-
1 exceso en el presupuesto
(n.) = budget overrun, overrun [over-run], cost overrunEx. Problems like delay, budget overruns, sub-standard performance or even complete failure still occur frequently in IT projects.Ex. Findings show that both the Cobol and Natural projects experienced similar overruns.Ex. Following cost overruns of 330 million pounds on the British Library, the government's record of building procurement is being examined.* * *(n.) = budget overrun, overrun [over-run], cost overrunEx: Problems like delay, budget overruns, sub-standard performance or even complete failure still occur frequently in IT projects.
Ex: Findings show that both the Cobol and Natural projects experienced similar overruns.Ex: Following cost overruns of 330 million pounds on the British Library, the government's record of building procurement is being examined. -
2 exceso de gastos
(n.) = overrun [over-run], cost overrunEx. Findings show that both the Cobol and Natural projects experienced similar overruns.Ex. Following cost overruns of 330 million pounds on the British Library, the government's record of building procurement is being examined.* * *(n.) = overrun [over-run], cost overrunEx: Findings show that both the Cobol and Natural projects experienced similar overruns.
Ex: Following cost overruns of 330 million pounds on the British Library, the government's record of building procurement is being examined. -
3 exceso de tirada
(n.) = overrun [over-run]Ex. Canadian book publishing is organized and economically based on importing books from outside which are produced as overruns at a very low cost.* * *(n.) = overrun [over-run]Ex: Canadian book publishing is organized and economically based on importing books from outside which are produced as overruns at a very low cost.
-
4 ошибки или потери данных
ошибки или потери данных
Происходящие из-за недостаточной скорости работы приемника.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибки или потери данных
-
5 такой же
•Gamma rays have effects almost identical with (or to) those of X-rays.
•At the same time as the outer wheel on a turn overruns the differential case, the inner wheel lags by a like amount.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такой же
-
6 возросшие издержки
1) Business: increased costs2) EBRD: cost overruns (против сметы), increased costs (против сметы)Универсальный русско-английский словарь > возросшие издержки
-
7 перерасход бюджета
1) Finances: budget overrun2) EBRD: budget overrunsУниверсальный русско-английский словарь > перерасход бюджета
-
8 перерасходы против сметы
EBRD: budget overrunsУниверсальный русско-английский словарь > перерасходы против сметы
-
9 перерасходы финансовых средств
Economy: cost overrunsУниверсальный русско-английский словарь > перерасходы финансовых средств
-
10 превышение запланированных сметных затрат
Architecture: estimated cost overrunsУниверсальный русско-английский словарь > превышение запланированных сметных затрат
-
11 Mehrkosten
Mehrkosten pl WIWI cost overrun* * *pl <Vw> cost overrun* * *Mehrkosten
additional costs (expenses, charges), excess costs, overruns (US) -
12 Rückstellung (f) für satzungsgemäße Kostenüberschreitung
< Rechnung> reserve for statutory overrunsBusiness german-english dictionary > Rückstellung (f) für satzungsgemäße Kostenüberschreitung
-
13 Extragebühr
Extragebühr
extra fee;
• Extrakosten overruns (US);
• keine Extraleistungen no frills;
• Extraliegetage days of demurrage, extra lay-days;
• Extraporto für spät ausgelieferte Briefe late fee;
• Extraprämie special bonus, overagio (Br.);
• Extrarabatt extra discount, special rebate. -
14 Extrakosten
-
15 Mehrjahresprogramm
Mehrjahresprogramm
multi-annual program(me) (MAP);
• ein Mehrjahresprogramm zur Beschäftigung auflegen to draw up a multi-annual program(me) for employment;
• Mehrkosten additional costs (expenses, charges), excess costs, overruns (US);
• ohne Mehrkosten without extra charge;
• Mehrleistung increased performance (efficiency), (Dienstleistungsverkehr) additional service, (Produktion) increased output (production), (Sozialversicherungsbeitrag) voluntary contribution;
• Mehrparteienkonferenzschaltung multi-party conference call;
• Mehrparteienregierung multiparty coalition;
• Mehrparteiensystem multiple party system;
• Mehrpersonenhaushalt multi-person household. -
16 Rückstellung für satzungsgemäße Kostenüberschreitung
Business german-english dictionary > Rückstellung für satzungsgemäße Kostenüberschreitung
-
17 prekoračenje
n (korak) crossing, stepping over; (kršenje) transgression, violation; (tuđeg prava) encroachment, trespassing; (ovlaštenja) exceeding one's authority; (mjere, količine) exceeding, going beyond | prekoračenje investicija overinvestment; prekoračenje troškova cost overruns; (pr* * *• excess• exceeding• overstepping• overrun• overdraft• overflow -
18 свръхтираж
свръ̀хтира̀ж,м., -и, (два) свръ̀хтира̀жа полигр. overprints, overruns. -
19 ἐξυβρίζω
V 1-0-1-0-2=4 Gn 49,4; Ez 47,5; 2 Mc 1,28; PSal 1,6to break out into insolence, to wax wanton 2 Mc 1,28ἐξύβρισας ὡς ὕδωρ you are insolent as water (that overruns) Gn 49,4, see also Ez 47,5 -
20 იღვრება
vgushes, gushing, overrunning, overruns, streaming, streams
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overruns — o·ver run || ‚əʊvə‚rÊŒn n. invasion of country; infestation; extension; military victory; inundation, flooding; excess of printed materials v. invade; infest; swarm; triumph; exceed; print excess amount … English contemporary dictionary
Iproute2 — Тип утилиты TCP/IP Разработчики Stephen Hemminger[1], ранее Alexey Kuznetsov ОС GNU/Linux Версия 2.6.31[2] ( … Википедия
Ip (утилита) — ip утилита командной строки из пакета систем GNU/Linux. Она позволяет выполнять настройку сетевой подсистемы и является заменой таких утилит как: arp. Использование Для выполнения какой либо операции после имени указывается имя «объект» и… … Википедия
iproute2 — Тип утилиты TCP/IP Разработчики Stephen Hemminger[1], ранее Alexey Kuznetsov Операционная система Linux Последняя версия 3.4.0[2] (21 мая 2012) … Википедия
Business plan — Corporate finance … Wikipedia
Link Light Rail — Infobox Public transit name = Link Light Rail imagesize = 200px locale = Seattle metropolitan area transit type = Light rail began operation = Tacoma Link: August 22 2003 Central Link: est. 2009 system length = 17.3 lines = 2 stations = 9… … Wikipedia
Cost overrun — A cost overrun, also known as a cost increase or budget overrun, is an unexpected cost incurred in excess of a budgeted amount due to an under estimation of the actual cost during budgeting. Cost overrun should be distinguished from cost… … Wikipedia
Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk — RQ 4/MQ 4 Global Hawk Role Surveillance UAV National origin … Wikipedia
RQ-4 Global Hawk — infobox Aircraft name = RQ 4 Global Hawk caption = type = Unmanned Aerial Vehicle national origin = United States manufacturer = Northrop Grumman first flight = introduction = retired = status = primary user = United States Air Force more users … Wikipedia
Public works — (or internal improvements historically in the United States)[1][2][3] are a broad category of projects, financed and constructed by the government, for recreational, employment, and health and safety uses in the greater community. They include… … Wikipedia
List of accidents and incidents involving commercial aircraft — This list of accidents and incidents involving commercial aircraft is grouped by the years in which the accidents and incidents occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the… … Wikipedia
