-
41 exaggeration
ɪɡˌzædʒəˈreɪʃən сущ. гиперболизация, преувеличение a gross exaggeration ≈ сильное преувеличение Syn: overstatement преувеличение - given to * склонный преувеличивать - it may be said without * that... без всякого преувеличения можно сказать, что... (специальное) ужесточение условий испытаний - * of conditions ухудшение условий испытания по сравнению с условиями эксплуатации чрезмерная резкость( рисунка, цвета) exaggeration преувеличениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exaggeration
-
42 extravagance
ɪksˈtrævɪɡəns сущ.
1) нелепость, сумасбродство, вздор;
блажь;
причуды (in) Many maps are full of affected extravagances. ≈ Во многих картах наличествует множество нелепостей (ошибок). Syn: folly, absurdity
2) расточительность;
мотовство I can't support them in their extravagances. ≈ Я не могу поддерживать их в излишних тратах. Syn: wastefulness, prodigality
3) необычность;
гиперболизация;
несдержанность (in) ;
впадание в крайность Syn: exaggeration, overstatement ∙ Syn: extravagancy расточительность;
мотовство сумасбродство, нелепая выходка;
блажь;
причуды несдержанность, невыдержанность, невоздержанность преувеличение;
крайность - * in description of emth. преувеличение в описании чего-л. extravagance, extravagancy преувеличение, крайность;
несдержанность ~ преувеличение, крайность ~, extravagancy расточительность ~, extravagancy сумасбродство;
блажь;
причуды extravagance, extravagancy преувеличение, крайность;
несдержанность ~, extravagancy расточительность ~, extravagancy сумасбродство;
блажь;
причудыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extravagance
-
43 extravagancy
ɪksˈtrævɪɡənsɪ сущ.
1) нелепость, сумасбродство, вздор;
блажь;
причуды (in) Many maps are full of affected extravagancies. ≈ Во многих картах наличествует множество нелепостей (ошибок). Syn: folly, absurdity
2) расточительность;
мотовство I can't support them in their extravagancies. ≈ Я не могу поддерживать их в излишних тратах. Syn: wastefulness, prodigality
3) необычность;
гиперболизация;
несдержанность (in) ;
впадание в крайность Syn: exaggeration, overstatement ∙ Syn: extravagance расточительность;
мотовство сумасбродство, нелепая выходка;
блажь;
причуды несдержанность, невыдержанность, невоздержанность преувеличение;
крайность - * in description of emth. преувеличение в описании чего-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > extravagancy
-
44 understatement
(противоположным является overstatement - завышение)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > understatement
-
45 amplification
[ˌæmplɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1) увеличение; подъём, прирост, расширениеThe subject requires amplification. — Вопрос требует разработки.
We can regard the dual as an amplification of the plural forms. — Мы можем рассматривать двойственное число как вариант множественного.
2) гиперболизация, преувеличение, утрированиеSyn:4) эл.; радио усиление -
46 exaggeration
[ɪgˌzæʤə'reɪʃ(ə)n], [eg-]сущ.гиперболизация, преувеличение"The report of my death is an exaggeration". — "Слухи о моей смерти сильно преувеличены" (текст телеграммы М. Твена в New York Journal).
Syn: -
47 extravagance
[ɪk'strævəgən(t)s], [ek-]сущ.; = extravagancy1) нелепость, сумасбродство, вздор; блажь; причудыMany maps are full of extravagances. — Многие географические карты полны нелепостей.
Syn:2) расточительность; мотовствоShe was shocked by my extravagance. — Она была шокирована моей расточительностью.
Syn:3) необычность; гиперболизация; несдержанность; впадание в крайностьextravagance in dress — несдержанность, необычность в одежде
Syn: -
48 hyperbole
-
49 amplification
-
50 exaggeration
преувеличение имя существительное: -
51 extravagance
экстравагантность имя существительное:экстравагантность (extravagance, extravagancy)причуды (extravagance, extravagancy, whimsicality) -
52 hyperbole
гипербола имя существительное: -
53 stretch
протяжение глагол:вытягиваться (stretch, extend, spindle)натянуть (stretch, draw)натягиваться (stretch, tense, tighten, draw, strain)имя существительное:простирание (stretch, spread)разминка (stretch, warming-up, limbering-up, warm-up, knock-up) -
54 stretcher
-
55 extravagancy
экстравагантность имя существительное:причуды (extravagance, extravagancy, whimsicality)гиперболизация (amplification, extravagancy) -
56 twister
обманщик имя существительное: -
57 hyperbole
a stylistic device in which emphasis is achieved through deliberate exaggerationIt does not signify the actual state of affairs in reality, but presents the latter through the emotionally coloured perception and rendering of the speaker.My vegetable love should grow faster than empires. (A.Marvell)
The man was like the Rock of Gibraltar.
Calpurnia was all angles and bones.
I was scared to death when he entered the room. (J.D.Salinger)
Source: V.A.K.••a deliberate overstatement or exaggeration of a feature essential (unlike periphrasis) to the object or phenomenon- is a device which sharpens the reader's ability to make a logical assessment of the utteranceHe was so tall that I was not sure he had a face. (O.Henry)
Source: I.R.G.••заведомое преувеличение, повышающее экспрессивность высказывания и сообщающее ему эмфатичность (I.V.A.)Ant.: understatementSee: lexical SDsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > hyperbole
-
58 coloring
1. окраска; раскраска; прикрашиваниеcoloring matter — красящее вещество; краска
2. окрашивающий3. окрашивать; раскраскаСинонимический ряд:1. turning red (adj.) blushing; changing color; embarrassment; flushing; reddening; shame; turning red; turning scarlet; with burning cheeks2. exaggeration (noun) embellishment; embroidering; exaggeration; hyperbole; overstatement3. mask (noun) cloak; color; cover; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; guise; mask; masquerade; muffler; pretense; pretext; put-on; semblance; show; veil; veneer; window dressing4. blushing (verb) blushing; flushing; glowing; mantling; reddening; rouging5. embroidering (verb) embellishing; embroidering; exaggerating; fudging; magnifying; overcharging; overdrawing; overstating; padding; stretching6. misrepresenting (verb) belying; confusing; distorting; falsifying; garbling; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; warping; wrenching; wresting -
59 embellishment
1. n украшение2. n приукрашивание, преувеличениеСинонимический ряд:1. decoration (noun) adornment; decoration; enhancement; flourishes; frill; garnish; ornament; ornamentation; trim; trimming2. exaggeration (noun) coloring; elaboration; embroidering; embroidery; exaggeration; hyperbole; overstatement; white lies -
60 magnification
1. n панегирик; восхваление2. n опт. увеличение3. n элк. усилениеСинонимический ряд:1. hyperbole (noun) exaggeration; hyperbole; overstatement2. increasing in size (noun) augmentation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; increasing in size3. praise (noun) exaltation; glorification; praise
См. также в других словарях:
overstatement — UK US /ˈəʊvəˌsteɪtmənt/ noun [C or U] ► a statement that something is larger, more important, or more serious than it really is: »An internal inquiry into accounting irregularities revealed a $70m overstatement by a subsidiary company. »The… … Financial and business terms
Overstatement — O ver*state ment, n. An exaggerated statement or account. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overstatement — I noun aggrandizement, amplification, boasting, coloring, distortion, elaboration, embroidery, enlargement, exaggerated statement, exaggeration, expansion, extravagance, extravagancy, falsification, hyperbole, hyperbolism, inflated statement,… … Law dictionary
Overstatement — Overstatement,das:⇨Übertreibung … Das Wörterbuch der Synonyme
overstatement — *exaggeration, hyperbole Antonyms: understatement … New Dictionary of Synonyms
overstatement — [[t]o͟ʊvə(r)steɪtmənt[/t]] overstatements N VAR If you refer to the way something is described is an overstatement, you mean it is described in a way that makes it seem more important or serious than it really is. This may have been an… … English dictionary
overstatement — noun a) An exaggeration; a statement in excess of what is reasonable. The story he gave was something of an overstatement of the facts. b) The tendency to overstate. She had a knack for overstatement. Syn … Wiktionary
overstatement — UK [ˌəʊvə(r)ˈsteɪtmənt] / US [ˌoʊvərˈsteɪtmənt] noun [countable/uncountable] Word forms overstatement : singular overstatement plural overstatements formal something that you say that makes things seem more important, impressive, or serious than… … English dictionary
Overstatement — Over|state|ment [ oʊvə steɪtmənt], das; s, s [engl. overstatement, aus: over = über u. statement = Aussage, Erklärung]: Übertreibung: Die Wichtigkeit von Leibesübungen, mit dem offiziell üblichen O. »Stählung des Körpers« genannt, wird ...… … Universal-Lexikon
Overstatement — Over|state|ment [ouvə steit...] das; s, s <aus gleichbed. engl. overstatement> Übertreibung, Überspielung … Das große Fremdwörterbuch
overstatement — noun (C, U) the act of talking about something in a way that makes it seem more important, serious etc than it really is, or an example of this; exaggeration: It s a bit of an overstatement to say that the man s a fool, but he s not brilliant … Longman dictionary of contemporary English