Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

out-run

  • 1 run

    s projecció
    Def. del Termcat: Cadascuna de les emissions d'un espot o pel·lícula publicitària.
    s correguda
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Punt que aconsegueix un jugador atacant quan recorre en sentit contrari a les agulles del rellotge les tres bases del camp interior i arriba a la base de meta sense ser eliminat, cosa que constitueix l'objectiu final de tota acció ofensiva.
    Formes desestimades: carrera; cursa
    s correguda d'impuls
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Correguda que es fa per prendre embranzida abans de la batuda, des d'una distància no superior a 25 m per a l'entrada al cavall de salts, i a 6 m per a l'entrada a les paral·leles asimètriques i a la barra d'equilibri.
    Formes desestimades: carrera d'impuls; cursa d'impuls
    run|runs|ran|running|run about|run across|run after|run away|run down|run into|run off|run on|run out|run out of|run over|run through|run up|run up against s carrera, correguda, corredissa | curs, marxa, direcció | sèrie, ratxa | viatge, excursió | distància, trajecte, recorregut | classe, tipus, corrent | llibertat de moviments, lliure accès
    v córrer | estendre's, arribar, assolir | passar | fluir, rajar | fondre's | supurar | durar, mantenir-se | representar-se ininterrompudament | seguir, ser vigent |presentar-se
    in the long run a la llarga
    run about anar amunt i avall
    run across trobar inesperadament
    run after perseguir
    run away fugir
    run down criticar | atropellar | aturar-se | quedar-se sense corda
    run into trobar per casualitat, xocar, tenir problemes
    ru off marxar, tocar el dos
    run on allargar-se el temps
    run out (of) acabar-se, exhaurir-se, caducar
    run over atropellar | vessar
    run through travessar | assajar
    run up acumular
    run up against tenir problemes

    English-Catalan dictionary > run

  • 2 run out

    v sortir corrent, escapar-se, anar-se'n | escolar-se, acabar-se | expirar, caducar | exhaurir-se, acabar-se

    English-Catalan dictionary > run out

  • 3 run out of

    v quedar-se sense alguna cosa | acabar-se

    English-Catalan dictionary > run out of

См. также в других словарях:

  • Out Run — Arcade flyer for Out Run featuring the in game map. Developer(s) Sega AM2 Publisher(s) …   Wikipedia

  • Out Run — Máquina recreativa de Out Run Diseñador(es) Yu Suzuki, Sega AM2 …   Wikipedia Español

  • Out Run — Разработчик Sega AM2 …   Википедия

  • Out Run — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Out Run — Éditeur Sega Développeur Sega AM2 Concepteur Yū Suzuki …   Wikipédia en Français

  • Out Run 3D — Éditeur Sega Développeur Sega Date de sortie 1989 Genre course Mode de jeu Un joueur Plate forme …   Wikipédia en Français

  • Out Run 2 — Desarrolladora(s) SEGA Distribuidora(s) Sega AM2 (Arcade) Sumo Digital (Xbox) Diseñador(es) Hiroshi Masui (director) …   Wikipedia Español

  • out|run — «owt RUHN», transitive verb, ran, run, run|ning. 1. to run faster than: »He can outrun his older sister. 2. Figurative. to leave behind; run beyond; pass the limits of: »His story was interesting but it had outrun the facts, and we could not… …   Useful english dictionary

  • Out Run 2 — OutRun 2 OutRun 2 Éditeur Sega Développeur Sega AM2 Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Out Run 2 SP — OutRun 2 OutRun 2 Éditeur Sega Développeur Sega AM2 Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Out Run 2019 — North American cover art Developer(s) SIMS Co., Ltd. Publisher(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»