-
1 overcast
(cloudy: on a slightly overcast day.) nublado, cubiertotr['əʊvəkɑːst]1 SMALLMETEOROLOGY/SMALL nublado,-a, cubierto,-aovercast ['o:vər.kæst] adjcloudy: nubladoadj.• anubarrado, -a adj.• cargado, -a adj.• cerrado, -a adj.• encapotado, -a adj.• nublado, -a adj.v.• anublar v.• nublarse v.['ǝʊvǝkɑːst]ADJ [sky] encapotado, cubierto; [day] nublado* * * -
2 overcast
adj.nublado(a) (sky, day)pp.participio pasado del verbo OVERCAST.pt.pretérito del verbo OVERCAST.v.1 eclipsar.2 nublar.3 nublarse, encapotarse. (pt & pp overcast) -
3 overcast
-
4 overcast sky
cielo cubierto; nubosidad absoluta -
5 overcast sky
English-Spanish architecture and construction dictionary > overcast sky
-
6 overcast sky
s.cielo nublado. -
7 overcast stitch
s.sobrehilado, repulgo. -
8 become overcast
-
9 get cloudy or overcast
-
10 become overcast
v.1 anublarse, cerrarse el día, oscurecerse el día, achubascarse.2 encapotarse, entoldarse. -
11 dull
1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) lento, torpe, tonto2) (not bright or clear: a dull day.) apagado3) (not exciting or interesting: a very dull book.) monótono, aburrido•- dully- dullness
dull adj1. gris / tristedull, wet weather tiempo gris y lluvioso2. apagado / sin brillo3. aburrido / sosotr[dʌl]1 (boring - job) monótono,-a, pesado,-a; (- person, life, film) pesado,-a, aburrido,-a, soso,-a; (- place, town) aburrido,-a, sin interés2 (not bright - colours) apagado,-a; (light) pálido,-a; (overcast - weather, day) gris, triste, feo,-a; (- sky) cubierto,-a, nublado,-a; (not shiny - hair, complexion, eyes) sin brillo3 (muffled - sound) sordo,-a, amortiguado,-a; (- pain, ache) sordo,-a; (blunt- edge, blade) romo,-a, embotado,-a4 (slow-witted) torpe, lerdo,-a5 SMALLCOMMERCE/SMALL (sluggish - trade) flojo,-adull ['dʌl] vt1) dim: opacar, quitar el brillo a, deslustrar2) blunt: embotar (un filo), entorpecer (los sentidos), aliviar (el dolor), amortiguar (sonidos)dull adj1) stupid: torpe, lerdo, lento2) blunt: desafilado, despuntado3) lackluster: sin brillo, deslustrado4) boring: aburrido, soso, pesado♦ dully advadj.• aburrido, -a adj.• anodino, -a adj.• deslucido, -a adj.• deslustrado, -a adj.• despuntado, -a adj.• desvaído, -a adj.• insulso, -a adj.• insípido, -a adj.• lelo, -a adj.• lerdo, -a adj.• mortecino, -a adj.• obtuso, -a adj.• pardo, -a adj.• soso, -a adj.• torpe adj.v.• arromar v.• deslucir v.• deslustrar v.• despuntar v.• embotar v.• empañar v.• enromar v.• entorpecer v.
I dʌl1)a) ( not bright) < color> apagado; <light/glow> pálido; <eyes/complexion> sin brilloc) ( overcast) <day/morning> gris, feo2) ( boring) <speech/person> aburrido3)b) <edge/blade> romo, embotado
II
a) ( make less bright) \<\<color/surface\>\> quitar el brillo a, opacar*b) ( make less sharp) \<\<pain\>\> aliviar, calmar; \<\<senses\>\> entorpecer*, embotar[dʌl]1. ADJ(compar duller) (superl dullest)1) (=boring) [person, speech, book, evening, job] aburrido, pesado; [place] aburrido, soso; [style, food] sosodeadly dull — terriblemente aburrido, aburridísimo
2) (=not bright) [colour, metal, glow] apagado; [eyes] apagado, sin brillo; [hair, skin, complexion] sin brillo; [weather] nublado; [sky, day] grisdull, lifeless hair — pelo sin brillo, sin vida
it will be dull at first — (Met) al principio estará nublado
3) (=not sharp) [pain, feeling, sound] sordoit fell with a dull thud or thump — cayó con un golpe sordo
4) (=lethargic, withdrawn) [person, mood] deprimido, desanimado5) (=slow-witted) [person, mind] torpe; [pupil] lentohis senses or faculties are growing dull — está perdiendo facultades
6) (=blunt) [blade, knife] romo7) (Comm) [trade, business, market] flojo2.VT [+ senses, blade] embotar; [+ emotions] enfriar; [+ pain] aliviar; [+ sound] amortiguar; [+ mind, memory] entorpecer; [+ colour] apagar; [+ mirror, metal] deslustrar, quitar el brillo de; [+ sensitivity] embrutecer; [+ grief] atenuar3.VI [light] amortiguarse; [colour] apagarse, perder intensidad; [metal] deslustrarse, perder brillo; [memory] entorpecerse; [senses] embotarse* * *
I [dʌl]1)a) ( not bright) < color> apagado; <light/glow> pálido; <eyes/complexion> sin brilloc) ( overcast) <day/morning> gris, feo2) ( boring) <speech/person> aburrido3)b) <edge/blade> romo, embotado
II
a) ( make less bright) \<\<color/surface\>\> quitar el brillo a, opacar*b) ( make less sharp) \<\<pain\>\> aliviar, calmar; \<\<senses\>\> entorpecer*, embotar -
12 nublado
Del verbo nublar: ( conjugate nublar) \ \
nublado es: \ \el participioMultiple Entries: nublado nublar
nublado
nublar ( conjugate nublar) verbo transitivo nublarse verbo pronominal
nublado,-a adjetivo cloudy, overcast
nublar verbo transitivo
1 Meteor to cloud
2 figurado to mar: esas últimas hazañas han nublado su brillante expediente, those recent events have marred his brilliant record ' nublado' also found in these entries: Spanish: nublar - nublada - algo - amanecer English: cloudy - dull - overcast - cloudiness - over -
13 cubierto
Del verbo cubrir: ( conjugate cubrir) \ \
cubierto es: \ \el participioMultiple Entries: cubierto cubrir
cubierto 1
ver tb cubrir
cubierto 2 sustantivo masculino 1 2 ( en locs)◊ a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain
cubrir ( conjugate cubrir) verbo transitivo cubierto algo de algo to cover sth with sth; cubrirse verbo pronominal 1 ‹ cara› to cover 2 ( llenarse):
cubierto,-a
I adjetivo
1 covered (piscina) indoor (cielo) overcast
2 (trabajo, plaza) filled
II sustantivo masculino
1 (asiento y plato para un comensal) place setting
2 cubiertos, cutlery sing
cubrir verbo transitivo to cover ' cubierto' also found in these entries: Spanish: cubierta - escarchada - escarchado - rebañar - amanecer - bañar - cielo - cubrir - lleno - monte - nube - pastel - sobrar - tenedor English: dusty - grassy - indoor - laminated - litter - muddy - oily - overgrown - place - place setting - server - snow-covered - soapy - veiled - blaze - Christmas - cover - Danish - greasy - icy - over - setting -
14 NUBE
nube sustantivo femenino (Meteo) cloud; (de polvo, humo) cloud; ( de insectos) cloud, swarm;◊ un cielo cubierto de nubes an overcast o a cloudy sky;nube atómica mushroom cloud; estar or andar en las nubes (fam) to have one's head in the clouds
nube sustantivo femenino
1 cloud
2 (de periodistas, acreedores, etc) swarm Locuciones: estar en las nubes, to have one's head in the clouds
el aceite está por las nubes, the price of oil is sky-high
poner a alguien por las nubes, to praise sb to the skies ' nube' also found in these entries: Spanish: salir English: cloud - pall - puff - sail - cloudlessN ABBR(Brit) = National Union of Bank Employees -
15 cielo
cielo sustantivo masculino 1 ( firmamento) sky; a cielo abierto (Min) opencast ( before n); este dinero me viene como caído del cielo this money is a godsend 2 (Relig)a)ir al cielo to go to heaven; ganarse el cielo to earn oneself a place in heavenb) ( como interj):◊ ¡cielos! (good) heavens!3 ( techo) ceiling 4◊ ¡mi cielo! my darling
cielo
I sustantivo masculino
1 sky: un cielo negro anunciaba tormenta, the black clouds signalled the coming of a storm
2 Rel Heaven
3 (persona adorable) angel
4 Anat cielo de la boca, roof of the mouth
5 Arquit cielo raso, ceiling
II interj (sorpresa) ¡cielo santo!, good heavens! Locuciones: figurado esta injusticia clama al cielo, this injustice is an outrage
estar en el séptimo cielo, to be in seventh heaven
ver el cielo abierto, to see one's chance
caído del cielo, (oportuno) heaven-sent: ese dinero nos vino como caído del cielo, that money was heaven-sent ' cielo' also found in these entries: Spanish: aborregarse - celeste - clarear - cubierta - cubierto - despejarse - estrellada - estrellado - fosca - fosco - grito - horizonte - llover - oscurecerse - panza - parda - pardo - plomiza - plomizo - rasa - raso - santa - santo - surcar - teñirse - tocino - tornarse - ver - azul - claro - despejado - ennegrecer - enrojecer - limpio - mina - nube - nublado - nublar - sereno - techo English: arm - ascend - clear - cloud - cloudy - darken - godsend - good - grey - grief - heaven - leaden - lighten - mile - roof - sky - star - starry - stone - sullen - sweetie - blessing - ceiling - god - high - open - stud - wind -
16 cubierta
cubierta sustantivo femenino 1 ( de libro) cover, sleeve 2 (Náut) ( en barco) deck;
cubierto,-a
I adjetivo
1 covered (piscina) indoor (cielo) overcast
2 (trabajo, plaza) filled
II sustantivo masculino
1 (asiento y plato para un comensal) place setting
2 cubiertos, cutlery sing
cubierta sustantivo femenino
1 cover
2 (de rueda) tyre, US tire
3 Náut deck
4 (techo) roof ' cubierta' also found in these entries: Spanish: cortante - piscina - pista - encuadernación - sacar - tarta - techo English: cover - covering - deck - evergreen - flight-deck - mate - promenade deck - sheath - wash down - binding - casing - flight - guard - hood - mass - swimming -
17 cubrirse
■cubrirse verbo reflexivo (nublarse) to become overcast ' cubrirse' also found in these entries: Spanish: cubrir - gloria - llenar - tapar English: frost over - frost up - ice over - ice up - cover - veil -
18 encapotado
Del verbo encapotar: ( conjugate encapotar) \ \
encapotado es: \ \el participio
encapotado
◊ -da adjetivoovercast, cloudy ' encapotado' also found in these entries: English: grey -
19 nublada
nublado,-a adjetivo cloudy, overcast -
20 sobrehilado
Del verbo sobrehilar: ( conjugate sobrehilar) \ \
sobrehilado es: \ \el participioMultiple Entries: sobrehilado sobrehilar
sobrehilado sustantivo masculino Cost overcast stitch
sobrehilar verbo transitivo Cost to whipstitch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overcast! — Studio album by Atmosphere Released 1997 … Wikipedia
Overcast! EP — Overcast EP EP by Atmosphere Released 1997 … Wikipedia
Overcast — O ver*cast ([=o] v[ e]r*k[.a]st ), v. t. 1. To cast or cover over; hence, to cloud; to darken. [1913 Webster] Those clouds that overcast your morn shall fly. Dryden. [1913 Webster] 2. To compute or rate too high. Bacon. [1913 Webster] 3. (Sewing) … The Collaborative International Dictionary of English
overcast — (adj.) 1560s, originally pp. of verb overcast (late 13c.), to cover, to overspread as with a garment, usually of weather, from OVER (Cf. over) + CAST (Cf. cast) (q.v.). Earliest sense of the verb (early 13c.) was to overthrow … Etymology dictionary
overcast — ► ADJECTIVE 1) cloudy; dull. 2) edged with stitching to prevent fraying. ► VERB (past and past part. overcast) ▪ stitch over (a raw edge) to prevent fraying … English terms dictionary
overcast — [ō′vər kast΄; ] for v., also [ ō΄vər kast′] n. a covering, esp. of clouds adj. 1. cloudy; dark: said of the sky or weather 2. Sewing made with overcasting vt., vi. overcast, overcasting 1. to overcloud; darken … English World dictionary
overcast — o ver*cast , a. 1. (Meteorology) Completely or almost completely covered over with clouds; of the sky. [PJC] 2. (Sewing) Sewn by overcasting. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overcast — index obnubilate, obscure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overcast — [adj] cloudy, darkened clouded, clouded over, dark, dismal, dreary, dull, gray, hazy, leaden, lowering, murky, nebulous, not clear, not fair, oppressive, somber, sunless, threatening; concept 525 Ant. bright, clear, sunny … New thesaurus
Overcast — For other uses, see Overcast (disambiguation). A completely overcast sky Overcast or overcast weather, as defined by the World Meteorological Organization, is the meteorological condition of clouds obscuring all of the sky.[1] … Wikipedia
Overcast — V2 auf der Startrampe in White Sands Die Operation Overcast (engl. overcast = bewölkt, wolkenverhangen) war ein militärisches Geheimprojekt der USA aus dem Jahr 1945, um nach der Niederlage des Deutschen Reiches im Zweiten Weltkrieg deutsche… … Deutsch Wikipedia