-
1 overordnet
-
2 overordnet
-
3 overordnet
superior, senior -
4 overordnet datasystem
subst. (prosess) Plant Supervisory, SCADA PS -
5 overordnet framdriftsplan
subst. principal works schedule -
6 overordnet mål
subst. paramount objective -
7 overordnet nasjonal interesse
subst. paramount national interest -
8 overordnet nett
subst. (kart) primary framework -
9 overordnet sentral
subst. (teleteknikk) superior exchange, parent exchange -
10 overordnet stilling
executive position/job, senior position/job/post senior post, responsible position -
11 overordnet styring
subst. supervisory control -
12 afgive
41) отдава́ть, (с)дава́тьáfgive sin stémme — голосова́ть
2) подава́ть (отчёт и т. п.)áfgive en erklǽring — сде́лать заявле́ние
* * *cast, emit, give off, give out, radiate* * *vbF surrender ( fx one's seat),( overgive) hand over ( fx the command to somebody),( om land) cede ( fx territory);( affyre) fire ( fx a volley);( give, fremkomme med) make ( fx a declaration, a promise, a report),( især til overordnet) submit ( fx a report, til to);( frembyde) furnish ( fx a proof), afford ( fx a pleasant shade);(kem) liberate;(merk) place an order ( til with);( om kunstværk) commission ( fx a portrait);(merk) order something from somebody;(jur) make a statement;( i retten) give evidence;( om nævninge) return a verdict;( ved valg) lose three seats to them;[ afgive salut] give (el. fire) a salute;[ afgive sin stemme] vote, give (, F: cast) one's vote;[ afgive varme] give off (, F: emit) heat. -
13 forelægge
vb present ( fx a report; for en to somebody),( fx a plan, for to);( med personsobjekt) lay (el. put el. bring) before ( fx the proposals were laid (etc) before the Minister), present to,F submit to;[ forelægge et lovforslag] introduce (el. bring in) a Bill;[ kassereren forelagde regnskabet] the treasurer presented the accounts. -
14 formål
sg - fórmålet, pl - fórmålнаме́рение с, цель жháve til fórmål — ста́вить себе́ це́лью
* * *end, point, purpose* * *(et -) purpose ( med of, fx the purpose of his visit; the Minister explained the purpose of the Bill; the machine can be used for various purposes),( især fjernere, overordnet) aim ( fx his sole aim is making money; the aims of education),(især F) object, end(s) ( med of);[ med det formål at] with (el. for) the purpose of -ing, with the object (, aim) of -ing;[ hvad er dit formål med at gøre det?] what is your object (, purpose, aim) in doing that?[ have til formål at] be intended (el. designed) to;[ lavet til formålet] made for the purpose;[ foreningen har til formål at] the object of the society is to. -
15 indgive
file, lodge* * *vb send in, hand in,F present,( til overordnet) submit ( fx one's resignation);(klage etc) lodge;( lægemidler) administer (to);[ indgive én en følelse] inspire somebody with a feeling;[ det indgav ham en følelse af afmagt] it gave him a feeling of impotence;[ indgive én en tanke] suggest an idea to somebody;(se også demissionsbegæring, I. klage). -
16 kasserer
cashier, teller, treasurer* * *(en -e)( i forretning) cashier;( i bank, overordnet) (head) cashier; first (el. chief) teller,( som ekspederer) bank clerk, counter cashier, teller;( i forening) (honorary) treasurer. -
17 medarbejder
sg - médarbejderen, pl - médarbejdereсотру́дник м* * *collaborator, employee* * *(en man arbejder sammen med) fellow worker, co-worker,( kollega) colleague;( forretningsmedarbejder) associate;( i firma) staff member;[ være medarbejder ved et blad] be on the staff of a paper;( i firma, sagt af overordnet) my staff. -
18 respekt
authority, deference, esteem, regard, respect* * *( over for overordnet, højerestillet etc, F) deference ( for to);[ have respekt for en] respect somebody, have respect for somebody,F hold somebody in respect,( frygte) stand in awe of somebody;[ sætte sig i respekt] make oneself respected;[ med respekt for sig selv] self-respecting;[ enhver lærer med respekt for sig selv kan...] any teacher worthy of (el.worth) the name can...;[ med al respekt for] with all (due) respect to,F with all deference to;[ med respekt at melde] saving your presence. -
19 tilknytning
affiliation, attachment* * *(en)( det at) attachment,( til overordnet organisation) affiliation;[ i tilknytning til] in connection with;[ i nær tilknytning til] closely connected with. -
20 tilknyttet
adj attached to, connected with ( fx a firm, a party);( til overordnet organisation) affiliated (to) ( fx an affiliated branch of the union; local groups that are affiliated to the organisation).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overordnet — o|ver|ord|net adj., overordnede; en overordnet stilling; min overordnede … Dansk ordbog
Kerne(led) — Overordnet led (overled) i en underord ordningsforbindelse. Se Syntagme, Overled. Ex: den store mand … Danske encyklopædi
Almindelig cirkulation — Omfatter atmosfærens fremherskende cirkulationer og vindsystemer. Kan overordnet inddeles i tre cirkulationer, der i det væsentligste er bestemt af temperaturforskellene mellem de ækvatoriale og de polare egne. Altocumulus Lammeskyer, der er… … Danske encyklopædi
Bisætning — En sætning der er underordnet en anden sætning. Ofte syn. med ledsætning. Se Ledsætning. Ex jeg håber, at han kommer IKKE det er godt, at han kommer (ej underordnet men overordnet subj.) … Danske encyklopædi
Hovedformer — De tider og måder som kan bruges til dannelse af samtlige resterende verbal former. Syn. Hovedtider. Hovedsætning Den overordnede sætning i en Helsætning. Syn. Matrix, sætningsstamme, overordnet sætning. Se Matrix og Ledsætning. En hovedsætning… … Danske encyklopædi
Kvantemekanikkens historie — I år 1900 foreslog Max Planck at energi kan være kvantiseret. Denne ide opstod i et forsøg på at beskrive den observerede frekvensfordeling af energi udsendt fra et sort legeme. Einstein forklarede i 1905 den fotoelektriske effekt ved på… … Danske encyklopædi
Operativsystem — Er et overordnet program, der styrer computeren, og sørger for udførelse af andre programmer. En alternativ betegnelse er styresystem. Page Wiev Måleenhed for website besøg. Et view svarer til én person, der kigger på en side eller en del af en… … Danske encyklopædi
Rigens ret og dele — kaldtes de i en række lovbud fra det 13. århundrede og senere indeholdte bestemmelser, særlige måde hvorpå domme kunne erholdes eksekverede i følge kongelig befaling. Den af Christian d. IV, d. 10. December 1625 udgivne lov, døbtes Danmarks… … Danske encyklopædi
Superieur — Øvre, overordnet, fremragende, overlegen … Danske encyklopædi
foresat — fo|re|sat adj., te (overordnet) … Dansk ordbog
husbond — hus|bond sb., en, er, erne (HISTORISK mand der havde overordnet status i forhold til sine ansatte; ÆLDRE, SPØGENDE ægtemand) … Dansk ordbog