-
1 переполняемо
-
2 переполняемый
-
3 переполнение
-
4 переплонять
-
5 переполнение
Русско-английский военно-политический словарь > переполнение
-
6 переполнение
* * *n. overfilling, overflow;
разряд переполнения - redundancy bit, extra order;
перенос переполнения - overflow -
7 переполнение накопителя сточных вод
Русско-английский экологический словарь > переполнение накопителя сточных вод
-
8 перелив
overfilling
(переполнение)
- самотеком (напр., топлива из бака в бак) — gravity flowРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перелив
-
9 переполнение рынка
Универсальный русско-английский словарь > переполнение рынка
-
10 переполнение
n. overfilling, overflow; разряд переполнения, redundancy bit, extra order; перенос переполнения, overflowРусско-английский словарь математических терминов > переполнение
-
11 переполнение
-
12 переполнение (калибра металлом)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переполнение (калибра металлом)
-
13 выведение (пломбировочного) материала за пределы корневого канала
Dentistry: overfillingУниверсальный русско-английский словарь > выведение (пломбировочного) материала за пределы корневого канала
-
14 перекачка
2) Aviation: fuel transfer3) Naval: transfer operation4) Military: dispensing5) Engineering: overinflation (накачка до слишком большого давления), pumping (насосом), pumping over (насосом), running, siphonage, transfer7) Electronics: swap-out8) Information technology: download (информации по модему), swapping, upload9) Oil: pumping-over, pumpover, transit10) Mechanic engineering: handling11) Mass media: siphoning12) Household appliances: transfer by pumping13) Sakhalin energy glossary: pumping14) Oil&Gas technology delivery, transmission15) Polymers: overinflation16) Makarov: overfilling (переполнение ёмкости), pumping (напр. нефти из танкера), pumping (напр., нефти из танкера), pumping (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую), pumping-over (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую), transfer (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую)17) Logistics: pumping transfer -
15 перелив
1) General subject: overflow hole, roulade, run2) Engineering: downflow weir, excess flow, flood (топлива в карбюраторном ДВС), launder (приспособление), overfall (через водослив), overfilling (переполнение), overflow (перетекание через край), overtopping (через гребень глухой плотины), spillover (перетекание через край)3) Construction: carry-over, overflow (фитинг переливного отверстия санитарного прибора)5) Automobile industry: flood6) Diplomatic term: floating (капитала)7) Forestry: overfall (через верх), overflow (через верх)8) Food industry: over filling10) Ecology: overtop11) Polymers: overflow tap, weir12) Makarov: flood (топлива в карбюраторном двс), runover13) Aluminium industry: (cast iron \перелив) overflow -
16 переливание
1) General subject: decantation, superfusion, transfusion (особ. крови)2) Medicine: transfusion (крови)3) Engineering: pouring-over, recast, transfer (перемещение жидкости в другую ёмкость)4) Metallurgy: recasting5) Oil: flowing over6) Astronautics: overflow7) Mechanic engineering: running-off (воды через плотину)8) Makarov: overfilling, overflowing, runover, transfer (перемещение жидкости из ёмкости в ёмкость), washover -
17 переполнение
2) Naval: overpriming3) Engineering: excessive filling, overcrowding, overfill, overset (строки), overtopping (напр. канала), spillover5) Mining: overcharging6) Information technology: overfilling (напр. ЗУ), overflow (напр. разрядной сетки или счётчика), overrun, overrunning7) Astronautics: overflowing8) Ecology: overstocking (ареала вида)10) Makarov: cram, overflow (напр. разрядной сетки, счётчика), overloading, swelling, thrashing11) Cement: overcharge -
18 переполнение ЗУ
Engineering: storage overfilling -
19 переполнение накопителя сточных вод
Универсальный русско-английский словарь > переполнение накопителя сточных вод
-
20 выведение материала за пределы корневого канала
Dentistry: (пломбировочного) overfillingУниверсальный русско-английский словарь > выведение материала за пределы корневого канала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overfilling — perpilda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overfilling; overflow; overrun; overrunning vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. dépassement … Automatikos terminų žodynas
overfilling — v. fill too much … English contemporary dictionary
Texas City Refinery (BP) — BP s Texas City Refinery in Texas City, Texas is the second largest oil refinery in the state and the third largest in the United States. It has an input capacity of 437,000 barrels per day (18,354,000 gallons or 69,477,448 litres) as of January… … Wikipedia
Italian Greyhound — Infobox Dogbreed akcgroup = Toy akcstd = http://www.akc.org/breeds/italian greyhound/index.cfm altname = Piccolo Levriero Italiano country of origin = Italy ankcgroup = Group 1 (Toys) ankcstd = http://www.ankc.aust.com/italgrey.html ckcgroup =… … Wikipedia
Heart — This article is about the organ in various animals. For the human heart, see Human heart. For other uses, see Heart (disambiguation). Cardiac redirects here. For the cardboard computer, see CARDboard Illustrative Aid to Computation … Wikipedia
Turbo Pascal — Infobox Software name = Turbo Pascal caption = Turbo Pascal 4.0 (1987) startup screen. developer = Borland released = latest release version = latest release date = latest preview version = latest preview date = operating system = CP/M, CP/M 86,… … Wikipedia
House of Leaves — For other uses, see House of Leaves (disambiguation). House of Leaves … Wikipedia
Urinary incontinence — Classification and external resources ICD 10 N39.3 N39.4, R32 … Wikipedia
Tupperware — Infobox Company company name = Tupperware Brands Corp. company logo = company type = |foundation = 1946 in Orlando, Florida founder = Earl S. Tupper location = area served = key people = industry = products = |revenue = num employees = homepage … Wikipedia
Cloisonné — Ming Dynasty cloisonné enamel bowl, using nine colors of enamel … Wikipedia
List of Yu-Gi-Oh! anime and manga characters — This article lists the supporting characters that appear in two or more of the three major pieces of Yu Gi Oh media: the original manga, and its two anime adaptations, the 1998 Yu Gi Oh! anime by Toei Animation and 2000 s Yu Gi Oh! (known as Yu… … Wikipedia