-
101 без необходимости
•This needlessly restricts the maximum allowable sample-cell length.
* * *Без необходимости (разматывать)-- Hose reels will operate without having to roll out the entire hose length. Без необходимости (отсоединения)-- It must be possible to take off the insulating jacket without having necessarily to remove the connecting pipes. Без необходимости -- without the need, without the necessity, without having + inf.; unnecessarily (before adj.)This allows comparison of observed drop-size distributions without having to make comparison of the overall performance of the fuel nozzles.In addition, the melting of this loose solid bed would seem to be such that local, unnecessarily high temperatures, are more or less avoided.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без необходимости
-
102 общая протяжённость
Универсальный русско-английский словарь > общая протяжённость
-
103 высотой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высотой
-
104 общая длина
•The overall (or total) length of the plug is 2 inches.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая длина
-
105 длина габаритная
-
106 длина наибольшая
Insurance: Length overall -
107 наибольшая длина погружённой части корпуса
Naval: overall submerged lengthУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая длина погружённой части корпуса
-
108 наибольшая или габаритная длина
Naval: length overallУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая или габаритная длина
-
109 общая длина с практическим зарядным отделением
Универсальный русско-английский словарь > общая длина с практическим зарядным отделением
-
110 общая длина судна
Business: length overall of a vessel -
111 предельная длина
International transportation: Length overall -
112 суммарная приведённая длина
Astronautics: overall characteristic lengthУниверсальный русско-английский словарь > суммарная приведённая длина
-
113 суммарная характеристическая длина
Astronautics: overall characteristic lengthУниверсальный русско-английский словарь > суммарная характеристическая длина
-
114 Lдnge ьber alles
-
115 Länge über alles
1) milit. (length overall) LOA2) auto. L.ü.a., Länge ü.a. -
116 ширина
breadth, width* * *ширина́ ж.
width, breadthпо ширине́ — edgewise, on edgeширина́ борозды́ — furrow widthгабари́тная ширина́ маш. — overall widthдиффузио́нная ширина́ — diffusion breadthширина́ забо́я — face widthширина́ захва́та ( сельскохозяйственного орудия) — width, coverageширина́ захва́та, рабо́чая — effective [working] widthширина́ зо́ны охлажде́ния метал. — cooling rangeширина́ зу́ба маш. — tooth width, face width of a toothширина́ и́мпульса — pulse width, pulse lengthширина́ кали́бра прок. — width of a grooveширина́ кана́ла радио — channel widthширина́ колеи́ — авто wheel spacing; ж.-д. track gaugeширина́ ле́нты вчт. — tape widthширина́ ли́нии излуче́ния ла́зера — laser linewidthширина́ ли́нии излуче́ния ма́зера — maser linewidthширина́ ли́теры — width of a typeширина́ луча́ рлк. — beam widthширина́ ( диаграммы направленности антенны) [m2]на полови́нной мо́щности — beam width at [between] half-power pointsширина́ о́бода авто — rim widthширина́ очка́ полигр. — width of typeширина́ полосы́ радио — bandwidth, BWширина́ полосы́ модули́рующего сигна́ла радио — base bandwidthширина́ полосы́ пропуска́ния радио, элк. — bandwidth, BWширина́ полосы́ часто́т — bandwidth, BWширина́ полосы́ шумо́в радио, элк. — noise bandwidthширина́ призабо́йного простра́нства — width of (longwall) face areaширина́ прока́тываемого материа́ла — breadth of rolled materialширина́ пропи́ла — saw kerfширина́ пропуска́ния кана́ла свз. — channel widthширина́ проте́ктора — tread widthширина́ пучка́ элк. — beam widthширина́ разреше́ния элк., опт. — resolution widthширина́ резона́нса — resonant widthширина́ спектра́льной ли́нии — line widthширина́ спектра́льной ли́нии, есте́ственная — intrinsic line widthширина́ строб-и́мпульса — gate widthширина́ строки́ тлв. — line widthширина́ су́дна — beam athwartshipширина́ су́дна, наибо́льшая — extreme breadth of a vesselширина́ су́дна по ватерли́нии — beam [breadth] of a vessel on waterlineширина́ су́дна, теорети́ческая — moulded beam [moulded breadth] of a vesselуглова́я ширина́ опт. — angular widthширина́ фро́нта погру́зки горн. — clean-up rangeширина́ энергети́ческого у́ровня — energy level width -
117 простираться
Простираться - to be continued, to run, to extend Простираться за-- The interstage duct was continued past the end of the actual diffuser. Простираться от... доThe cracks extend from the bore surface to the outside surface.The overall range of the thermal entrance length extends from 10 to 17 tube diameters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простираться
-
118 шириной
Шириной-- Overall dimensions are 3.05 m in width, 3.81 m in height, and 5.49 m in length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шириной
-
119 полный
1) full (of)
2) (целый) complete* * ** * *full; packed; crowded* * *absoluteabysmalall-outamplebouncingcompletecrowdeddireentireflushfraughtfubsyfullfull-lengthfull-scaleimplicitintegraloverallperfectplenaryportlyrotundthoroughtotaluncutunquestioningutterwell-lined -
120 полный
full имя прилагательное:unabridged (полный, несокращенный)full-bodied (полный, склонный к полноте)словосочетание:lousy with (переполненный чем-л., полный)
См. также в других словарях:
Overall length — For the measurement of a ship s length, see length overall. The overall length of an ammunition cartridge is a measurement from the base of the brass shell casing to the tip of the bullet, seated into the brass casing.[1] Handloaded cartridges… … Wikipedia
overall length — the extreme length of a ship measured from the foremost point of the stem to the aftermost part of the stern … Dictionary of automotive terms
Overall (disambiguation) — Overall may be used in the following circumstances Overall (garment) Overall (surname) comprehensive, all embracing Overall length Length overall, where overall is sometimes abbreviated as o/a, o.a. or oa Overall pressure ratio for the term… … Wikipedia
Length at the waterline — Length at the waterline, often abbreviated as lwl,w/l, w.l. or wl is term used to describe the length of a ship. This term refers to the length of a vessel along the waterline. In a ship with raked stems, naturally this length changes as the… … Wikipedia
Length between perpendiculars — Length between perpendiculars, often abbreviated as p/p, p.p., pp or LBP is a term describing the length of a ship. LBP refers to the length of a vessel along the waterline from the forward surface of the stem, or main bow perpendicular member,… … Wikipedia
length — noun 1 distance from one end to the other ADJECTIVE ▪ entire, full, maximum, whole ▪ There is a maximum length of 2 500 words. ▪ A long veranda runs the whole length of the building … Collocations dictionary
overall — adv. /oh veuhr awl /; adj., n. /oh veuhr awl /, adv., adj. 1. from one extreme limit of a thing to the other: the overall length of the bridge. 2. covering or including everything: an overall impression; to view something overall. n. 3. overalls … Universalium
overall — adjective /ˈoʊvərɔl / (say ohvuhrawl) 1. from one extreme limit of a thing to another: the overall length of a bridge. 2. covering or including everything: an overall estimate. –noun /ˈoʊvərɔl / (say ohvuhrawl) 3. a coverall. 4. British a loose… …
length — also See floodable length free length nominal length overall length shank length … Dictionary of automotive terms
overall — adj., adv., & n. adj. 1 from end to end (overall length). 2 total, inclusive of all (overall cost). adv. in all parts; taken as a whole (overall, the performance was excellent). n. 1 Brit. an outer garment worn to keep out dirt, wet, etc. 2 (in… … Useful english dictionary
Length overall — Length overall, often abbreviated as (LOA, o/a, o.a. or oa) refers to the maximum length of a vessel from the two points on the hull most distant from each other, measured perpendicular to the waterline. See also *Length between perpendiculars… … Wikipedia