-
1 быть лёгче на ногу
General subject: outwalk (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть лёгче на ногу
-
2 идти быстрее
-
3 идти дальше
-
4 миновать пределы
General subject: outwalk -
5 оставить позади
General subject: give the go-by, give the goby, leave behind, outwalk, walk away -
6 ходить лучше
General subject: outwalk (кого-л.) -
7 перегонять
1. перегнать (вн.; опережать)outdistance (d.); leave* behind (d.; тж. перен.); (в беге тж.) outrun* (d.); (в ходьбе тж.) outwalk (d.)2. перегнать (вн.; гоня перемещать; переправлять)♢
догнать и перегнать — overtake* and surpass (d.)drive* somewhere else (d.)перегонять с одного места на другое, куда-л. и т. п. — drive* from one place to another, somewhere, etc. (d.):
3. перегнать (вн.) хим., тех.скот нужно перегнать с этого пастбища на другое — the cattle should be driven from this pasture to some other
distil (d.); ( сухим способом) sublimate (d.) -
8 перегонять
I несов. - перегоня́ть, сов. - перегна́ть; (вн.)1) ( опережать в движении) outdistance (d); leave behind (d); (в беге тж.) outrun (d); (в ходьбе тж.) outwalk (d)2) ( превосходить) surpass (d), outstrip (d), leave behind (d)II несов. - перегоня́ть, сов. - перегна́ть; (вн.)догна́ть и перегна́ть — overtake and surpass (d)
1) (перемещать; переправлять) drive (d)перегоня́ть с одного́ ме́ста на друго́е [куда́-л] — drive (d) from one place to another [somewhere]
скот ну́жно перегна́ть на друго́е па́стбище — the cattle should be driven to another pasture
перегоня́ть самолёты — ferry aircraft
2) разг. (информацию, видеоматериалы и т.п.) transfer; (компьютерные файлы, программы тж.) copy (d), move (d); ( из сети) download; ( в сеть) upload (d)III несов. - перегоня́ть, сов. - перегна́ть; (вн.) хим., тех.distil (d); ( сухим способом) sublimate (d) -
9 идти дальше
См. также в других словарях:
Outwalk — Out*walk , v. t. To excel in walking; to leave behind in walking. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outwalk — [spelling only] … English World dictionary
outwalk — /owt wawk /, v.t. 1. to outdo in walking; walk faster or farther than. 2. to walk beyond: to outwalk the lights of the city. [1620 30; OUT + WALK] * * * … Universalium
outwalk — verb To walk further than another … Wiktionary
outwalk — v. walk more than; leave behind while walking … English contemporary dictionary
outwalk — verb walk faster or farther than … English new terms dictionary
outwalk — /aʊtˈwɔk/ (say owt wawk) verb (t) to surpass or exceed in walking; to walk further or for longer than …
outwalk — v.tr. 1 outdo in walking. 2 walk beyond … Useful english dictionary
Outfoot — Out*foot , v. t. To outrun or outwalk; hence, of a vessel, to outsail. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Svitlana Azarova — Infobox musical artist Name = Svitlana Azarova Img capt = Img size = Landscape = Background = non performing personnel Birth name = Svitlana Azarova Alias = Born = birth date and age|1976|01|09 flagicon|Ukraine Ukraine Died = Origin =… … Wikipedia
Stephan Vermeersch — Infobox musical artist Name = Stephan Vermeersch Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Stephan Vermeersch Alias = Born = flagicon|Belgium Belgium Died = Origin = flagicon|Belgium Knokke Heist… … Wikipedia