-
1 ovations
n. tezahürat -
2 ovations
n. tezahürat -
3 ovations
сущ.общ. рукоплескания -
4 ovations
-
5 ovations
-
6 ovations
-
7 ovations
nოვაციები -
8 Standing Ovations
Stan·ding·ova·tions, Stan·ding Ova·tions[ˈstɛndɪŋoˈve:ʃn̩s]pl standing ovation -
9 Standing Ovations
Stan·ding·ova·tions, Stan·ding Ova·tions [ʼstɛndɪŋoʼve:ʃn̩s] plstanding ovationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Standing Ovations
-
10 ovácie
-
11 Ovation
f; -, -en; geh. ovation; jemandem Ovationen bereiten give s.o. an ovation; stehende Ovationen standing ovations* * *die Ovationovation* * *Ova|ti|on [ova'tsioːn]f -, -enovation ( für jdn/etw for sb/sth)jdm eine Ovation or Ovationen darbringen — to give sb an ovation or a standing ovation
* * *(cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovation* * *Ova·ti·on<-, -en>[ovaˈtsi̯o:n]f (geh) ovationjdm \Ovationen darbringen to give sb an ovationstehende \Ovationen standing ovations* * *die; Ovation, Ovationen ovation* * *jemandem Ovationen bereiten give sb an ovation;stehende Ovationen standing ovations* * *die; Ovation, Ovationen ovation* * *-en f.ovation n. -
12 ovation
ovation [ɔvasjɔ̃]feminine noun* * *ɔvasjɔ̃1) ( applaudissements) ovationil a fini son discours sous les ovations de la foule — he finished his speech to wild applause from the crowd
2) ( reconnaissance) accolade* * *ɔvasjɔ̃ nf* * *ovation nf1 ( applaudissements) ovation; faire une ovation à qn to give sb an ovation; il a fini son discours sous les ovations de la foule he finished his speech to wild applause from the crowd;2 ( reconnaissance) accolade; recevoir une ovation to receive an accolade.[ɔvasjɔ̃] nom féminin -
13 aplauso
m.round of applause.aplausos applause* * *1 applause■ ¡un aplauso para el señor Martín! a round of applause for Mr Martín!2 figurado (aprobación) applause, praise, acclaim* * *noun m.applause, clapping* * *SM1) (=palmadas) applause2) (=aprobación) approval, acclaim* * *a) ( ovación) applauseb) ( elogio) praisesu tenacidad es digna de aplauso — his tenacity is commendable o praiseworthy
* * *= applause, plaudit, ovation.Ex. It is called the applause Award and has been given 3 times a year since Apr 85.Ex. This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.Ex. His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.----* aplausos = kudos.* * *a) ( ovación) applauseb) ( elogio) praisesu tenacidad es digna de aplauso — his tenacity is commendable o praiseworthy
* * *= applause, plaudit, ovation.Ex: It is called the applause Award and has been given 3 times a year since Apr 85.
Ex: This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.Ex: His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.* aplausos = kudos.* * *1 (ovación) applauseel público le dedicó un cerrado aplauso the audience applauded him enthusiastically, he received an enthusiastic o a hearty ovation from the audiencelos aplausos duraron varios minutos the applause went on for several minutes2 (elogio) praiserecibió el aplauso de la crítica it received critical acclaim, it was praised by o it received praise from the criticssu tenacidad es digna de aplauso his tenacity is commendable o praiseworthy* * *
aplauso sustantivo masculino
◊ un aplauso para … a round of applause for …;
fuertes aplausos loud applause
◊ ser digno de aplauso to be commendable o praiseworthy
aplauso sustantivo masculino applause
' aplauso' also found in these entries:
Spanish:
calurosa
- caluroso
- merecer
- provocar
- sonora
- sonoro
English:
clap
- hand
- loud
- resounding
- swell
- ripple
- round
* * *aplauso nm1. [ovación] round of applause;aplausos applause;pido un aplauso para… please put your hands together for…, could we have a big hand for…;recibió un aplauso cerrado she received rapturous applause2. [alabanza] praise, acclaim;su actitud merece nuestro aplauso her attitude should be applauded by us;recibir el aplauso de la crítica to be praised by the critics* * *m round of applause* * *aplauso nm1) : applause, clapping2) : praise, acclaim* * *aplauso n applause -
14 crítica muy favorable
(n.) = rave reviewEx. His presentation has received standing ovations and rave reviews around the nation.* * *(n.) = rave reviewEx: His presentation has received standing ovations and rave reviews around the nation.
-
15 la gente se puso de pie para aplaudir
Ex. His presentation has received standing ovations and rave reviews around the nation.* * *Ex: His presentation has received standing ovations and rave reviews around the nation.
Spanish-English dictionary > la gente se puso de pie para aplaudir
-
16 ovación
f.ovation, bravo, applause, praise.* * *1 ovation, cheering, applause* * *SF ovation* * *femenino (frml) ovation* * *= acclamation, ovation.Ex. Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.Ex. His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.* * *femenino (frml) ovation* * *= acclamation, ovation.Ex: Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.
Ex: His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.* * *( frml)ovation* * *
ovación sustantivo femenino (frml) ovation
ovación sustantivo femenino ovation
' ovación' also found in these entries:
Spanish:
aplauso
- clamoroso
English:
cheer
- ovation
- standing ovation
* * *ovación nfovation;ovaciones cheering, applause* * *f ovation* * * -
17 poco cálido
-
18 poco entusiasta
adj.1 reluctant, half-hearted, unambitious, unenthusiastic.2 cold, half-hearted, unenthusiastic.* * *(adj.) = half-hearted [halfhearted], lukewarmEx. Yet the response from government has been half-hearted at best.Ex. His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.* * *(adj.) = half-hearted [halfhearted], lukewarmEx: Yet the response from government has been half-hearted at best.
Ex: His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience. -
19 tibio
adj.1 lukewarm, warm, tepid.2 indifferent, tepid, indolent, lukewarm.* * *► adjetivo1 tepid, lukewarm2 figurado tepid, unenthusiastic, cool\poner tibio,-a a alguien familiar to pull somebody to pieces* * *ADJ1) [comida, líquido] lukewarm, tepid2) [creencia] half-hearted; [persona] lukewarm; [recibimiento] cool, unenthusiasticestar tibio con algn — to be cool to sb, behave distantly towards sb
* * *- bia adjetivoa) <agua/baño> lukewarm, tepidb) <atmósfera/ambiente> warm* * *= coolish, tepid, lukewarm.Ex. Pope studied him with questioning eyes, his hand reaching for the coolish remainder of his coffee.Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.Ex. His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.----* ponerse tibio = pig out (on).* * *- bia adjetivoa) <agua/baño> lukewarm, tepidb) <atmósfera/ambiente> warm* * *= coolish, tepid, lukewarm.Ex: Pope studied him with questioning eyes, his hand reaching for the coolish remainder of his coffee.
Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.Ex: His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.* ponerse tibio = pig out (on).* * *1 ‹agua/baño› lukewarm, tepid2 ‹atmósfera/ambiente› warmel tibio sol de la mañana the warm morning sun3 ‹relación› lukewarm; ‹acogida› unenthusiastic, cool, lukewarmera un republicano tibio he was a halfhearted republican* * *
Del verbo tibiar: ( conjugate tibiar)
tibio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tibió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
tibio◊ - bia adjetivo
‹ acogida› unenthusiastic, cool
tibio,-a adjetivo
1 (templado) tepid, lukewarm
un baño tibio, a tepid bath
2 (poco entusiasta) lukewarm, unenthusiastic, half-hearted
♦ Locuciones: fam (atiborrarse) ponerse tibio: se puso tibio de tarta, he stuffed himself with cake
' tibio' also found in these entries:
Spanish:
templada
- templado
- tibia
- huevo
English:
lukewarm
- tepid
- warm
* * *tibio, -a adj1. [líquido] tepid, lukewarm2. [reacción, posición] lukewarm, half-hearted;el libro tuvo una tibia acogida en la prensa the book received o had a lukewarm reception from the press3. Col, Perú, Ven [enojado] annoyed, irritated4. Fam[cara a cara] to tear into sb, to tear sb to pieces;ponerse tibio de algo [comer] to stuff one's face with sth;[beber] to down bucketfuls of sth* * *adj tb figlukewarm, tepid;poner a alguien tibio fam lay into s.o. fam* * *1) : lukewarm, tepid2) : cool, unenthusiastic* * *tibio adj lukewarm / tepid -
20 Standingovations
Standingovations a.: Standing Ovations [ ˈstændiŋ ouˈveiʃənz ] nur Pl. аплодисменти, поднесени на крак. a.: Standing Ovations [ ˈstændiŋ ouˈveiʃənz ] nur Pl. аплодисменти, поднесени на крак.
См. также в других словарях:
ovations — o·va·tion || əʊ veɪʃn n. Roman military celebration of victory; public praise; prolonged applause from an audience … English contemporary dictionary
Lodging Ovations — (Уистлер,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2036 London Lane, V0N 1 … Каталог отелей
Standing Ovations — Stan|ding Ova|tions 〈[stæ̣ndıŋ ovɛıʃəns] Pl.〉 Beifallssturm, heftiges Beifallklatschen im Stehen ● für seine mitreißende Rede erhielt er Standing Ovations [engl.] * * * Stan|ding Ova|tions [ stændɪŋ oʊ veɪʃənz ] <Pl.> [engl. standing… … Universal-Lexikon
Standing Ovations — Standingovations / Standing Ovations: (Getrennt und Zusammenschreibung) Fremdsprachliche Zusammensetzungenmit Substantiven werden wie deutsche Komposita zusammengeschrieben. Besteht ein Kompositum aus einem Adjektiv und einem Substantiv, kann in… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Standing Ovations — Stan|ding Ova|tions [ ou veiʃənz] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. standing ovations> im Stehen dargebrachte Ovationen; anhaltendes, begeistertes Beifallklatschen … Das große Fremdwörterbuch
Standing ovations — begeisterter Beifall ♦ ... die Fans feierten Skin mit Standing ovations … Jugendsprache Lexikon
Standing Ovations — Beifall während des Texas State Society s Black Tie and Boots Inaugural Ball Beifall (ursprünglich mit der allgemeinen Bedeutung „Zustimmung“, vgl. einer Meinung beifallen) beschreibt den Ausdruck der Billigung oder des Gefallens einer Darbietung … Deutsch Wikipedia
Standing Ovations — StandingOvationsstehendeOvationen,tosendesBeifallsklatschen(imStehen),Beifallssturm,donnernder/tosenderBeifall … Das Wörterbuch der Synonyme
Standing Ovations — Stan|ding Ova|tions [ stɛndɪŋ o ve:ʃn̩s ] Plural <englisch> (Ovationen im Stehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Curious Theatre Company — is a company of artists located in Denver, Colorado. It was founded in 1997. Curious has built a reputation on producing regional and world premieres for Denver audiences. They are committed to supporting the creation, development, and continued… … Wikipedia
ovation — [ ɔvasjɔ̃ ] n. f. • 1520; lat. ovatio, de ovis « brebis » 1 ♦ Hist. Dans l Antiquité romaine, Cérémonie en l honneur d un général victorieux, moins solennelle que le triomphe, accompagnée du sacrifice d une brebis. 2 ♦ (1767) Cour. Acclamations… … Encyclopédie Universelle
