-
1 ovazione
f ovation* * ** * *[ovat'tsjone]sostantivo femminile ovation* * *ovazione/ovat'tsjone/sostantivo f.ovation. -
2 ovazione sf
[ovat'tsjone] -
3 ovazione
sf [ovat'tsjone] -
4 inneggiare
inneggiare v. intr.1 (non com.) (cantare inni) to sing* hymns, to sing* a hymn of praise2 (fig.) (levare lodi) to sing* the praises (of s.o., sthg.), to extol (s.o., sthg.), to exalt (s.o., sthg.): nei suoi discorsi si inneggia sempre alla pace, his speeches always extol the virtues of peace3 (fig.) (rivolgere un'ovazione) to cheer, to cheer on (s.o.); to greet (s.o.) with an ovation: tutto lo stadio inneggiava alla squadra di casa, the whole stadium cheered on the home team; tutti inneggiarono a lui quando entrò, he was greeted with an ovation when he entered4 (fig. spreg.) (levare lodi insincere) to adulate, to flatter.* * *[inned'dʒare]1) to sing* hymns2) (celebrare)inneggiare a qcs. — to hymn sth
* * *inneggiare/inned'dʒare/ [1](aus. avere)1 to sing* hymns2 (celebrare) inneggiare a qcs. to hymn sth. -
5 inneggiamento
inneggiamento s.m.1 (il cantare inni) hymn-singing, singing of hymns2 (fig.) (il levare lodi) extolling, praising; (il rivolgere un'ovazione, il cantare in coro) cheering; chanting; ovation: gli inneggiamenti della folla si sentivano fin fuori dallo stadio, you could even hear the cheering (o the chanting) of the crowd outside the stadium3 (spec.pl.) (lode) praise [U]; (lode insincera) flattery [U], adulation [U]4 pl. (inni) hymns.
См. также в других словарях:
ovazione — /ova tsjone/ s.f. [dal lat. ovatio onis, der. di ovare esultare, manifestare grande gioia; ricevere l onore dell ovazione ]. 1. (stor.) [onore tributato ai generali vittoriosi nella Roma antica] ▶◀ ↑ trionfo. 2. (estens.) [gioiosa e clamorosa… … Enciclopedia Italiana
ovazione — o·va·zió·ne s.f. 1. TS stor. in Roma antica, forma di onore inferiore al trionfo, tributata ai generali vittoriosi 2. CO estens., pubblica manifestazione di gioia e tripudio, espressa con battimani e grida di esultanza: un ovazione della folla… … Dizionario italiano
ovazione — {{hw}}{{ovazione}}{{/hw}}s. f. 1 Nell antica Roma, trionfo minore in cui il duce vittorioso aveva l onore della corona di mirto, e sacrificava in Campidoglio, dove si recava a piedi o a cavallo. 2 Grido plaudente e prolungato: le ovazioni della… … Enciclopedia di italiano
ovazione — pl.f. ovazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ovazione — s. f. festosa accoglienza, acclamazione, applausi, evviva CONTR. disapprovazione, fischi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
standing ovation — stan·ding o·va·tion loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} manifestazione di forte consenso del pubblico che si alza in piedi alla fine di uno spettacolo per acclamare con un ovazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. standing ovation… … Dizionario italiano
acclamazione — ac·cla·ma·zió·ne s.f. 1. CO l acclamare; serie di grida o applausi di una moltitudine che esprime entusiasmo, approvazione e sim.: dal pubblico si levò un acclamazione entusiastica Sinonimi: ovazione. 2. TS lit. nella messa: risposta corale dell… … Dizionario italiano
acclamazione — {{hw}}{{acclamazione}}{{/hw}}s. f. 1 Rumorosa ed entusiastica manifestazione di consenso; SIN. Ovazione, plauso. 2 Modo di deliberare di un organo collegiale senza procedere a votazione: accettare una proposta per –a … Enciclopedia di italiano
alalà — {{hw}}{{alalà}}{{/hw}}interiez. (lett.) Grido guerresco di esultanza che ha il sign. di ‘evviva’, ‘vittoria’ e che fu usato come incitamento o come ovazione nel periodo fascista: eia! eia! eia! –a! … Enciclopedia di italiano
eia — {{hw}}{{eia}}{{/hw}}interiez. Esprime esortazione, esultanza | Eia! eia! eia! alala!, grido di incitamento o di ovazione usato nel periodo fascista … Enciclopedia di italiano
standing ovation — {{hw}}{{standing ovation}}{{/hw}}locuz. sost. f. inv. Applauso lungo e caloroso tributato dal pubblico in piedi. ETIMOLOGIA: locuz. ingl., propr. ‘ovazione (ovation) in piedi (standing)’ … Enciclopedia di italiano
