-
41 животное, содержащееся зимой на открытом воздухе
Makarov: outlierУниверсальный русско-английский словарь > животное, содержащееся зимой на открытом воздухе
-
42 значение, резко отличающееся от остальных
Makarov: outlierУниверсальный русско-английский словарь > значение, резко отличающееся от остальных
-
43 изолированная часть
1) Mathematics: adherence (точечного множества), isolated part2) Makarov: outlier (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > изолированная часть
-
44 колки
Forestry: forest outliers, outlier (forest), peg -
45 неосновная часть чего-л. или кого-л.
General subject: outlierУниверсальный русско-английский словарь > неосновная часть чего-л. или кого-л.
-
46 обособленная часть
Makarov: outlier (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обособленная часть
-
47 обособленная, изолированная часть
General subject: outlier (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обособленная, изолированная часть
-
48 обрывок шарьяжа
Geology: outlier -
49 объект вне группы
Makarov: outlier -
50 объект вне класса
Makarov: outlier -
51 останец
1) Geology: butte, farewell rock, inselberg, island mountain, monadnock, outlier, relic, remnant, residual mountain, residual outcrop, rock pillar2) Makarov: mosore, torso mountain -
52 островной лес
Forestry: forest outlier -
53 ответвление
1) General subject: arm, branch (дороги), derivation, embranchment, fork, lateral, offshoot, outlier, outshoot, rame, ramification, shoot, turn-out (дороги), filiation, spin-off5) Military: siding leg6) Engineering: T-off, branch circuit, branch line, branched circuit, branching, branching tap, branching tapping, derived circuit, diversion, dropping (каналов), fork (напр. русла), lateral conductor, leg, link (реки, канала), lobe (в кольцевых сетях), shunt, shunting, side chain, spur, subbranch, takeoff, tap circuit, olet (Деталь трубопровода)7) Construction: branch duct (канала, воздуховода), branch pipe (трубопровода), derivation (проводки), leg (дороги), offtake, outgo, shunting off, stub (от ВПП), take-off (трубопровода), take-off piece, take-off piece (трубопровода)8) Anatomy: diverticle (трубчатого органа)9) Mathematics: offset10) Railway term: bifurcation, turn out11) Automobile industry: turnout12) Mining: siding, spray, spur (рудной жилы)14) Telecommunications: subcircuit (цепи), tapoff15) Textile: loop (в развязке типа "кленовый лист")16) Electronics: coupling (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), tap, tap-off, tapping17) Information technology: branching-off18) Oil: branch (трубопровода)19) Communications: drop20) Astronautics: deriving22) Metrology: side arm23) Mechanics: lane24) Ecology: junction25) Drilling: take-off26) Sakhalin energy glossary: deviation27) Automation: branch line (в трубопроводе), branch passage, drop (в сети), leg (программы или цепной схемы), spur (напр. транспортёра)30) Makarov: T drop (в сети), branch (дороги и т.п.), branch line (от электрической линии), branch piece, derivation (напр. трубопровода), diverticulum (трубчатого органа), forking, leg (напр. дороги), off-shoot, offset (горного хребта или горы), offset (кабеля), spur duct (канала, воздуховода), tap lead (обмотки)31) oil&gas: leadaway, leadaway pipe, looping -
54 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин) -
55 отличный от других
2) Mathematics: distinctive, peculiar, unique3) Makarov: outlierУниверсальный русско-английский словарь > отличный от других
-
56 отторженец
1) Geology: erratic mass, outlier, pendant, pendent, related feature2) Makarov: erratic block (блок осадочных горных пород, который перемещён ледником и стал составной частью ледниковых отложений, сохранив характер первичных напластований) -
57 пласт, окружённый более старыми породами
Oil&Gas technology outlierУниверсальный русско-английский словарь > пласт, окружённый более старыми породами
-
58 покровный лоскут
Geology: detached mass of overthrust sheet, outlier -
59 постороннее значение
Information technology: outlierУниверсальный русско-английский словарь > постороннее значение
-
60 приразломный отторженец
Makarov: fault outlierУниверсальный русско-английский словарь > приразломный отторженец
См. также в других словарях:
outlier — UK US /ˈaʊtˌlaɪər/ noun [C] ► a fact, figure, piece of data, etc. that is very different from all the others in a set and does not seem to fit the same pattern: »Eliminating one or two obvious outliers, charges range from 0.45% per annum to 3.67% … Financial and business terms
Outlier — Out li er, n. 1. One who does not live where his office, or business, or estate, is. Bentley. [1913 Webster] 2. That which lies, or is, away from the main body. [1913 Webster] 3. (Geol.) A part of a rock or stratum lying without, or beyond, the… … The Collaborative International Dictionary of English
outlier — (n.) c.1600, stone quarried and removed but left unused, from OUT (Cf. out) + LIE (Cf. lie) (v.2). Transferred meaning outsider is recorded from 1680s; anything detached from its main body is from 1849; geological sense is from 1833 … Etymology dictionary
outlier — ► NOUN 1) a thing detached from a main body or system. 2) Geology a younger rock formation among older rocks … English terms dictionary
outlier — [out′lī΄ər] n. any person or thing that lies, dwells, exists, etc. away from the main body or expected place; specif., a) a person who resides away from his place of work or business b) a person who is excluded, or excludes himself, from some… … English World dictionary
Outlier — This article is about the statistical term. For other uses, see Outlier (disambiguation). Figure 1. Box plot of data from the Michelson Morley Experiment displaying outliers in the middle column. In statistics, an outlier[1] is an observ … Wikipedia
outlier — UK [ˈaʊtˌlaɪ(r)] / US [ˈaʊtˌlaɪr] noun [countable] Word forms outlier : singular outlier plural outliers 1) maths a result that is very different from the other results in a set 2) a person who lives a long way from where they work 3) a person… … English dictionary
outlier — /ˈaʊtlaɪə/ (say owtluyuh) noun 1. someone or something that lies outside or at a distance from a place.: *flammable fulmar oil, acquired annually as rental from the far off outlier Hiphoray, eighty miles to the west. –david foster, 1981. 2.… …
outlier — riktas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netikslumas, atsiradęs vertinant, kaip analitė atitinka tikrąją vertę, kuris arba pakeičia tiriamosios medžiagos ar mėginio identiškumą, arba gali būti didelių klaidų priežastimi… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
outlier — riktas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stebinys, kuris nesiderina su kitomis duomenų sekos vertėmis. atitikmenys: angl. mistake; outlier vok. Ausreißwert, m rus. промах, m pranc. valeur aberrante, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
outlier — riktas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stebinys, kuris tiek skiriasi nuo likusiųjų verčių, jog yra pagrindo manyti, kad jis priklauso kitai tiriamajai visumai arba yra matavimo klaida. atitikmenys: angl. mistake;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas