-
1 overgenerous
overgenerous [əʊvəˈdʒenərəs]* * *[ˌəʊvə'dʒenərəs] -
2 overgenerous
-
3 overgenerous
overgenerous [‚əʊvə'dʒenərəs](person, act) (trop) généreux, prodigue; (portion) trop copieux, excessifUn panorama unique de l'anglais et du français > overgenerous
-
4 overgenerous
[ˌǝʊvǝ'dʒenǝrǝs]ADJ [person] demasiado generoso; [helping, portion] excesivamente grande -
5 overgenerous
◙ adj. נדיב מדי; נדיב יתר על המידה* * *◙ הדימה לע רתי בידנ ;ידמ בידנ◄ -
6 overgenerous
adj. te gul, te vrijgevig -
7 overgenerous
[ˌəʊvə'dʒenərəs]* * *[ˌəʊvə'dʒenərəs] -
8 overgenerous
-
9 overgenerous
[əuvə'dʒɛnərəs]adj -
10 overgenerous
adj. претерано дарежлив -
11 overgenerous
adj. alltför generös; överdrivet generös -
12 overgenerous
-
13 overgenerous
adj.demasiado generoso. -
14 overgenerous
aზედმეტად გულუხვი -
15 overgenerous over·gen·er·ous adj
[ˌəʊvə'dʒɛn(ə)rəs]English-Italian dictionary > overgenerous over·gen·er·ous adj
-
16 נדיב מדי
overgenerous -
17 demasiado generoso
• overgenerous• too generous -
18 pecar
v.to sin (religion).* * *1 to sin\pecar de... to be too..., be over-...* * *verb* * *VI1) (Rel) to sin; (fig) to errsi he pecado en esto, ha sido por... — if I have been at fault in this, it has been because...
si me lo pones delante, acabaré pecando — if you put temptation in front of me, I shall fall
2)pecar de — + adj to be too + adj
peca de generoso — he is too generous, he is generous to a fault
* * *verbo intransitivoa) (Relig) to sinpecar de pensamiento/palabra/obra — to sin in thought/word/deed
b)pecar DE algo: peca de bondadoso he's too kind; tú no pecas de generosidad — you're not overgenerous
* * *= sin.Ex. Some men, by continual sinning, sear even the conscience as with a hot iron, so that it becomes dead and past feeling.----* pecar de = suffer from + curse, be guilty of, err + on the side of.* pecar de precaución = err + on the side of caution.* * *verbo intransitivoa) (Relig) to sinpecar de pensamiento/palabra/obra — to sin in thought/word/deed
b)pecar DE algo: peca de bondadoso he's too kind; tú no pecas de generosidad — you're not overgenerous
* * *= sin.Ex: Some men, by continual sinning, sear even the conscience as with a hot iron, so that it becomes dead and past feeling.
* pecar de = suffer from + curse, be guilty of, err + on the side of.* pecar de precaución = err + on the side of caution.* * *pecar [A2 ]vi1 ( Relig) to sinpecar de pensamiento/palabra/obra to sin in thought/word/deed(ser): peca de ingenua she's very naive o ingenuoussus declaraciones pecan de optimismo her statements are somewhat optimistictú no pecas de generosidad precisamente you're not exactly overgenerous* * *
pecar ( conjugate pecar) verbo intransitivo (Relig) to sin
pecar verbo intransitivo
1 Rel to sin
2 (excederse en una cualidad) mi hermana peca de ingenua, my sister is too naive
' pecar' also found in these entries:
English:
err
- sin
- transgress
* * *pecar vi1. [en religión] to sin;pecar de obra/palabra/pensamiento to sin in deed/word/thought2. [pasarse]pecar de confiado/generoso to be overconfident/too generous* * *v/i sin;pecar de ingenuo/generoso be very naive/generous* * *pecar {72} vi1) : to sin2)pecar de : to be too much (something)no pecan de amabilidad: they're not overly friendly* * * -
19 peccare
sinpeccare di be guilty of* * *peccare v. intr.1 ( commettere un peccato) to sin: hanno peccato contro Dio, they have sinned against God; peccare d'avarizia, di gola, to commit the sin of avarice, of greed; peccare mortalmente, to commit mortal sin; peccare di superbia, to commit the sin (o to be guilty) of pride; peccare contro uno dei comandamenti, to break one of the Commandments; peccare di ingratitudine, di leggerezza, to be guilty of ingratitude, of levity; peccare di presunzione, to be overpresumptuous // peccare di modestia, to be too modest // peccare per difetto, to fall short of what is required; peccare per eccesso, to exceed what is required2 ( essere manchevole, difettoso) to be deficient; to lack (sthg.); to be faulty: quella statua pecca nelle proporzioni, that statue is out of proportion.* * *[pek'kare]1) (commettere peccato) to (commit a) sin2) (sbagliare) to errpeccare per eccesso di generosità — to err on the side of generosity, to be overgenerous
* * *peccare/pek'kare/ [1](aus. avere)1 (commettere peccato) to (commit a) sin; peccare di gola to be guilty of the sin of gluttony; peccare di superbia to commit the sin of pride2 (sbagliare) to err; peccare di negligenza to err through carelessness; peccare per eccesso di generosità to err on the side of generosity, to be overgenerous. -
20 excessif
excessif, -ive [εksesif, iv]adjective• 300 €, c'est excessif ! 300 euros, that's far too much!• 500 €, ce n'est vraiment pas excessif ! 500 euros isn't what you'd call expensive!* * *- ive ɛksesif, iv adjectif1) ( qui dépasse la mesure) excessive2) ( qui manque de modération) extreme* * *ɛksesif, iv adj (-ive)* * *1 ( qui dépasse la mesure) [enthousiasme, lenteur, retard, tarifs] excessive; cette boutique pratique des prix excessifs the goods in this shop GB ou store US are overpriced; être d'un optimisme excessif to be overoptimistic; sans enthousiasme excessif without too much enthusiasm; sans générosité excessive without being overgenerous ou unduly generous;2 ( qui manque de modération) [personne, caractère, tempérament] extreme; il est excessif (dans ses opinions, sentiments) he is a man of extremes; ( dans ses actes) he does everything to excess.1. [chaleur, sévérité, prix] excessive[colère] undue100 euros, ce n'est pas excessif 100 euros is quite a reasonable amount to pay2. [personne] extreme3. [grand]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overgenerous — index profuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overgenerous — [spelling only] … English World dictionary
overgenerous — adj.; overgenerously, adv. * * * … Universalium
overgenerous — adjective generous to an excessive degree … Wiktionary
overgenerous — adj. excessively generous; too lavish … English contemporary dictionary
overgenerous — adjective excessively generous. Derivatives overgenerously adverb … English new terms dictionary
overgenerous — o ver•gen′er•ous adj. ly, adv … From formal English to slang
overgenerous — /oʊvəˈdʒɛnərəs/ (say ohvuh jenuhruhs) adjective generous to an excessive degree. –overgenerously, adverb –overgenerousness, noun …
overgenerous — adj. excessively generous. Derivatives: overgenerously adv … Useful english dictionary
wasteful — I (Roget s IV) modif. Syn. extravagant, profligate, dissipated, prodigal, liberal, immoderate, overgenerous, incontinent, thriftless, lavish, squandering, profuse, unthrifty, improvident, careless, reckless, cavalier, wild, full handed, without… … English dictionary for students
Michael Foot — For other people named Michael Foot, see Michael Foot (disambiguation). The Right Honourable Michael Foot FRSL PC Foot in 1982 … Wikipedia