-
1 outbuildings
служебные постройки
(напр. на площадке ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outbuildings
-
2 outbuildings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outbuildings
-
3 outbuildings
-
4 outbuildings
1) Техника: служебные постройки2) Сельское хозяйство: службы3) Макаров: надворные службы, надворные строения4) Карачаганак: хозпостройки -
5 household outbuildings
Общая лексика: хозяйственные постройкиУниверсальный англо-русский словарь > household outbuildings
-
6 служебные постройки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служебные постройки
-
7 служебные постройки
Англо-русский словарь технических терминов > служебные постройки
-
8 дворовые постройки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дворовые постройки
-
9 дворовый
1. прил.
1) прил. от двор
1), двор
2) yard, house дворовые постройки дворовая собака
2) ист.: дворовые люди
2. муж.;
скл. как прил.;
ист. menial, house-serfдворов|ый -
1. прил. yard attr. ;
~ пёс watch-dog;
~ые постройки outbuildings;
2. в знач. сущ. м. ист. house-serf.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дворовый
-
10 in heart
1) плодородный ( о земле); см. тж. out of heartEverything as far as the eye could see, was sweet and clean, the yard orderly, the outbuildings sound, the surrounding fields well cared for and in good heart. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 6) — Все кругом радовало глаз достатком и опрятностью, двор содержался в порядке, постройки были добротные и крепкие, окружающие усадьбу тучные поля хорошо возделаны.
2) в хорошем, приподнятом настроении; в хорошем состоянииAlthough he had been working underground for the last month or so Dick was in good heart. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 48) — Хотя Дик уже около месяца работал под землей, настроение у него было бодрое.
The Party is in good heart: its fighting spirit is high. — Наша партия сплочена, ее боевой дух высок.
См. также в других словарях:
outbuildings — n. wing; building outside of main building; additional structure … English contemporary dictionary
Cunningham House and Outbuildings — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Plantation Houses of the Alabama Canebrake and Their Associated Outbuildings MPS — is a Multiple Property Submission of properties that were together listed on the National Register of Historic Places. [http://www.nr.nps.gov/multiples/64500009.pdf Plantation Houses of the Alabama Canebrake and Their Associated Outbuildings MPS] … Wikipedia
April 1999 Cincinnati tornado — Cincinnati Tornado of April 1999 Date of tornado outbreak: April 8 9, 1999 Duration1: 30 hours Maximum rated tornado2: F4 tornado Tornadoes caused: 54 confirmed Damages: $8 … Wikipedia
May 2009 Southern Midwest derecho — May 2009 derecho A screenshot from the Paducah, KY radar of the mesoscale convective vortex portion of the derecho near Carbondale, Illinois. This screenshot is from the approximate time the 106 mph (171 km/h) wind gust was recorded at… … Wikipedia
January 2008 tornado outbreak sequence — Extensive tornado damage in Southeastern Wisconsin Date of tornado outbreak: January 7 – January 11, 2008 Duration1: 3 days, 11 hours, 48 minutes … Wikipedia
May 2009 derecho series — The May 2009 derecho series was an unusually strong sequence of derecho events and tornadoes beginning on May 2, 2009 and continuing through May 8, which primarily affected the Southern United States. At least seven people were killed by the… … Wikipedia
March 2006 tornado outbreak sequence — Tornado damage in Springfield, Illinois Date of tornado outbreak: March 9 13, 2006 Duration1: 4 days, 14 hours, 45 minutes Maximum rated tornado … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Bear Lake County, Idaho — Location of Bear Lake County in Idaho This is a list of the National Register of Historic Places listings in Bear Lake County, Idaho. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic… … Wikipedia
October 2007 California wildfires — Fall 2007 California Wildfires NASA satellite photo (provided by NSPO, Taiwan National Space Organization) from October 23, 2007, showing the active fire zones and smoke plumes. Location Souther … Wikipedia
October 2010 North American storm complex — The Superstorm of 2010 Satellite image of the United States, while the storm was at peak intensity. Storm type: Cyclone, Blizzard, Derecho, Tornado out … Wikipedia