-
21 перетягивать
/pʲɪrʲɪˈtʲagʲɪvətʲ/
pull over, drawoutbalance, overbalance, outweigh -
22 перевешивать (превосходить)
to outbalance4000 полезных слов и выражений > перевешивать (превосходить)
-
23 перевешивать
несов. - переве́шивать, сов. - переве́сить1) (вн.; вешать на другое место) hang (d) somewhere else, move (d)переве́шивать с одного́ ме́ста на друго́е — hang (d) in another place
карти́ну ну́жно переве́сить — the picture should be hung / moved somewhere else
карти́ну ну́жно переве́сить с э́той стены́ на ту — the picture should be moved from this wall to that one
2) (вн.; взвешивать заново) weigh (d) again3) (вн.; иметь больший вес) outbalance (d), overbalance (d), outweigh (d)4) ( иметь большее значение) prevail; tip the scales; (вн.) outweigh (d)его́ досто́инства переве́шивают его́ недоста́тки — his good points outweigh his shortcomings
-
24 перетягивать
несов. - перетя́гивать, сов. - перетяну́ть; (вн.)1) ( тянуть на себя) pull (d) over2) ( натягивать заново) stretch (d) again3) ( туго стягивать) pull (d) in tight; bind (d); ( перепоясывать) gird (d)та́лия, перетя́нутая по́ясом — tightly belted waist
перетя́гивать с одного́ ме́ста на друго́е — pull / draw (d) from one place to another
перетя́гивать ло́дку к бе́регу — pull / draw the boat to the shore
перетя́гивать ча́шу весо́в — turn / tip the scale
••перетя́гивать на свою́ сто́рону — (try to) win (d) over to one's side
-
25 перевешивать
I (что-л.)несовер. - перевешивать; совер. - перевеситьhang/move (elsewhere)II (что-л.)несовер. - перевешивать; совер. - перевеситьweigh again, reweighIII (что-л.)несовер. - перевешивать; совер. - перевеситьoutweigh, outbalance, overbalance; outweigh, weigh down; tip the scales перен. -
26 перетягивать
I (что-л.)несовер. - перетягивать; совер. - перетянуть1) draw/pull (куда-нибудь)2) перен. разг. pull over, attractперетягивать на свою сторону — to win over, to gain support of
3) outbalance, outweigh, overbalanceII (что-л.)несовер. - перетягивать; совер. - перетянутьstretch again; cord -
27 превосходить
1) (обнаруживать превосходство) to excel (in / at), to surpass (in), to transcent (in), to be superior (to), to outbalance, to overbalanceпревосходить в красноречии — to surpass (smb.) in eloquence
превосходить численностью — to outnumber; to be superior in numbers (to)
2) (превышать) to surpass, to exceedпревосходить все ожидания — to surpass / to exceed all expectations
3) (быть выше по положению, должности, званию и т.п., превосходить по важности) to precede -
28 перетягивать
vt; св - перетяну́ть1) перемещать тягой to pull, to draw (from one place to another)2) то же, что перета́скивать3)перетя́гивать на свою́ сто́рону — to win sb over/to one's side
перетя́гивать по́ясом — to belt (up)
5) быть тяжелее to outweigh, to outbalance, to weigh more (than) -
29 перевешивать
outweigh глагол:outbalance (перевешивать, превосходить) -
30 превосходить
exceed глагол:exceed (превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы, быть невоздержанным)precede (предшествовать, превосходить, предпосылать, быть впереди, стоять или идти перед, стоять или идти впереди)overbid (превосходить, перебивать цену)take precedence of (превосходить, предшествовать)lay over (покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество, откладывать, превосходить)словосочетание: -
31 превосходить
better, exceed, outbalance, outgo, outstrip, overbalance, predominate, surpassРусско-Английский новый экономический словарь > превосходить
-
32 перевесить
1. outbalance2. hang; reweigh; outweigh; hang over; bend over3. outweigh4. overbalance -
33 перевешивать
1. outbalance2. overpoise3. hang; reweigh; outweigh; hang over; bend over4. outweigh5. overbalance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Outbalance — Out*bal ance, v. t. To outweight; to exceed in weight or effect. [1913 Webster] Let dull Ajax bear away my right When all his days outbalance this one night. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outbalance — I verb be greater in value, be greater in weight, be superior, better, compensate, counteract, counterbalance, counterpoise, countervail, counterweigh, cover, dominate, eclipse, equalize, equiponderate, exceed, gain the ascendancy, get ahead of,… … Law dictionary
outbalance — [out΄bal′əns] vt. outbalanced, outbalancing to be greater than in weight, value, etc … English World dictionary
outbalance — transitive verb Date: 1644 outweigh … New Collegiate Dictionary
outbalance — /owt bal euhns/, v.t., outbalanced, outbalancing. to outweigh. [1635 45; OUT + BALANCE] * * * … Universalium
outbalance — verb To have more influence or significance than another; to preponderate or outweigh … Wiktionary
outbalance — (Roget s IV) v. Syn. outweigh, transcend, outdo; see exceed … English dictionary for students
outbalance — v. offset; surpass; outweigh … English contemporary dictionary
outbalance — verb be more valuable or important than … English new terms dictionary
outbalance — v. a. Overweigh, overbalance, overpoise, outweigh … New dictionary of synonyms
outbalance — v overbalance, outweigh, over weigh, preponderate; exceed in value, transcend, surpass, overmatch; outrank, be superior to, overtop, override, take precedence over; have the edge on, hold the advantage, tip the scales, turn the tables … A Note on the Style of the synonym finder