-
1 terlalu cemas
overanxious -
2 übermäßig aufgeregt
overanxious -
3 übertrieben besorgt
overanxious -
4 prebojažljiv
• overanxious -
5 preterano strašljiv
• overanxious -
6 přehnaně úzkostlivý
-
7 übermäßig nervös
-
8 расстройство, характеризующееся гипертревожностью
Russian-english psychology dictionary > расстройство, характеризующееся гипертревожностью
-
9 اضطراب مفرط القلق
overanxious disorder -
10 demasiado excitable
• overanxious• overstrung -
11 demasiado preocupado
• overanxious• very worried• worneaten• worriedly -
12 muy preocupado
• overanxious• very worried -
13 überängstlich
-
14 überängstlich
I Adj. overanxious; er ist überängstlich auch he’s always worried (that) something’s going to go wrongII Adv. reagieren etc.: overanxiously* * *overanxious* * *über|ängst|lichadjoveranxious* * *über·ängst·lichadj over-anxious* * *1.Adjektiv over-anxious2.adverbial over-anxiously* * *A. adj overanxious;er ist überängstlich auch he’s always worried (that) something’s going to go wrongB. adv reagieren etc: overanxiously* * *1.Adjektiv over-anxious2.adverbial over-anxiously* * *adj.overanxious adj. -
15 überregt
* * * -
16 übertrieben
I P.P. übertreibenII Adj. exaggerated; bes. Verhalten etc.: auch over-the-top umg., OTT umg.; (unmäßig) Preis, Forderungen etc.: excessive; Ansichten: extreme; leicht übertrieben slightly exaggerated; etw. in übertriebenem Maße tun overdo s.th., go to extremes with s.th.; 20 % Trinkgeld? das ist nun wirklich übertrieben that’s really excessive, that’s way too much umg.II Adv. exaggeratedly; (unmäßig) excessively; übertrieben großzügig / liberal etc. generous / liberal etc. to a fault; übertrieben ängstlich overanxious; übertrieben reagieren overreact; übertrieben freundlich pej. overfriendly* * *excessive (Adj.); lavish (Adj.); exaggerated (Adj.); exorbitant (Adj.); extravagant (Adj.); over-weening (Adj.); undue (Adj.); hyperbolical (Adj.)* * *über|trie|ben [yːbɐ'triːbn]1. adjexaggerated; (= zu stark, übermäßig) Vorsicht, Training excessive2. adv(= übermäßig) excessivelySee:→ auch übertreiben* * *1) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagant2) fussily3) (too great; more than is necessary: You show undue caution in distrusting him.) undue* * *über·trie·benI. adj extreme, excessive\übertriebene Vorsicht excessive caution, overcautionstark \übertrieben greatly exaggeratedII. adv extremely, excessively\übertrieben vorsichtig excessively cautious, overly cautious* * *1. 2.adverbial excessively* * *B. adj exaggerated; besonders Verhalten etc: auch over-the-top umg, OTT umg; (unmäßig) Preis, Forderungen etc: excessive; Ansichten: extreme;leicht übertrieben slightly exaggerated;etwas in übertriebenem Maße tun overdo sth, go to extremes with sth;20 % Trinkgeld?das ist nun wirklich übertrieben that’s really excessive, that’s way too much umgübertrieben großzügig/liberal etc generous/liberal etc to a fault;übertrieben ängstlich overanxious;übertrieben reagieren overreact;übertrieben freundlich pej overfriendly* * *1. 2.adverbial excessively* * *adj.exaggerated adj.hyperbolical adj.overdone adj.overstated adj. adv.exaggeratedly adv.inordinately adv. -
17 aprensivo
adj.1 apprehensive, anxious, worrisome, fearful.2 scrupulous, squeamish, too fussy.m.worrier.* * *► adjetivo1 apprehensive► nombre masculino,nombre femenino1 apprehensive* * *ADJ (=preocupado) apprehensive, worried; (=escrupuloso) squeamish* * *- va adjetivo* * *= apprehensive, sinking.Ex. The author makes recommendations encouraging a less apprehensive and more integrative and developmental view of the social effects of children's computer use.Ex. He was overcome by the sinking realization that he was going to have to work day and night to prepare something he could be proud of by next Friday.* * *- va adjetivo* * *= apprehensive, sinking.Ex: The author makes recommendations encouraging a less apprehensive and more integrative and developmental view of the social effects of children's computer use.
Ex: He was overcome by the sinking realization that he was going to have to work day and night to prepare something he could be proud of by next Friday.* * *aprensivo -vaoveranxiouses muy aprensivo he worries a lot, he's such a worrier* * *
aprensivo◊ -va adjetivo: es muy aprensivo he's such a worrier
aprensivo,-a adjetivo apprehensive
' aprensivo' also found in these entries:
Spanish:
aprensiva
- escrupulosa
- escrupuloso
English:
apprehensive
- nervous
- overanxious
- squeamish
* * *aprensivo, -a adj1. [miedoso] apprehensive2. [escrupuloso] squeamish3. [hipocondríaco] hypochondriac* * *adj apprehensive* * *aprensivo, -va adj: apprehensive, worried -
18 встревоженный
1) General subject: alarmed, anxious, be exercised about, distracted, disturbed, harassed, overanxious, overeager, overeager (и т.п.), scarey, scary, troubled, uneasy, unquiet, upset, uptight, worried2) Psychology: vexed3) Jargon: up tight -
19 излишне обеспокоенный
General subject: overanxiousУниверсальный русско-английский словарь > излишне обеспокоенный
-
20 очень старательный
Psychology: overanxiousУниверсальный русско-английский словарь > очень старательный
См. также в других словарях:
Overanxious — O ver*anx ious, a. Anxious in an excessive or needless degree. {O ver*anx ious*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overanxious — index diffident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overanxious — (adj.) from OVER (Cf. over) + ANXIOUS (Cf. anxious). A hybrid word introduced by novelist Samuel Richardson (1689 1761) in Pamela. Related: Overanxiously; overanxiousness … Etymology dictionary
overanxious — ► ADJECTIVE ▪ excessively anxious. DERIVATIVES overanxiety noun … English terms dictionary
overanxious — [spelling only] … English World dictionary
overanxious — overanxiety /oh veuhr ang zuy i tee/, overanxiousness, n. overanxiously, adv. /oh veuhr angk sheuhs, ang /, adj. excessively anxious. [1735 45; OVER + ANXIOUS] * * * … Universalium
overanxious — adjective excessively anxious or nervous … Wiktionary
overanxious — Synonyms and related words: agitated, all overish, anxious, anxioused up, apprehensive, at fever pitch, bothered, concerned, delirious, disquieted, disturbed, fanatical, fearful, febrile, feverish, foreboding, frantic, frenetic, frenzied, furious … Moby Thesaurus
overanxious — o·ver anx·ious || ‚əʊvÉ™(r)É™r æŋkfÉ™s adj. excessively fearful; worrying excessively … English contemporary dictionary
overanxious — adjective excessively anxious. Derivatives overanxiety noun overanxiously adverb … English new terms dictionary
overanxious — o′ver•anx′ious adj … From formal English to slang