-
1 overhear
{,ouvə'hiə}
1. дочувам, чувам, без да искам
2. подслушвам* * *{,ouvъ'hiъ} v (-heard {-'hъ:d}) 1. дочувам, чувам, без да* * *чувам; пропускам; дочувам;* * *1. дочувам, чувам, без да искам 2. подслушвам* * * -
2 snatch
{snætʃ}
I. 1. грабвам, сграбчвам, открадвам
2. отскубвам, изтръгвам, отнасям
sl. отвличам (away, off, from, up)
to SNATCH a kiss открадвам си целувка
3. to SNATCH at посягам да взема/грабна, приемам веднага/охотно (предложение и пр.)
II. 1. грабване, сграбчване, посягане
2. откъс, парче
SNATCHes of conversation откъслечен разговор
3. кратък период/врeме
to work by/in SNATCHes работя с прекъсвания/на пресекулки
to have a SNATCH of sleep дремвам малко
4. лека закуска, похапване
5. sl. отвличане* * *{snatsh} v 1. грабвам, сграбчвам; открадвам; 2. отскубвам, изтр(2) {snatsh} n 1. грабване, сграбчване; посягане; 2. откъс, пар* * *откъс; откъсвам; отскубвам; парче; грабвам; дръпване;* * *1. i. грабвам, сграбчвам, открадвам 2. ii. грабване, сграбчване, посягане 3. sl. отвличам (away, off, from, up) 4. sl. отвличане 5. snatches of conversation откъслечен разговор 6. to have a snatch of sleep дремвам малко 7. to snatch a kiss открадвам си целувка 8. to snatch at посягам да взема/грабна, приемам веднага/охотно (предложение и пр.) 9. to work by/in snatches работя с прекъсвания/на пресекулки 10. кратък период/врeме 11. лека закуска, похапване 12. откъс, парче 13. отскубвам, изтръгвам, отнасям* * *snatch[snætʃ] I. v 1. грабвам, откъсвам, отскубвам, изскубвам, изтръгвам ( off, away, from, down, up); to \snatch a kiss открадвам целувка; to \snatch victory from the jaws of defeat грабвам неочаквана победа; to \snatch o.'s time австр. разг. напускам работа, като вземам заработеното възнаграждение; 2.: to \snatch at посягам на; приемам веднага ( предложение); II. n 1. грабване, дръпване; to make a \snatch at опитвам се да хвана, посягам към; 2. нещо грабнато; сноп, откъс, парче; to overhear \snatches of conversation дочувам откъслечен разговор; 3. кратък промеждутък от време; to work in (by) \snatchs работя с прекъсвания; I had a \snatch of sleep дремнах малко; 4. похапване, лека закуска; 5. англ. sl обир, грабеж, кражба; 6. ам. sl отвличане, похищение; 7. attr с грабване; \snatch thief апаш, крадец на чанти; \snatch raid бърз обир (на магазин, витрина).
См. также в других словарях:
Overhear — O ver*hear , v. t. [imp. & p. p. {Overheard}; p. pr. & vb. n. {Overhearing}.] [AS. oferhi[ e]ran.] [1913 Webster] 1. To hear more of (anything) than was intended to be heard; to hear by accident or artifice. Shak. [1913 Webster] 2. To hear again … The Collaborative International Dictionary of English
overhear — I verb attend, become aware of, catch, detect, eavesdrop, exaudire, excipere, find out, glean knowledge of, hear, intercept, listen in on, listen stealthily, monitor, obtain knowledge of, pick up, receive information, receive knowledge of,… … Law dictionary
overhear — (v.) to hear what one is not meant to hear, 1540s, from OVER (Cf. over) + HEAR (Cf. hear). The notion is perhaps to hear beyond the intended range of the voice. Old English oferhieran meant to not listen, to disregard, disobey (Cf. OVERLOOK (Cf.… … Etymology dictionary
overhear — ► VERB (past and past part. overheard) ▪ hear accidentally or secretly … English terms dictionary
overhear — [ō΄vər hir′] vt. overheard, overhearing to hear (something spoken or a speaker) without the speaker s knowledge or intention … English World dictionary
overhear — o|ver|hear [ˌəuvəˈhıə US ˌouvərˈhır] v past tense and past participle overheard [ ˈhə:d US ˈhə:rd] [T] to accidentally hear what other people are saying, when they do not know that you have heard ▪ I overheard part of their conversation. overhear … Dictionary of contemporary English
overhear — verb past tense and past participle overheard, (T) to accidentally hear what other people are saying, when they do not know that you have heard: I overheard part of their conversation. | overhear sb saying sth: Christie overheard the men saying… … Longman dictionary of contemporary English
overhear — UK [ˌəʊvə(r)ˈhɪə(r)] / US [ˌoʊvərˈhɪr] verb [intransitive/transitive] Word forms overhear : present tense I/you/we/they overhear he/she/it overhears present participle overhearing past tense overheard UK [ˌəʊvə(r)ˈhɜː(r)d] / US [ˌoʊvərˈhɜrd] past … English dictionary
overhear — verb (overheard; overhearing) Date: 1549 transitive verb to hear without the speaker s knowledge or intention intransitive verb to overhear something … New Collegiate Dictionary
overhear — verb ADVERB ▪ accidentally PHRASES ▪ couldn t help overhearing sth ▪ Excuse me for interrupting, but I couldn t help overhearing what you were saying. Overhear is used with these nouns as the object: ↑conversation, ↑ … Collocations dictionary
overhear — [[t]o͟ʊvə(r)hɪ͟ə(r)[/t]] overhears, overhearing, overheard VERB If you overhear someone, you hear what they are saying when they are not talking to you and they do not know that you are listening. [V n] I overheard two doctors discussing my case … English dictionary
