-
1 неожиданно броситься
General subject: outstartУниверсальный русско-английский словарь > неожиданно броситься
-
2 опередить
1) General subject: be ahead of, be beforehand with, be in advance of (кого-л.), be one jump ahead of (кого-л.), beat to the punch (кого-л.), forestall, get the start of, give the dust, give the go-by, lead, leave behind, outdistance, outfoot, outgo, outmarch, outride, outstart (кого-л.), outstrip, pass, stay one jump ahead of (кого-л.), steal a march (в чем-либо), to be (stay) one jump ahead of (smb.) (кого-л.), to be in advance, to be in advance of (smb.) (кого-л.), advance, anticipate, be ahead, be in advance, make rings round, outrun, beat to (smb to smth - кого-либо в чем-либо), get the start of (кого-л.), wipe eye (кого-л.), get the foot of (обогнать, кого-л.), wipe somebody's eye, outperform2) Colloquial: get the jump on (smb.) (кого-л.), have the jump on (smb.) (кого-л.), ring the rounds3) American: give the dust to (smb.) (кого-л.)4) Military: steal a march on (противника)5) Mathematics: advance beyond, overtake, surpass6) Jargon: get the jump on smb. (кого-либо), have the jump on smb. (кого-либо), wipe eyes (кого-л.)7) Advertising: (см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/advertising_public_relations/1413446-way_ahead.html) stay ahead8) Makarov: beat to the draw (кого-л.)9) Phraseological unit: beat somebody to the punch, beat [somebody] to it10) Idiomatic expression: get a jump on (http://idioms.thefreedictionary.com/get+a+jump+on) -
3 получить преимущество
1) General subject: come over, forereach, get the better, get the better hand, give odds, lurch, outstart, receive odds, score an advantage, get the better hand2) Colloquial: lay over3) Mathematics: (перед чем-либо) gain an advantage (over)4) Diplomatic term: get a good hand, have a good hand5) Makarov: gain a point, chalk one upУниверсальный русско-английский словарь > получить преимущество
См. также в других словарях:
Outstart — Out*start , v. i. To start out or up. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
OutStart, Inc. — OutStart, lnc. Type Private Industry Software Headquarters Boston, Massachusetts, United States U.S. Key people Mas … Wikipedia
outstart — I. (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ verb Etymology: out (I) + start intransitive verb : to spring out : start forth transitive verb [out + start] : to get the start o … Useful english dictionary
LHX Attack Chopper — Infobox VG| title = LHX Attack Chopper developer = Brent Iverson publisher = Electronic Arts released = 1990 genre = Vehicle simulation game modes = Single player platforms = MS DOS, Mega Drive LHX Attack Chopper is a 1990 war helicopter… … Wikipedia
MSN Games — URL zone.msn.com Commercial? Yes, ad funded … Wikipedia
Haj Amin al-Husseini — al Husseini in 1929. Grand Mufti of Jerusalem In office 1921–1948 Preceded by … Wikipedia
alpha — Synonyms and related words: A, beginning, blast off, breaking in, commencement, creation, cutting edge, dawn, dawning, edge, establishment, first, first blush, first glance, first impression, first inning, first lap, first move, first round,… … Moby Thesaurus
be off — Synonyms and related words: beat it, begone, clear out, flake off, get, get going, get lost, get off, get out, git, go forth, hit the road, issue, issue forth, make yourself scarce, outset, outstart, put forth, sally, sally forth, scram, set… … Moby Thesaurus
beginning — Synonyms and related words: abecedarian, aboriginal, alpha, anlage, antenatal, anticipation, appearance, authorship, autochthonous, babyhood, basal, beginnings, birth, budding, childhood, coinage, commencement, conception, concoction, contrivance … Moby Thesaurus
birth — Synonyms and related words: Altmann theory, DNA, De Vries theory, Galtonian theory, Mendelianism, Mendelism, RNA, Verworn theory, Weismann theory, Weismannism, Wiesner theory, abiogenesis, abortion, accouchement, affiliation, allele, allelomorph … Moby Thesaurus
commencement — Synonyms and related words: A, alpha, baccalaureate service, beginning, birth, blast off, celebration, ceremonial, ceremony, conception, convocation, creation, cutting edge, dawn, dawning, derivation, edge, empty formality, establishment,… … Moby Thesaurus