Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

outflank

  • 1 outflank

    ازجناح‌ خارجي‌ بدشمن‌ حمله‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > outflank

  • 2 to outflank an army

    گرد سپاهي‌ گشتن‌و از پهلوبدان‌تاخت‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to outflank an army

  • 3 обходной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) چرخ فلک سواری، دورزنی درسخن، دور سر گرداندن مطلب، دور زننده
    ............................................................
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی
    ............................................................
    {outflank ـ(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن}
    { outflank: ـ(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن}

    Русско-персидский словарь > обходной (-ая, -ое, -ые)

  • 4 обходный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) چرخ فلک سواری، دورزنی درسخن، دور سر گرداندن مطلب، دور زننده
    ............................................................
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی
    ............................................................
    {outflank ـ(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن}
    { outflank: ـ(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن}

    Русско-персидский словарь > обходный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 обходить (II) > обойти (I) I

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن
    ............................................................
    (vt.) دوری کردن از، احتراز کردن، اجتناب کردن، طفره رفتن از، (حق.) الغاء کردن، موقوف کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) دامن لباس، دامنه، دامنه کوه، حومه شهر، حوالی، دامن دوختن، دامن دار کردن، حاشیه گذاشتن به، از کنار چیزی رد شدن، دور زدن، احاطه کردن
    ............................................................
    عید فصح، عید فطر، غفلت کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) طفره زدن از، گریز زدن از، از سرباز کردن، تجاهل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    11. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    ............................................................
    13. outdo
    (past: outdid ; past participle: outdone
    (v.) بهتر از دیگری انجام دادن، شکست دادن
    ............................................................
    ............................................................
    15. diddle
    (v.) فریب دادن، مغبون کردن

    Русско-персидский словарь > обходить (II) > обойти (I) I

См. также в других словарях:

  • outflank — out‧flank [aʊtˈflæŋk] verb [transitive] if one company, country etc outflanks another, it is more successful than it: • For cheaper products, the Japanese outflanked Taiwan and Korea by building factories in Southeast Asia. • It considered making …   Financial and business terms

  • Outflank — Out*flank , v. t. 1. (Mil.) To go beyond, or be superior to, on the flank; to pass around or turn the flank or flanks of. [1913 Webster] 2. Hence: To outmaneuver in a competition; to bypass a competitor s main defenses. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outflank — index beat (defeat) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • outflank — [v] outmaneuver beat, best, better, defeat, excel, outclass, outdo, outfox, outperform, outplay, outshine, outsmart, outwit, surpass, top; concept 141 …   New thesaurus

  • outflank — ► VERB 1) move round the side of (an enemy) so as to outmanoeuvre them. 2) outwit …   English terms dictionary

  • outflank — [out΄flaŋk′] vt. 1. to go around and beyond the flank of (a body of enemy troops) 2. to thwart; outwit …   English World dictionary

  • outflank — [[t]a͟ʊtflæ̱ŋk[/t]] outflanks, outflanking, outflanked 1) VERB In a battle, when one group of soldiers outflanks another, it succeeds in moving past the other group in order to be able to attack it from the side. [V n] ...plans designed by… …   English dictionary

  • outflank — UK [ˌaʊtˈflæŋk] / US [aʊtˈflæŋk] verb [transitive] Word forms outflank : present tense I/you/we/they outflank he/she/it outflanks present participle outflanking past tense outflanked past participle outflanked 1) to get an advantage over someone …   English dictionary

  • outflank — transitive verb Date: 1765 1. to get around the flank of (an opposing force) 2. get around, circumvent …   New Collegiate Dictionary

  • outflank — outflanker, n. /owt flangk /, v.t. 1. to go or extend beyond the flank of (an opposing military unit); turn the flank of. 2. to outmaneuver or bypass. [1755 65; OUT + FLANK] * * * …   Universalium

  • outflank — verb a) To maneuver around and behind the flank of (an opposing force). b) To gain a tactical advantage over (a competitor, for example) …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»