-
1 outbargain
-
2 outbargain
гл.
1) заключать торговые договоры (сделки) на более выгодных условиях, чем конкуренты
2) перебивать покупку( торговую сделку) перебивать покупку или торговую сделкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outbargain
-
3 outbargain
[aʋtʹbɑ:gın] vперебивать покупку или торговую сделку -
4 outbargain
заключать торговые договоры (сделки) на более выгодных условиях,чем конкуренты,перебивать покупку(торг.сделку) -
5 outbargain
[aʊt'bɑːgɪn]1) Общая лексика: заключать торговые договоры на более выгодных условиях, чем конкуренты, перебивать покупку или торговую сделку, перебивать торговую сделку, перебивать покупку2) Экономика: отнять у кого-либо сделку, предлагая более выгодные условия3) Бухгалтерия: отнять у кого-л. сделку, предлагая более выгодные условия, перебить (цену) -
6 outbargain
◙ v. לזכות במיקוח* * *◙ חוקימב תוכזל◄ -
7 outbargain
-
8 outbargain
vперебивати покупку або торговельну угоду -
9 outbargain
v. slagen in afdingen -
10 outbargain
v. vinna genom köpslående -
11 outbargain
• voittaa -
12 outbargain
-
13 outbargain
-
14 outbargain
-
15 outbargain
v перебивать покупку или торговую сделку -
16 перебивать покупку
Русско-английский большой базовый словарь > перебивать покупку
-
17 перебивать покупку
гл. outbargainБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перебивать покупку
-
18 overbid
гл.эк. предложить более высокую ценуа) (перебить цену, предложить больше, чем другие участники аукциона)to overbid smb. at an auction — перебить чью-л. цену на аукционе
To overbid the successful auction bids, the prospects must pay 5 percent more than the winning bids, plus $500. — Чтобы перебить цену успешных аукционных заявок, претенденты должны заплатить на 5% больше, чем цена выигравших заявок, плюс $500.
Ant:б) (завысить цену, предложить больше, чем реальная стоимость торгуемого объекта)to overbid the item — завысить цену предмета, предложить больше реальной цены предмета
Obviously a company that had better information made smarter bids, and was less likely to overbid. — Очевидно, что компания, обладавшая более полной информацией, делала более разумные предложения, и с гораздо меньшей вероятность могла предлагать завышенную цену.
Establish your top price and stick to it. This is the best way not to overbid. — Установите для себя потолочную цену и придерживайтесь ее. Это лучший способ не завысить цену.
Ant:See:* * */vi/ перебить цену* * *см. outbargain -
19 заключать торговые договоры на более выгодных условиях, чем конкуренты
General subject: outbargainУниверсальный русско-английский словарь > заключать торговые договоры на более выгодных условиях, чем конкуренты
-
20 отнять у кого-л. сделку, предлагая более выгодные условия
Accounting: outbargainУниверсальный русско-английский словарь > отнять у кого-л. сделку, предлагая более выгодные условия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outbargain — v.t. * * * … Universalium
outbargain — v. make the winning bid, outbid … English contemporary dictionary
outbargain — out bar′gain v. t … From formal English to slang
outbargain — /aʊtˈbagən/ (say owt bahguhn) verb (t) to surpass or defeat in bargaining; to get the better of in a bargain …
outbargain — v.t. * * * outbarˈgain transitive verb To get the better of in a bargain • • • Main Entry: ↑out … Useful english dictionary