wikipédia en Français
overwatch — UK [ˈəʊvə(r)ˌwatʃ] / US [ˈoʊvərˌwatʃ] noun [uncountable] 1) the process of watching from a high position another group of soldiers who are involved in a military activity and giving them support if necessary 2) the activity of training and… … English dictionary
Overwatch Battle Group (West) — personnel in April 2007 Active 2006–2008 … Wikipedia
overwatch — overwatcher, n. /oh veuhr woch /, v.t. 1. to watch over. 2. Archaic. to weary by keeping awake. [1555 65; OVER + WATCH] * * * … Universalium
overwatch — 1. verb To watch over. 2. noun The supervision of one unit or vehicle by another while the supervised unit is firing or moving … Wiktionary
overwatch — /oʊvəˈwɒtʃ/ (say ohvuh woch) verb (t) 1. to watch over. 2. to weary by watching …
overwatch — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb 1. archaic : to weary or exhaust by keeping awake 2. a. obsolete : to watch through or throughout (as the night) b. : to watch over 3 … Useful english dictionary
Bounding overwatch — Bounding overwatch, also known as leapfrogging or simply bounding, is the military tactic of alternating movement of coordinated units to allow, if necessary, suppressive fire in support of offensive forward movement or defensive disengagement.… … Wikipedia