-
1 оставаться
vgener. aanblijven (в определённом положении, в должности и т.п.), achterblijven, blijven, nablijven, overblijven, overschieten, overhebben, resten, resteren, steken, verblijven -
2 пролетать
vgener. afvliegen (расстояние), omvliegen, overschieten, voorbijvliegen -
3 проноситься
vgener. afdrijven, omvliegen (о времени), overdrijven, overschieten, scheren (over-íàä, door-ïî), zich voortspoeden -
4 стрелять поверх
vgener. overschieten (чего-л.) -
5 be over
afmaken van,stoppen met1 voorbij/over/uit zijn♦voorbeelden:1 overal bekend zijn in/op♦voorbeelden:my mother-in-law was all over me • mijn schoonmoeder heette me poeslief welkom -
6 rester
rester [restee]〈 werkwoord〉1 blijven2 overblijven ⇒ overschieten, resten♦voorbeelden:où en sommes-nous restés? • waar zijn we gebleven?restons-en là pour aujourd'hui • laten we het voor vandaag daarbij houden〈 onpersoonlijk〉 il reste vrai, entendu que • het blijft waar, het spreekt vanzelf datil n'en reste pas moins que • desalnietteminrester en arrière • achterblijvenrester court • niet verder kunnen, blijven stekenrester debout • blijven staanrester dans l'ignorance • onkundig blijvenne pas rester en place • niet stil kunnen zittenrester sans bouger • roerloos blijven staan, zittenrester tout un jour sans manger • een dag lang niet etenrester sur un travail • lang doen over een werk→ paroleil me reste trois francs • ik heb nog drie frankil ne me reste plus qu'à vous remercier • rest mij slechts u te bedankenrester à faire • gedaan moeten wordenreste à savoir si • blijft nog de vraag ofv1) blijven2) overblijven -
7 überbleiben
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский