-
1 outlived
outlived переживать переживший см. также outlive -
2 outlived
ПережитыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outlived
-
3 outlived
переживаемыйпережитпережитый -
4 outlived
переживаемыйпережитпережитый -
5 outlived
переживать; пережившийСинонимический ряд:survived (verb) outlasted; outwore; outwore/outworn; survived -
6 he outlived her by 10 years
Общая лексика: он пережил её на 10 летУниверсальный англо-русский словарь > he outlived her by 10 years
-
7 she was outlived by her husband and two children
Общая лексика: после её смерти остались муж и двое детейУниверсальный англо-русский словарь > she was outlived by her husband and two children
-
8 the idea was good once, but it has outlived its usefulness
Общая лексика: когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себяУниверсальный англо-русский словарь > the idea was good once, but it has outlived its usefulness
-
9 переживший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переживший
-
10 outlive
[aʋtʹlıv] v1. 1) пережить (кого-л., что-л.)to outlive one's friends [one's contemporaries, one's century] - пережить своих друзей [своих современников, свой век]
she was outlived by her husband and two children - после её смерти остались муж и двое детей
2) пережить, перенестиto outlive a disgrace [a scandal] - пережить позор [скандал]
2. выжить3. изжить себя, устаретьthe idea was good once, but it has outlived its usefulness - когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себя
-
11 отслужить
совер.
1) (что-л.;
проработать некоторое время) serve out;
finish serving
2) (без доп.;
отбыть срок службы) serve one's time
3) (без доп.;
о вещах) be worn out;
have served its time
4) (что-л.;
церк.) finish a serviceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отслужить
-
12 outlive
autˈlɪv гл.
1) пережить( кого-л., что-л.) ;
испытать, пережить to outlive one's capacity ≈ быть не в состоянии далее выполнять( работу и т. п.) He is sure not to outlive these three days. ≈ Он уверен, что не переживет этих трех дней. The world has outlived much, and will outlive a great deal more. ≈ Мир многое пережил и переживет еще гораздо больше.
2) выжить пережить (кого-либо, что-либо) - to * one's friends пережить своих друзей - he *d her by 10 years он пережил ее на 10 лет - she was *d by her husband and two children после ее смерти остались муж и двое детей пережить, перенести - to * a disgrace пережить позор - to * a crime избежать наказания за преступление( за сроком давности) выжить изжить себя, устареть - the idea was good once, but it has *d its usefullness когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себя outlive выжить ~ пережить (кого-л., что-л.) ;
to outlive one's capacity быть не в состоянии далее выполнять (работу и т. п.) ~ пережить (кого-л., что-л.) ;
to outlive one's capacity быть не в состоянии далее выполнять (работу и т. п.) -
13 (to) outlive
[aʊt`lɪv] гл.техн. вырабатывать (о ресурсе и т. п.)|| The machine had outlived its usefulness (= was no longer useful).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) outlive
-
14 (to) outlive
[aʊt`lɪv] гл.техн. вырабатывать (о ресурсе и т. п.)|| The machine had outlived its usefulness (= was no longer useful).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) outlive
-
15 outlive
[ˌaut'lɪv]гл.1) пережить (кого-л. / что-л.)I'm sure Rose will outlive many of us. — Я уверен: Роуз переживёт многих из нас.
2) испытать, пережить (что-л.)The world has outlived much, and will outlive a great deal more. — Мир многое пережил и переживет еще гораздо больше.
-
16 outlive
1. v пережить, перенести2. v выжить3. v изжить себя, устаретьthe idea was good once, but it has outlived its usefulness — когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себя
Синонимический ряд:last (verb) continue; endure; exist; last; outlast; outstay; outwear; persist; survive; wearАнтонимический ряд: -
17 outwore
-
18 outworn
1. a изношенный, выношенный; негодный к дальнейшему употреблению2. a затасканный, избитый3. a устарелый; устаревший4. a изнурённый, измождённыйСинонимический ряд:1. exhausted (adj.) consumed; exhausted; run-down; spent; tired; weary2. obsolete (adj.) archaic; dead; disused; extinct; obsolete; old-fashioned; out of use; outmoded; passe; passй; superceded; superseded3. survived (verb) outlasted; outlived; survived -
19 for many years
-
20 for years
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Outlived — Outlive Out*live , v. t. [imp. & p. p. {Outlived}; p. pr. & vb. n. {Outliving}.] To live beyond, or longer than; to survive. [1913 Webster] They live too long who happiness outlive. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outlived — v. live longer than … English contemporary dictionary
outlive — UK [ˌaʊtˈlɪv] / US [aʊtˈlɪv] verb [transitive] Word forms outlive : present tense I/you/we/they outlive he/she/it outlives present participle outliving past tense outlived past participle outlived 1) to live longer than someone else She outlived… … English dictionary
Earl of Derby — is a title in the Peerage of England. The title was first adopted by Robert de Ferrers, 1st Earl of Derby under a creation of 1139. It continued with the Ferrers family until the 6th Earl forfeited his property toward the end of the reign of… … Wikipedia
Jeanne Calment — Infobox Person name= Jeanne Calment birth date= birth date|1875|2|21 birth place= Arles, France death date= death date|1997|8|4 (aged age in years and days|1875|2|21|1997|8|4) death place= Arles, France spouse= Fernand Calment (lived: 1868 1942,… … Wikipedia
Flybanger — were a Canadian metal band. Once known as Jar, they released 2 CDs under that name before releasing a 5 track EP titled Outlived as well as their major label debut Headtrip To Nowhere as Flybanger through Sony Music in 2001. The band has since… … Wikipedia
Lubor J. Zink — (1920 2004) was a Czech Canadian writer and columnist known for his anti Communism. Zink was born in Klapy, Czechoslovakia. He was a student at Prague University in March 1939 when Nazi Germany invaded and occupied the country. A member of the… … Wikipedia
Eruera Maihi Patuone — (c. 1764 1872), was a Maori chief, the son of the Ngati Hao chief Tapua and his wife Te Kawehau. Name He was called Patuone when born but acquired the fuller name when baptised by Archdeacon Henry Williams at Paihia on Sunday, 26 January 1840,… … Wikipedia
Headtrip to Nowhere — Infobox Album Name = Headtrip to Nowhere Type = studio Artist = Flybanger Released = Start date|2001|02|20 Recorded = Rumbo Studios in Los Angeles, California Genre = Heavy metal Length = Label = Columbia Producer = Matt Wallace Reviews =… … Wikipedia
outlive — outliver, n. /owt liv /, v.t., outlived, outliving. 1. to live longer than; survive (a person, period, etc.): She outlived her husband by many years. 2. to outlast; live or last through: The ship outlived the storm. He hopes to outlive the stigma … Universalium
outlive — verb (T) 1 to live longer than someone else: She outlived her husband by twenty years. 2 to continue to exist after something else has ended or disappeared: The military regime has outlived its statutory term by three years. | outlive its… … Longman dictionary of contemporary English