-
1 overleggen
overleggen2 [terzijde leggen] put aside♦voorbeelden:————————overleggen1 [bij zichzelf overwegen] consider♦voorbeelden:1 ik moet de zaak nog eens rijpelijk overleggen • I must give the matter some further careful thoughthij overlegt wat hem te doen staat • he's considering what he has to do2 iets met iemand overleggen • consult (with) someone/confer with someone on something -
2 overleggen
представить, предъявить; отложить; (по)думать о, обдумать, размышлятьнад; поразмыслить над* * *(d)1) обдумывать2) обсуждать, советоваться ( с кем)* * *гл.общ. изменять направление, обдумывать, обсуждать, сберегать, представлять (документы), класть поверх (чего-л.), надевать, накидывать, откладывать, советоваться, соображать -
3 overleggen
I.beratschlagenII.sich beraten -
4 overleggen
v. put by, put in, hold over, handle, produce, present, save up, deliberate, consult, debate, dissertate, commune, contrive -
5 overleggen
görüşmek [-ür] v -
6 overleggen
overleggen11 [bij zichzelf overwegen] réfléchir (à qc.)2 [beraadslagen] délibérer (sur qc.)————————overleggen21 produire -
7 overleggen met het thuisfront
overleggen met het thuisfront -
8 overleggen met
• to consult with -
9 bewijsmateriaal overleggen
bewijsmateriaal overleggen -
10 bij zichzelf overleggen
bij zichzelf overleggen -
11 als bewijs overleggen
als bewijs overleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als bewijs overleggen
-
12 de bewijsstukken overleggen
de bewijsstukken overleggenproduce/submit the evidenceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bewijsstukken overleggen
-
13 iets met iemand overleggen
iets met iemand overleggenconsult (with) someone/confer with someone on somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets met iemand overleggen
-
14 iets overleggen voor de oude dag
iets overleggen voor de oude dagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets overleggen voor de oude dag
-
15 ik moet de zaak nog eens rijpelijk overleggen
ik moet de zaak nog eens rijpelijk overleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik moet de zaak nog eens rijpelijk overleggen
-
16 een roer overleggen
-
17 raspravljati
overleggen -
18 to consult with
overleggen met -
19 consulter
consulter [kõsuultee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 zich laten leiden door ⇒ handelen naar, volgen, gehoor geven aan♦voorbeelden:consulter qn. du regard • iemand vragend aankijkenouvrage à consulter • naslagwerkv1) beraadslagen, overleggen3) raadplegen, om advies vragen4) naslaan, inzien, nakijken (op)5) handelen (naar), volgen -
20 concerter
concerter [kõsertee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 afspreken ⇒ overleggen, beramen♦voorbeelden:économie concertée • overlegeconomieplan habilement concerté • handig opgezet plan
См. также в других словарях:
Slag om Grolle — Pour les articles homonymes, voir siège de Groenlo. Les troupes hollandaises tirent une salve sur les bateries. Le Slag om Grolle (traduit litt … Wikipédia en Français
Beschlafen — 1. Beschlafen ist gut, aber man muss sich nicht mit der Bettlade fangen lassen. *2. Das kann man sich noch beschlafen. Frz.: Il y a jour d avis. (Lendroy, 90.) *3. Wir wollen es (heute) beschlafen, morgen kommt Rath und That. – Lehmann, II, 882,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bett — 1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz, ohne einander beschwerlich zu fallen. – Eiselein, 72. 2. Auf guten Betten liegt man hart. – Erklärung, 18; Lehmann, II, 31, 50; Henisch, 342. Wenn man vor Sorge, Kummer oder Schmerz nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ueberlegung — 1. Alles mit Ueberlegung. Holl.: Alle ding met overleg. (Harrebomée, II, 158a.) 2. Alles mit Ueberlegung, sagte die Frau und bratete Speck in Butter. Holl.: Het overleggen is stal, zei de vrouw, en zij braadde het spek in de boter. (Harrebomée,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon