-
1 проведення ретельної ревізії
Українсько-англійський юридичний словник > проведення ретельної ревізії
-
2 капітальний ремонт
overhaul; major repairs; reconditioning ( звичайно перед продажем) -
3 відремонтувати
to repair; to overhaul -
4 доганяти
= догнатиto catch up ( with), to overtake тж.; to come up with, to run down; to overhaul (особл. на морі)догнати і перегнати — to catch up ( to reach) and surpass; to overtake and outstrip
-
5 інструкція
жinstructions pl, directions pl, enchiridion, precept, reference book, hand-bookінструкція по експлуатації — directions for use, operating instruction, service instruction
інструкція по установці (напр., програми) комп. — installation manual
-
6 капітальний
capital, thorough, substantial, fundamentalкапітальний ремонт — major repairs, thorough repairs, overhaul
-
7 капремонт
ч -
8 огляд
ч1) ( дія) viewing, surveying; field of view2) ( обстеження) examination, inspectionогляд трупа — dead body [corpse] inspection, post-mortem examination
3) ( стисле повідомлення) review, survey4) мист. revue5) ( публічне ознайомлення) public showing6)з огляду на те, що… — taking into consideration that…
-
9 пробіг
чrun; спорт. гасе -
10 ревізія
жexamination, inspection, overhaul, audit, revision; амер. checkupревізія програми комп. — code audit(ing)
-
11 ремонт
ч1) repair(s), maintenance; mending; refit(ment), reconditionкапітальний ремонт — overhaul, refit, major repairs
2) військ., іст. remount -
12 ремонтувати
to repair; to refit, to overhaul, to recondition -
13 технічний
1) technicalтехнічний нагляд — engineering follow up, test authority
технічний огляд — checkup, check, overhaul, inspection
технічний персонал — technical personnel, operating personnel
2) industrial3) спорт. highly skilled ( qualified)
См. также в других словарях:
overhaul — o‧ver‧haul [ˌəʊvəˈhɔːl ǁ ˌoʊvərˈhɒːl] verb [transitive] to repair or change all the parts of a machine or system that is not working correctly: • a proposal to overhaul the health care system overhaul [ˈəʊvəhɔːl ǁ ˈoʊvərhɒːl] noun [countable] : • … Financial and business terms
Overhaul — O ver*haul , v. t. [imp. & p. p. {Overhauled}; p. pr. & vb. n. {Overhauling}.] 1. To haul or drag over; hence, to turn over for examination; to inspect; to examine thoroughly with a view to corrections or repairs. [1913 Webster] 2. (Naut.) To… … The Collaborative International Dictionary of English
Overhaul — may refer to: Overhaul (Transformers), a Transformers character The process of overhauling Distinguish from Overall This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
Overhaul — O ver*haul , Overhauling O ver*haul ing, n. 1. A strict examination with a view to correction or repairs. [1913 Webster] 2. A major repair or a revision for the purpose of improvement. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overhaul — index check (inspect), fix (repair), modify (alter), remedy, renew (refurbish) … Law dictionary
overhaul — (v.) 1620s, from OVER (Cf. over) + HAUL (Cf. haul); originally nautical, pull rigging apart for examination, which was done by slackening the rope by pulling in the opposite direction to that in which it is pulled in hoisting. The noun is… … Etymology dictionary
overhaul — [v] redo, restore check, debug, doctor*, do up*, examine, fiddle with*, fix, give facelift*, improve, inspect, mend, modernize, patch, rebuild, recondition, reconstruct, reexamine, renew, repair, retread, revamp, service, survey; concepts 126,202 … New thesaurus
overhaul — ► VERB 1) examine and repair. 2) Brit. overtake. ► NOUN ▪ an act of overhauling. ORIGIN originally in nautical use in the sense «release (rope tackle) by slackening» … English terms dictionary
overhaul — [ō΄vər hôl′; ] also, and for n.always [, ō′vər hôl΄] vt. 1. to haul over, as for examination 2. a) to check thoroughly for needed repairs b) to make the repairs, adjustments, etc. needed to restore (a motor, etc.) to good working order 3. to gain … English World dictionary
overhaul — overhauls, overhauling, overhauled (The verb is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)hɔ͟ːl[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)hɔːl[/t]].) 1) VERB: usu passive If a piece of equipment is overhauled, it is cleaned, checked thoroughly, and repaired if… … English dictionary
overhaul — I UK [ˌəʊvə(r)ˈhɔːl] / US [ˌoʊvərˈhɔl] verb [transitive] Word forms overhaul : present tense I/you/we/they overhaul he/she/it overhauls present participle overhauling past tense overhauled past participle overhauled 1) a) to take apart and repair … English dictionary