-
1 упор
винтовые упорыscrew-actuated outriggersгидравлический упор шага1. hydraulic pitch lock2. hydraulic pitch stop (лопасти воздушного винта) механический упор шагаmechanical pitch lockпересиливаемый упорoverrideable stop(автопилота) преодолевать упорexceed the stopпружинный упорspring-loaded stopрегулируемый упорajustable stop(шага лопасти воздушного винта) снимать с упора шагаunlatch the pitch stop(лопасти воздушного винта) ставить воздушный винт на полетный упорlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на упорlatch a propellerузел упораrest assyупор большого шага1. coarse pitch stop(лопасти воздушного винта) 2. high-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор максимального газаfull throttle stopупор малого газаidling stopупор малого шага1. low-pitch stop(лопасти воздушного винта) 2. fine-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шагаflight-fine-pitch stop(лопасти воздушного винта) упор регулятора зазоровwear adjuster stop(тормозных дисков колеса) упор рычага реверсаreverser lever stop(двигателя) упор рычага управления газомthrottle lever stopупор шагаpitch stop(лопасти воздушного винта) упоры монтажной тележкиdolly outriggersустанавливать на упор шагаlatch the pitch stop(лопасти воздушного винта) -
2 база выносных опор
база выносных опор
Bo
Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное по продольной оси крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база выносных опор
-
3 расстояние между выносными опорами
расстояние между выносными опорами
Ko
Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное поперек продольной оси крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между выносными опорами
-
4 база выносных опор
1) Construction: blocking-up base (колёсного крана, экскаватора)2) Automation: base on outriggers (напр. крана)Универсальный русско-английский словарь > база выносных опор
-
5 винтовые упоры
Aviation: screw-actuated outriggers -
6 втягивание выносных опор
Construction: retraction of outriggers (крана, экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > втягивание выносных опор
-
7 выкладка
1) General subject: border, calculation, computation, exposition, laying out, outfit, spreading, trimming, compilation, rationale2) Military: pack3) Engineering: display, facing (покрытие поверхности), outlay, (для моста подъёмного крана) outrigger (Установить мост крана на выкладках - to arrange crane bridge on outriggers)4) Mathematics: calculations, computations5) Commerce: shelve (польз.)6) Mining: building (полосы или костра), construction7) Polygraphy: laying-out (товара в торговом зале), layout (товаров в торговом зале)8) Textile: lining (покрытие поверхности)9) Coolers: food display, food presentation, goods display, goods presentation, presentation, product display, product presentation, presentation of goods10) Advertising: end-of-aisle display13) Plastics: let-up (стеклоткани в форме) -
8 выкладка (для моста подъёмного крана)
Engineering: outrigger (Установить мост крана на выкладках - to arrange crane bridge on outriggers)Универсальный русско-английский словарь > выкладка (для моста подъёмного крана)
-
9 выкладки
1) Engineering: calculations, computations2) Construction: outriggers (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=651)3) Mathematics: computation4) Oil: matting -
10 выносные опоры
General subject: outriggers (автомобильного крана) -
11 выносные опоры выдвинуты / сложены (убраны)
Construction: outriggers extended / retractedУниверсальный русско-английский словарь > выносные опоры выдвинуты / сложены (убраны)
-
12 дополнительные боковые опоры по обеим сторонам автомобиля, предотвращающие опрокидывание при испытаниях
Automobile industry: outriggersУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные боковые опоры по обеим сторонам автомобиля, предотвращающие опрокидывание при испытаниях
-
13 задние выносные опоры
Construction: rear outriggersУниверсальный русско-английский словарь > задние выносные опоры
-
14 консольная балка
1) General subject: outrigger2) Geology: overhanging beam3) Aviation: outriggers4) Engineering: cantilever, cantilever bar, cantilever beam, hammer beam (несущая стропильную ногу), projecting beam5) Construction: Gerber beam, beam fixed at one end, beam with overhanging end, beam with overhangs, cantilever girder, free-ends beam, pitching piece, semi-beam, socle girder, hammer beam (в готической крыше)6) Automobile industry: overhang beam7) Mining: socle beam8) Forestry: hammer beam (1. готической крыши 2. несущая стропильную ногу)9) Makarov: hammer beam (1. готической крыши; 2. несущая стропильную ногу) -
15 передние выносные опоры
Construction: front outriggersУниверсальный русско-английский словарь > передние выносные опоры
-
16 приводные выносные опоры
Construction: power-set outriggersУниверсальный русско-английский словарь > приводные выносные опоры
-
17 убирание выносных опор
Makarov: retraction of outriggers (крана, экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > убирание выносных опор
-
18 упоры монтажной тележки
Aviation: dolly outriggersУниверсальный русско-английский словарь > упоры монтажной тележки
-
19 установка выносных опор
Construction: setting of outriggersУниверсальный русско-английский словарь > установка выносных опор
-
20 выносные опоры выдвинуты / сложены
Construction: (убраны) outriggers extended / retractedУниверсальный русско-английский словарь > выносные опоры выдвинуты / сложены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outriggers — n. structure extending from the side of a boat for purposes of stability; stabilizing structure which extends from an aircraft or other vehicle … English contemporary dictionary
outriggers — i. The ancillary landing gear near the wing tip or at any other location that is well outboard from the centerline on the aircraft with bicycle or other types of centerline landing gears. This is the most common usage. ii. A frame, boom, or the… … Aviation dictionary
outrigger — {{hw}}{{outrigger}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Armatura metallica sporgente dal bordo di una imbarcazione, che all estremità reca montata la scalmiera. 2 (est.) Nel canottaggio, imbarcazione con tale tipo di scalmiera in cui i vogatori in numero pari,… … Enciclopedia di italiano
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Harry Clasper — (5 July 1812 – 13 July 1870) was a famous Tyneside professional rower and boat builder. He was an innovative boat designer who pioneered the development of the racing shell and the use of outriggers. He is said to have invented spoon shaped oars … Wikipedia
Mobile crane — A Liebherr LTM 1200 5.1 Crane Contents 1 Defination 2 History … Wikipedia
Fishing trawler — For other types of trawlers, see Trawler (disambiguation). The Irish RSW tank trawler Brendelen[1] in Skagen harbour A fishing trawler (also called a dragger) is a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. Traw … Wikipedia
Derrick — For other uses, see Derrick (disambiguation). Derrick of Ocean Star Offshore Oil Rig Museum, Galveston, Texas A derrick is a lifting device composed of one tower, or guyed mast such as a pole which is hinged freely at the bottom. It is controlled … Wikipedia
7.5 cm L/45 M/32 anti aircraft gun — Infobox Weapon|is artillery=yes caption= Three view drawing of the L/45 m/32 semistatic anti aircraft gun. name= 7.5 cm L/45 M/32 type= Anti aircraft gun origin= Norway era=World War II target= Aircraft date= 1932 prod date= 1932 1940 number=… … Wikipedia
outrigger — [ autrigɶr ] n. m. • 1854; mot angl. , de out « en dehors » et to rig « armer » ♦ Sport Embarcation légère à rames, destinée aux courses. Dans les outriggers, les avirons prennent appui sur des montures métalliques débordantes. ⇒OUTRIGGER, subst … Encyclopédie Universelle
Dugout (boat) — A Slavic dugout boat from the 10th century A dugout or dugout canoe is a boat made from a hollowed tree trunk. Other names for this type of boat are logboat and monoxylon. Monoxylon (μονόξυλον) (pl: monoxyla) is Greek mono (single) + ξύλον xylon… … Wikipedia