-
1 fight off
(to drive away by fighting: She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early.) overvinde; få bugt med* * *(to drive away by fighting: She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early.) overvinde; få bugt med -
2 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre3) (a male teacher: the Maths master.) lærer4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptajn5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) hr2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinde2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planlægge; være hjernen bag- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre3) (a male teacher: the Maths master.) lærer4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptajn5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) hr2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinde2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planlægge; være hjernen bag- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
3 negotiate
[ni'ɡəuʃieit]1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) forhandle2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) forhandle sig frem til3) (to get past (an obstacle or difficulty).) overvinde•- negotiation* * *[ni'ɡəuʃieit]1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) forhandle2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) forhandle sig frem til3) (to get past (an obstacle or difficulty).) overvinde•- negotiation -
4 overcome
1. adjective(helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) overvældet2. [-'keim] verb(to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) overvinde* * *1. adjective(helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) overvældet2. [-'keim] verb(to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) overvinde -
5 subdue
-
6 surmount
(to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully: He surmounted these obstacles without trouble.) overvinde* * *(to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully: He surmounted these obstacles without trouble.) overvinde -
7 vanquish
['væŋkwiʃ](to defeat or conquer: You must vanquish your fears.) overvinde* * *['væŋkwiʃ](to defeat or conquer: You must vanquish your fears.) overvinde -
8 одолеть
-
9 пере-
verbalt præf1 angiver, at en bevægelse forløber tværs (hen, op o.l.) over ngt2 tilfører grundverbet betydningen "overgå"3 angiver, at handlingen gøres om forfra, evt. om og om igen4 angiver, at ngt ændresперенести overflytte, overføre5 angiver, at ngt deles midt over: перерезать 6 angiver, at handlingen er overdrevet7 svækker handlingens intensitet8 angiver, at ngt forvindesперестрадать døje, stå ngt igennem9 angiver sammen med -ся, at handlingen udføres mellem to ell. flere parter indbyrdes: переговариваться tale med hinanden10 perfektiverer enkelte verber(пере)креститься slå korsets tegn for sig; danner perdurativ aktionsart perd s.d.11 danner distributiv aktionsart distr s.d. -
10 пересилить
vt pf ipfпересиливать etvinge, overvinde; bekæmpe. -
11 победить
vt pfikke l ps ipf побеждать1 besejre, sejre, vinde (over)2 bekæmpe, overvinde. -
12 побороть
vtpf.t. besejre, overvinde, bekæmpe -
13 превозмочь
vt pf ipfпревозмогать overvinde, få overtaget over. -
14 преодолеть
-
15 knocka
verbum1. slå ned, slå i gulvet2. overvinde -
16 seger
substantiv1. sejrSegrar vi minns!
Sejre vi husker!
bortaseger; hemmaseger; slutseger
udesejr; hjemmesejr; slutsejr
-
17 vinna
uregelmæssigt verbum1. vinde, komme først/være bedstVem vinner i längdhopp?
Hvem vinder i længdespring?
2. vinde (gevinst), få fordel, opnå, tjene på nogetL. vinder altid en æske chokolade
Vad har Sverige vunnit på att gå med i EU?
Hvad har S. vundet ved at gå med i EU?
Den unge mannen har vunnit arvtantens bevågenhet!
Den unge mand har vundet arvetantens bevågenhed!
4. blive bedre, ændre sig på en fordelagtig mådeCharlotte verkar tråkig när man träffar henne, men hon vinner i längden
C. giver et kedeligt indtryk, når man møder hende, men hun vinder i længden, i det lange løb
-
18 övervinna
uregelmæssigt verbum1. overvindeJ. overvandt sin fødselsangst
-
19 bemästra
verbum1. beherske, betvinge, overvinde -
20 knocka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overvinde — o|ver|vin|de vb., r, overvandt, overvundet (foran fælleskønsord overvunden el. overvundet), overvundne (jf. §31 34); en overvundet el. overvundet fjende; et overvundet folk; overvundne vanskeligheder … Dansk ordbog
overkomme — o|ver|kom|me vb., r, overkom, overkommet (klare, orke; overvinde) … Dansk ordbog
overmande — o|ver|man|de vb., r, de, t (overvinde, få magt over) … Dansk ordbog
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sieg — 1. Aller Sieg von Gott. – Simrock, 9527; Venedey, 148. Wahlspruch des Franz von Sickingen. 2. Besser den Sieg verlieren als das Leben. It.: È meglio perder la vittoria che la vita. (Pazzaglia, 412, 2.) 3. Da ist der Sieg nicht schwer, wo der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Thier — 1. Alle Thier ein Paar sind miteinander, drum auch der Mensch will sein selbander. 2. Alle Thiere folgen der Natur. Bei Tunnicius (1530): Alle deirte volgen der natûr. (Omnia naturae parent animantia passim.) Mhd.: Ein adelig tier, en edeler boum … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Thür — 1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. (Jüd. deutsch. Warschau.) Von anscheinend lockenden Geschäften, die uns später viel Sorge machen. 2. An der Thür des vollen Gewölbes drängen sich Freunde und Verwandte, aber die kalte Küche ist leer. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wollust — 1. Auf Wollust folgt Vnlust. – Petri, II, 809. Engl.: After sweet meat comes sour sauce. Frz.: La volupté porte le repentir en croupe. (Kritzinger, 193a.) Holl.: Wanlust folgt wellust. (Harrebomée, II, 435b.) It.: Dopo il dolce ne vien l amaro.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon