-
1 sobrexcitación
• overexcitement -
2 перевозбуждение
-
3 повышенное возбуждение
Русско-английский медицинский словарь > повышенное возбуждение
-
4 повышенное возбуждение
overexcitement; см. тж гиперфренияRussian-english psychology dictionary > повышенное возбуждение
-
5 взвинченность
-
6 sobreexcitación
f.1 overexcitement, overdrive.2 irritation.* * *1 overexcitement* * ** * *overexcitement* * *sobreexcitación, sobrexcitación nfoverexcitement -
7 sobrexcitación
f.overexcitement.* * *1 overexcitement* * ** * *overexcitement* * *
sobrexcitación sustantivo femenino overexcitement, overexcitation
* * * -
8 Überreizung
f (das Überreizen) von Haut etc.: irritation; von Augen, Nerven: straining; (das Aufregen) overexcitement; (die Überreiztheit) Überreiztheit* * *Über|rei|zungf no plovertaxing; (von Fantasie) overexcitement, overstimulation; (von Nerven, Augen) overstraining* * *Über·rei·zung<-, -en>f overexcitement* * *Überreizung f (das Überreizen) von Haut etc: irritation; von Augen, Nerven: straining; (das Aufregen) overexcitement; (die Überreiztheit) → Überreiztheit -
9 exaltación
f.1 exaltation, excitement, vehemence, ardor.2 Exaltación.3 hyperthymia.* * *1 (gloria) exaltation, praise2 (júbilo) exaltation, elation3 (excitación) overexcitement* * *SF1) (=ensalzamiento) exaltation2) (=sobreexcitación) overexcitement, elation3) (=fanatismo) hot-headedness4) (Pol) extremism* * *1) ( excitación)la exaltación de los ánimos hacía temer... — feelings were running so high that there were fears of...
presa de exaltación — in an excited o agitated state
2) (frml) ( alabanza) exaltation (frml)* * *= elevation, exaltation, glorification.Ex. Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.Ex. The roots of modernism are traced to the Enlightenment period, with its exaltation of reason.Ex. The book business is in crisis for reasons such as the glorification of mass popular entertainment.* * *1) ( excitación)la exaltación de los ánimos hacía temer... — feelings were running so high that there were fears of...
presa de exaltación — in an excited o agitated state
2) (frml) ( alabanza) exaltation (frml)* * *= elevation, exaltation, glorification.Ex: Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.
Ex: The roots of modernism are traced to the Enlightenment period, with its exaltation of reason.Ex: The book business is in crisis for reasons such as the glorification of mass popular entertainment.* * *A(excitación): la exaltación de los ánimos hacía temer una reacción violenta emotions had reached such a fever pitch o feelings were running so high that there were fears of a violent reactionpresa de exaltación irrumpió en el despacho she burst into the office in an agitated statehizo una exaltación de estos valores morales she extolled these moral values ( frml)* * *
exaltación sustantivo femenino exaltation: siempre habla de la exaltación de los valores tradicionales en su discurso, he always talks about exalting traditional values in his speeches
' exaltación' also found in these entries:
Spanish:
apoteosis
English:
heat
* * *exaltación nf1. [júbilo] elation, intense excitement2. [acaloramiento] overexcitement3. [ensalzamiento] exaltation;la obra es una exaltación romántica de la belleza the work is a romantic paean to beauty* * *f1 ( alabanza) exaltation2 ( entusiasmo) agitation, excitement* * *exaltación nf, pl - ciones1) : exaltation2) : excitement, agitation -
10 sovreccitazione
sovreccitazione s.f. overexcitement.* * *[sovrettʃitat'tsjone]sostantivo femminile overexcitement* * *sovreccitazione/sovrett∫itat'tsjone/sostantivo f.overexcitement. -
11 Übererregung
f overexcitement; sexuell: extreme arousal* * * -
12 surexcitation
-
13 повышенное возбуждение
1) General subject: over-excitement2) Medicine: overexcitement, reaction (после угнетённого состояния)Универсальный русско-английский словарь > повышенное возбуждение
-
14 eksaltation
(en) overexcitement. -
15 exaltation
exaltation [εgzaltasjɔ̃]feminine noun* * *ɛgzaltasjɔ̃1) ( vive excitation) elation2) ( intensification) ( d'imagination) stimulation; ( de différence) heightening3) ( glorification) glorification* * *ɛɡzaltasjɔ̃ nf* * *exaltation nf1 ( vive excitation) elation; parler avec exaltation to speak elatedly;3 ( glorification) liter glorification.[ɛgzaltasjɔ̃] nom féminin1. [excitation] (intense) excitement[joie] elation -
16 sovreccitazione sf
[sovrettʃitat'tsjone] -
17 sobreexcitación
• overdrive• overexcitement -
18 nadpobudliwoś|ć
f sgt (u dzieci) hyperactivity; (nadwrażliwość) overexcitement, hypersensitivity- zespół nadpobudliwości psychoruchowej attention deficit hyperactivity disorder, ADHD- nadpobudliwość płciowa excessive libidoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadpobudliwoś|ć
-
19 sovreccitamento
sovreccitamento s.m. overexcitement. -
20 sovreccitazione
sf [sovrettʃitat'tsjone]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overexcitement — O ver*ex*cite ment, n. Excess of excitement; the state of being overexcited. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overexcitement — overexcite ► VERB ▪ excite excessively. DERIVATIVES overexcitable adjective overexcitement noun … English terms dictionary
overexcitement — noun The condition of being excessively excited … Wiktionary
overexcitement — n. excessive excitement; condition of being overexcited … English contemporary dictionary
overexcitement — o′ver•ex•cite′ment n … From formal English to slang
overexcitement — | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ noun : undue or excessive excitement … Useful english dictionary
Troy, New York — Troy City City of Troy The Troy waterfront and Hudson River, 2009 … Wikipedia
Maltese (dog) — Maltese Two Maltese dogs sitting on a chair. Country of origin Central Mediterranean Area [1] Patronage Italy [1] … Wikipedia
Harry J. Anslinger — Harry Jacob Anslinger (May 20, 1892 ndash; November 14, 1975) held office as the Assistant Prohibition Commissioner in the Bureau of Prohibition, before being appointed as the first Commissioner of the Treasury Department s Federal Bureau of… … Wikipedia
Guess Who's Coming to State Dinner? — Infobox Television episode Title=Guess Who s Coming to State Dinner? Series=The Venture Bros. Season=2 Episode=9 Airdate=10 September 2006 Writer= Jackson Publick Ben Edlund (story) Director= Jackson Publick Caption = That little bastard! How d… … Wikipedia
Yıldo — Infobox Celebrity name = Yıldo image size = 150px caption = Yıldo in television birth date = birth date and age|1945|10|18|mf=y birth place = occupation = Showman (talk show host) spouse = children = Alihan Benayyat salary = networth = website =… … Wikipedia