-
1 overkill
tr['əʊvəkɪl]1 figurative use exceso, exageración nombre femeninooverkill ['o:vər.kɪl] n: exceso m, excedente madj.• exceso, -a adj.n.• exceso s.m.mass noun exageración f['ǝʊvǝkɪl]N1) (Mil) capacidad f excesiva de destrucción2) (fig)* * *mass noun exageración f -
2 overkill
-
3 overkill
-
4 overkill
-
5 overkill
overkill ['əʊvəkɪl]Military surarmement m; figurative exagération f, excès m;∎ media overkill surmédiatisation f, médiatisation f excessive -
6 overkill
overkill [ˊəυvəkɪl]1. n1) воен. примене́ние средств пораже́ния избы́точной мо́щности2) вы́ход за ра́мки дозво́ленного или разу́много2. v воен. применя́ть сре́дства пораже́ния избы́точной мо́щности -
7 overkill
overkill Über(aus)rüstung f (mehr als notwendige Ausstattung einer technischen Anlage)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overkill
-
8 overkill
-
9 overkill
overkill массовое уничтожениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > overkill
-
10 overkill
noun(Mil.) Overkill, das od. derbe overkill — (fig.) zu viel des Guten sein
* * *ˈover·killn no pl▪ to be \overkill übertrieben [o des Guten zu viel] sein* * *overkill s1. MIL Overkill n, auch m (Situation, in der ein Staat mehr [Atom]Waffen besitzt, als nötig sind, gegnerische Staaten zu vernichten)2. fig Zuviel n (of an dat)* * *noun(Mil.) Overkill, das od. derbe overkill — (fig.) zu viel des Guten sein
* * *n.Übermaß -en n. -
11 overkill
['əʊvəkɪl]advertising, media overkill — martellamento pubblicitario, dei media
* * *overkill /ˈəʊvəkɪl/n. [uc]2 (fig.) provvedimento (trattamento, ecc.) eccessivo; eccesso: a propaganda overkill, un eccesso di propaganda.* * *['əʊvəkɪl]advertising, media overkill — martellamento pubblicitario, dei media
-
12 overkill
сущ.1) общ. перегиб (о ситуации, когда что-л. делается в больших количествах, чем необходимо для достижения цели)Should teachers always use the latest tech tools, or does that approach result in technology overkill?
2) рекл. уничтожающая реклама* (дорогое рекламное мероприятие, ведущее к снижению доходов из-за того, что оно скорее отталкивает своей назойливостью, чем привлекает потребителей)3) марк. перевыполненные* (записи рассылочного списка, неправильно определенные компьютерной программой как дубликаты, поскольку эта программа не учитывает целей владельца списка; напр., программа может быть написана таким образом, чтобы она определяла как дубликаты все записи, относящиеся к одному домохозяйству или бизнесу даже тогда, когда владелец списка предпочел бы направить рекламу каждому индивидууму отдельно)See:
* * *
чрезмерная реклама, которая отталкивает покупателей. -
13 overkill
[ˈəuvəkɪl]overkill воен. применение средств поражения избыточной мощности overkill применять средства поражения избыточной мощности overkill чрезмерное рекламирование продукции -
14 overkill
ˈəuvəkɪl
1. сущ.
1) применение оружия избыточной мощности (особенно ядерное)
2) выход за пределы допустимого, избыточность propaganda overkill ≈ засилие пропаганды
3) убийство в огромном количестве, резня, бойня
2. гл. применять оружие избыточной мощности (особенно ядерное) убийство, разрушение в огромном количестве чрезмерный отстрел (животных) (военное) многократное уничтожение( о ядерном оружии) - * capability способность многократного уничтожения самоубийство, самоуничтожение перегиб;
перевыполнение;
выход за пределы необходимости (военное) многократно уничтожить;
быть достаточным для многократного уничтожения (живой силы, техники) overkill воен. применение средств поражения избыточной мощности ~ применять средства поражения избыточной мощности ~ чрезмерное рекламирование продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overkill
-
15 overkill
[`əʊvəˏkɪl] сущ.а) применение средств поражения избыточной мощности|| the existing nuclear overkill
б) многократное уничтожениев) выход за рамки разумногог) выход за рамки дозволенногод) перебор|| There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
е) идиом. "из пушки по воробьям"Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > overkill
-
16 overkill
-
17 overkill
'over·kill nto be \overkill übertrieben [o des Guten zu viel] sein -
18 overkill
применение средств поражения чрезмерно большой [избыточной] мощности; многократное поражение [уничтожение] -
19 overkill
излишним имя существительное: -
20 overkill
n AmE slThat is enough. Any more is just overkill — Этого достаточно. Еще немного, и будет перебор
Your policy of overkill is wasteful and expensive — Ты не в чем не знаешь меры, и поэтому происходит такое разбазаривание средств
См. также в других словарях:
Overkill (EP) — Overkill EP by Overkill Released 1984 Recorded … Wikipedia
Overkill — Overkill: Overkill альбом британской хэви метал группы Motörhead. Overkill песня британской хэви метал группы Motörhead. Overkill американская трэш метал группа. Overkill первый мини альбом трэш метал группы Overkill. Overkill в компьютерных… … Википедия
Overkill — puede referirse a: La capacidad de destruir a un enemigo o a la especie humana entera repetidas veces en un contexto de guerra nuclear. Cualquier otra situación de violencia en la que se aplica una fuerza desmesurada para la consecución de los… … Wikipedia Español
overkill — (n.) 1958, from OVER (Cf. over) + KILL (Cf. kill) (v.). Originally in reference to nuclear arsenals; the general sense is from 1965. The verb is attested from 1946 … Etymology dictionary
overkill — ► NOUN 1) the amount by which destruction or the capacity for destruction exceeds what is necessary. 2) excessive treatment or action; too much of something … English terms dictionary
overkill — ☆ overkill [ō′vər kil΄ ] n. 1. the capacity of a nation s nuclear weapon stockpile to kill many times the total population of any given nation 2. much more of something than is necessary, appropriate, etc.; esp., an excess of effort in attempting … English World dictionary
Overkill L.A. — For the New Jersey thrash metal band Overkill, see Overkill (band). Overkill Origin Los Angeles, California, USA Genres Speed metal, Hardcore Years active 1980 1983, 2005 Present … Wikipedia
Overkill — Pour les articles homonymes, voir Overkill (homonymie). Le terme overkill (surpuissance en français[1]) désigne l utilisation d une force excessive pour atteindre un but. On peut illustrer cela par l adage « tuer une mouche avec un… … Wikipédia en Français
Overkill (EP) — У этого термина существуют и другие значения, см. Overkill. Overkill … Википедия
Overkill — For other uses, see Overkill (disambiguation). Overkill is the use of excessive force or action that goes further than is necessary to achieve its goal, most commonly in Zack McGuire s Mouth A nuclear land mine is an example of overkill … Wikipedia
Overkill — Over|kill 〈[ oʊvə(r) ] m. 6〉 Vorrat an Waffen, der über die Menge hinausgeht, die zur Vernichtung des Gegners notwendig wäre [zu engl. over „über“ + kill „töten“] * * * Over|kill [ oʊvɐkɪl ], der; [s] [engl. overkill, aus: over = über, darüber… … Universal-Lexikon