-
1 внешняя стена
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внешняя стена
-
2 внешний вид
1) General subject: air (with a triumphant air - с торжествующим видом), appearance, aspect, eye appeal (АД), facade, face, figure, form, get up, get-up, layout, outwall, outward, presence, shop front, shop-front, show, superficies, (чей-л.) the cut of (smb.'s) jib, the outer man, looks (о человеке), personal appearance, the way someone looks (e.g. мне нравится свой внешний вид - I like the way I look), (упаковки) Boxshot2) Computers: (приложения) look and feel3) Geology: facies4) Biology: external appearance, physiognomy5) Colloquial: rig, spit and polish6) Obsolete: scheme7) Military: (outward) appearance, configuration8) Engineering: physical configuration, physical form, visual environment9) Agriculture: habit (животного или растения)10) Jocular: the outer woman11) Construction: exterior, surface appearance12) Mathematics: external view of13) Automobile industry: outside appearance (автомобиля, трактора)14) Metallurgy: habitus16) Jargon: build17) Banking: trade dress (изделия, товара)18) Perfume: visual appearance19) Coolers: impression20) Advertising: exterior appearance, look21) Patents: decorative appearance, image22) Aviation medicine: external view, habitus (общий)23) Makarov: cut of (smb.'s) jib (кого-л.), cut of (smb.'s) rig (кого-л.), design, exterior view, exteriority, habit (растения, животного), habitus (животного или растения), the cut of (smb.'s) jib (кого-л.), the cut of (smb.'s) rig (кого-л.), uncared-for appearance24) Security: outward appearance25) Electrochemistry: appearance (покрытия)26) Tengiz: outer appearance27) Dental implantology: facial appearance -
3 внешняя стена
1) General subject: outwall, outer wall (АД)2) Construction: external wall -
4 наружная стена
1) Engineering: exterior wall, external wall, periphery wall2) Construction: enceinte wall, exposed wall, outer wall, outside wall, outwall3) Metallurgy: outer wall (печи) -
5 одежда
1) General subject: apparel, carpet (дороги), clobber, clothes, clothing, costume, creature comforts, dress, garb, garment, gear, graith, habit (для специальных целей), investment, outwall, rig, rig out, robing, tailoring, the outward men, thing, things, tire, togs, turnout, vestiture, wardrobe, wear, wear (-wear,как компонент сложных слов), wearing, wearing apparel, garments2) Colloquial: bib and tucker, rig-out, rigging, tog (обыкн. pl), toggery (особ. специальная)4) Obsolete: burnie5) Poetical language: raiment7) Engineering: facing (откоса), insulation, jacket, lining, pavement, protection, revetment, top dressing, topping8) Bookish: caparison, habiliment, habit9) Agriculture: facing (напр. оросительных каналов)10) Jocular: accoutrement, habiliments, rags, the outward man14) Arabian language: tobe15) Mining: cloth17) Rhetoric: vestment18) Scottish language: claes19) Textile: cloths, garmenture, vesture20) Jargon: diaper, diapers, duds, set of drapes, vines (особенно красивая, модная или хипповая), silks (I gotta get some new silks before spring. Я должна приобрести какую-нибудь новую одежду до весны.), fronts (I need some new fronts. Мне нужна какая-нибудь новая одежда.), weeds (These weeds came right out of the wish book Would you believe? Это одежда поступила непосредственно из каталога. Можешь поверить?)21) Business: get-up22) Aviation medicine: suit23) Makarov: back, facing (напр. оросит. каналов), habit (для спец. целей), lining (канала или водохранилища), outfit, revetment (канала)24) Taboo: kit -
6 внешняя стена здания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внешняя стена здания
-
7 одежда
1) clothes мн., clothing; garments мн.
2) тех. surfacing, top dressing* * *clothes clothing; garment* * *apparelappareledapparelledapparelsattireclothesclothingclothsdressdressesfurnishingsgarbgarbsgarmentgarmentsget-uphabilimentinvestmentoutwalltailoringtiretirestogtoggeryturn-outundercoatvestmentvestmentswardrobewearwearingwearswhites -
8 тело
body (в разных смыслах); solid физ.* * ** * *body (в разных смыслах); solid физ.* * *bodycarcasscorpusfleshoutwallshankstock -
9 наружная стена
exterior wall, external wall, outer wall строит., outside wall, outwallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наружная стена
См. также в других словарях:
Outwall — Out wall , n. The exterior wall; the outside surface, or appearance. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outwall — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: out (III) + wall 1. archaic : an outer wall or other enclosure 2. obsolete : the outer enclosure of a human being (as clothing or the body) … Useful english dictionary
outwall — outer net … Dictionary of ichthyology
Taipei Postal Office — Taipei Post Office (Traditional Chinese:台北郵局; a.k.a. Taipei Beimen Post Office:台北北門郵局) is a four story building and locates right across the street from Beimen (the North Gate of Taipei City). It is a third degree historic site of the Republic of … Wikipedia
City Wall of Nanjing — The Nanjing Ming city wall The City Wall of Nanjing was designed by Emperor Zhu Yuanzhang (r. 1368 1398) after he founded the Ming Dynasty(1368 1644) and established Nanjing as the capital 600 years ago. To consolidate his sovereignty and keep… … Wikipedia
Minas Tirith — This article is about the fictional city in the Third Age of J.R.R. Tolkien s Middle earth. For the First Age tower of the same name see Minas Tirith (First Age). Minas Tirith (Tower of Guard) Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names … Wikipedia
Battle of Osgiliath — The Battle of Osgiliath is a fictional battle of J. R. R. Tolkien s The Return of the King .The battle was a prelude to the Battle of the Pelennor Fields. BackgroundPrior to this, Sauron had regained all his military strength and was prepared to… … Wikipedia
Romanian architecture — Pre Modern stylesDuring the middle ages in Romania there were two types of construction that developed in parallel and different in point of both materials and technique. The first is the popular architecture, whose most spectacular achievements… … Wikipedia
List of Middle-earth wars and battles — J. R. R. Tolkien s Middle earth fantasy writings include many wars and battles set in the lands of Aman, Beleriand, Númenor, and Middle earth. These are related in his various books such as The Hobbit and The Lord of the Rings, and The… … Wikipedia
armouring — 1) the outer wall of large mesh netting forming part of a trammel net, q.v. Also called outer net, outer wall, outwall, outwalling, trancher, wall, walling, windows 2) use of materials to prevent stream bank erosion … Dictionary of ichthyology
outer net — armouring (the outer wall of large mesh netting forming part of a trammel net, q.v. Also called outer wall, outwall, outwalling, trancher, wall, walling, windows) … Dictionary of ichthyology