-
1 обгонять
1) General subject: be in advance, distance, drop (часто drop behind), forereach, get ahead, give the goby, outrace, outrange, outrun, outstride, outstrip, shoot ahead, supersede, surpass, tine, pass smb./smth. (Пример: Brazil passed the U.S. as the world's largest beef producer), be ahead of3) Colloquial: ring the rounds4) Engineering: overtake5) Mathematics: be a winner6) Economy: run ahead8) Business: outdistance9) Investment: overperform -
2 обогнать
1) General subject: be in advance of (кого-л.), beat, beat to it, draw ahead of (кого-л.), forereach, give the dust, give the go-by, give the goby, have the heels of (кого-л.), outdistance, outdrive, outfly (в полете), outfoot, outmarch, outsail, pass, walk away, be in advance, distance, outrun, outstrip, venture too far, get ahead (в учении, успехах), make rings round (кого-л.), overhaul (In just five years 12 EU countries have overhauled Britain.)2) Naval: outsteam3) Colloquial: ring the rounds4) American: give the dust to (smb.) (кого-л.), give the dust to (опередить, кого-л.)5) Sports: lap (To get ahead of (an opponent) in a race by one or more complete circuits of the course, as in running, or by two or more lengths of pool in swimming.)6) Railway term: overcome7) Politics: excel, leave behind, outpoll, overtake, surpass9) Makarov: draw ahead of (кого-л.) -
3 опередить
1) General subject: be ahead of, be beforehand with, be in advance of (кого-л.), be one jump ahead of (кого-л.), beat to the punch (кого-л.), forestall, get the start of, give the dust, give the go-by, lead, leave behind, outdistance, outfoot, outgo, outmarch, outride, outstart (кого-л.), outstrip, pass, stay one jump ahead of (кого-л.), steal a march (в чем-либо), to be (stay) one jump ahead of (smb.) (кого-л.), to be in advance, to be in advance of (smb.) (кого-л.), advance, anticipate, be ahead, be in advance, make rings round, outrun, beat to (smb to smth - кого-либо в чем-либо), get the start of (кого-л.), wipe eye (кого-л.), get the foot of (обогнать, кого-л.), wipe somebody's eye, outperform2) Colloquial: get the jump on (smb.) (кого-л.), have the jump on (smb.) (кого-л.), ring the rounds3) American: give the dust to (smb.) (кого-л.)4) Military: steal a march on (противника)5) Mathematics: advance beyond, overtake, surpass6) Jargon: get the jump on smb. (кого-либо), have the jump on smb. (кого-либо), wipe eyes (кого-л.)7) Advertising: (см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/advertising_public_relations/1413446-way_ahead.html) stay ahead8) Makarov: beat to the draw (кого-л.)9) Phraseological unit: beat somebody to the punch, beat [somebody] to it10) Idiomatic expression: get a jump on (http://idioms.thefreedictionary.com/get+a+jump+on)
См. также в других словарях:
Outfoot — Out*foot , v. t. To outrun or outwalk; hence, of a vessel, to outsail. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
outfoot — [out΄foot′] vt. to run, sail, etc. faster than … English World dictionary
outfoot — transitive verb Date: 1737 to outdo in speed ; outstrip … New Collegiate Dictionary
outfoot — /owt foot /, v.t. 1. to surpass (another person) in running, walking, etc.; outstrip. 2. to outsail; excel (another boat) in speed. [1730 40; OUT + FOOT] * * * … Universalium
outfoot — /aʊtˈfʊt/ (say owt foot) verb (t) 1. (of one boat) to excel (another) in speed. 2. to surpass in running, walking, dancing, etc …
outfoot — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: out + foot : to outdo in speed (as in walking, running, or sailing) : outstrip outfooted the other yachts outfooted the secondary to race 58 yards to a touchdown Time … Useful english dictionary
Willis Ward — Willis F. Ward (born circa 1912) is a former track and field athlete and American football player who has been inducted into the University of Michigan Athletic Hall of Honor in 1981. Ward was the Michigan High School Athlete of the Year, after… … Wikipedia