-
1 oversalted
Макаров: передержанный при посоле, пересоленный -
2 oversalted
◙ adj. מלוח מדי; שהוכנס בו עודף מלח* * *◙ חלמ ףדוע וב סנכוהש ;ידמ חולמ◄ -
3 oversalted
adj. te zout; teveel zout toegevoegd -
4 oversalted
adj. för salt; som är för saltad -
5 oversalted
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > oversalted
-
6 oversalted meat
-
7 oversalted meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > oversalted meat
-
8 מלוח מדי
oversalted -
9 versalzte
-
10 пересоленное мясо
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пересоленное мясо
-
11 передержанное в рассоле мясо
Makarov: oversalted meatУниверсальный русско-английский словарь > передержанное в рассоле мясо
-
12 передержанный при посоле
Makarov: oversaltedУниверсальный русско-английский словарь > передержанный при посоле
-
13 пересоленное мясо
Makarov: oversalted meat -
14 пересоленный
Makarov: oversalted, too salty -
15 versalzen
I v/t (hat versalzen)1. put too much salt in, oversaltII v/i (ist versalzt) GEOG., ÖKO. become salty* * *to oversalt ( Verb); oversalted (Adj.)* * *ver|sạl|zen ptp versa\#lzenvt irregto put too much salt in/on, to oversalt; (inf = verderben) to spoilSee:→ Suppe* * *ver·sal·zen *▪ etw \versalzen to put too much salt in/on sth, to oversalt sth2. (fam)* * *unregelmäßiges transitives Verb1) put too much salt in/ondie Suppe ist versalzen — there is too much salt in the soup; the soup is too salty
2) (fig. ugs.) spoil (Dat. for)* * *A. v/t (hat versalzen)1. put too much salt in, oversalt2. umg, fig spoil;B. v/i (ist versalzt) GEOG, ÖKOL become salty* * *unregelmäßiges transitives Verb1) put too much salt in/ondie Suppe ist versalzen — there is too much salt in the soup; the soup is too salty
2) (fig. ugs.) spoil (Dat. for)* * *v.to oversalt v. -
16 लवण
lavaṇámf (ā)n. (derivation doubtful) saline, salt, briny, brinish ṠBr. etc. etc. (- ṇaṉkṛitvā, orﾠ kṛitya gaṇa sākshâ̱di);
tasteful, graceful, handsome, beautiful W. ;
m. saltness, saline taste W. ;
the sea of salt water (in MBh. VI, 236 etc.. one of the seven oceans which surround the Dvīpas in concentric belts) IW. 420 ;
N. of a hell VP. (v.l. savana);
of a Rākshasa orﾠ Daitya MBh. Hariv. Pur. ;
of a king belonging to the family of Hariṡcandra Cat. ;
of a son of Rāma (= lava q.v.) Ṡatr. ;
of a river L. ;
= bala andﾠ asthi-deva L. ;
(ā) f. lustre, grace, beauty L. (cf. lāvaṇya);
Cardiospermum Halicacabum L. ;
N. of a river Mālatīm. ;
(ī) f. (gaṇa gaurâ̱di) N. of various rivers L. ;
n. (according to some alsoﾠ m. andﾠ ā f.) salt (esp. seasalt, rock orﾠ fossil salt;
but alsoﾠ factitious salt orﾠ salt obtained from saline earth) AV. etc. etc.;
oversalted food L. ;
lustre, beauty, charm, grace (ifc. seeﾠ, nir-l- andﾠ lava-ṇâ̱kara);
a partic. mode of fighting (prob. w.r. for lambana) Hariv. ;
- लवणकटुक
- लवणकलायी
- लवणकषाय
- लवणकिंशुका
- लवणक्रीतक
- लवणक्षार
- लवणखानि
- लवणजल
- लवणता
- लवणतिक्त
- लवणतृण
- लवणतोय
- लवणत्व
- लवणदानरत्न
- लवणधेनु
- लवणपर्वत
- लवणपाटलिका
- लवणपुर
- लवणप्रगाढ
- लवणमद
- लवणमन्त्र
- लवणमेह
- लवणलायिका
- लवणवारि
- लवणश्राद्ध
- लवणसमुद्र
- लवणसाधिका
- लवणसिन्धु
- लवणस्थान
-
17 लवणोत्कट
-
18 przes|olić1
pf — przes|alać impf vt to add too much salt, to oversalt [zupę, ziemniaki]- przesolony sos an oversalted sauceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przes|olić1
-
19 Блюдо пересолено (переварено, пережарено, несвежее)
It is oversalted.It is overboiled.It is overdone.It is not fresh.Русско-английский разговорник > Блюдо пересолено (переварено, пережарено, несвежее)
-
20 preslan
adj too salt(ed), oversalted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oversalted — adj. too salty; containing too much saltv. salt too much, add too much salt … English contemporary dictionary
African-American Civil Rights Movement (1955–1968) — American Civil Rights Movement redirects here. For the earlier period, see African American Civil Rights Movement (1896–1954). Prominent figures of the African American Civil Rights Movement. Clockwise from top left: W. E. B. Du Bois, Malcolm X,… … Wikipedia
Alexander George — ist ein US amerikanischer Philosoph mit Forschungsschwerpunkten vor allem in der Philosophie der Mathematik und Sprachphilosophie. Außerdem ist er Schachkomponist. Inhaltsverzeichnis 1 Philosophie 2 Schachkomposition 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
salty — [adj1] flavored with sodium chloride acrid, alkaline, brackish, briny, highly flavored, oversalted, pungent, saliferous, saline, salt, salted, saltish, sour; concepts 462,613 Ant. bland, unsalted, unsalty salty [adj2] spicy, colorful humorous,… … New thesaurus
